Авторизация / Регистрация

[Argonaki]

Компания Smilegate RPG продолжает трудиться над развитием своего успешного MMORPG-проекта Lost Ark, несколько часов назад на серверы был установлен очередной патч. Он принес с собой правки баланса (изменения способностей классов), функционал для проведения киберспортивных матчей и изменения в PvP- \ PvE-контенте.
В данной статье вы найдете перевод только важных PvP-изменений, остальная часть патчноутов касается PvE-контента, которого у нас нет, или совсем мелких особенностей (например, из клиента уберут NVIDIA highlights). И да, я не стал переводить изменения в способностях класса, так как это вы можете сделать самостоятельно через Хром, перейдя по данной ссылке https://lostark.game.onstove.com/News/Notice/Views/713 или английский вариант тут.


Общие PvP-изменения

---

Разработчики решили обновить процесс калибровки для обычного PvP-режима “Поле боя”: запас здоровья, урон, защита и сопутствующие характеристики фиксируются на определенном значении, вне зависимости от одетого на персонаже снаряжения. То есть если я правильно понял, можно участвовать в обычных PvP-матчах вообще голым персонажем.
Второе изменение, связанное с балансом можно перевести как “Battle talents are determined to reflect the distribution rate before entering the region.”, и скорее всего это означает подгонку статов в зависимости от ранга, но это неточно, так что судите сами.
Добавили две новые карты: одну для 3х3 и одну для 1х1.

Дружеские матчи заменят на так называемые “Пользовательские матчи”, что принесет с собой долгожданный дополнительный функционал.

• В матчах могут принять участие игроки со всех серверов (если кто забыл).
  
• При создании или присоединении к кастомной игре игроки увидят новый улучшенный интерфейс комнаты ожидания.
  
• Появится возможность создавать приватные матчи, в этом случае игроки могут присоединиться только получив приглашение.
  
• Владелец (хост) комнаты (тот, кто создал матч) может перетаскивать игроков между командами.
  
• Добавили отдельный чат для игроков комнаты ожидания, это упростит процесс общения, если у кого-то в 2019 нет голосовой связи.

Новый интерфейс кастомной комнаты

Наконец добавили spectator-режим, который в русской версии скорее всего будет называться “Зрители”, они не принимают участие в бою и могут следить за сражением используя несколько режимов камеры.

• Владелец матча может включить или выключить данный режим.
  
• Как и игроки, зрители должны собраться заранее в комнате ожидания, одновременно за одним матчем могут следить до 10 игроков. На картине ниже они отображаются в списке справа.
  
• Хост может превратиться в рефери матча, если займет место зрителя. Только рефери может начать или приостановить матч, также он может объявить о его прекращении и в этом случае будет засчитана ничья.

Режим зрителя

Silmar Battlefield

---

Наряду с обычным PvP, разработчики решили изменить процесс калибровки для крупномасштабного БГ \ ГвГ. Сюда входят все уже существующие режимы, включая недавно добавленные крепости.

• Запас здоровья, урон, защита и сопутствующие характеристики фиксируются на определенном значении, вне зависимости от одетого на персонаже снаряжения.
  
• Эффекты гравировки, бонусы сетов, эффекты полировки (усиление способностей при заточке) не будут активны.
  
• Battle talents reflect the distribution ratio before entering, and combat talents will not change when you change gears on the battlefield. - эту строчку я не понял, так что оставлю английский вариант.
  
• Из-за таких изменений уровень ХП мобов, присутствующих на карте был откорректирован.
  

[Chimera-Syber]

Перевод баланс-патча на английский (Google-переводчик): открыть

[Argonaki]

Добавил ссылку на гугл документ с переводом и инфу про две новые карты (забыл про них)

[ПтирЯ]

То есть, донатеры теперь покупают только внешки и пве. А они на такое согласны?

[12345яидутебяискать_renamed_914780_13112022]

Сообщение от ПтирЯ:

То есть, донатеры теперь покупают только внешки и пве. А они на такое согласны?

Спасибо, не знал как сформулировать то же самое. А как же "ногиб всего и вся"?

[Chimera-Syber]

Хейт и провокации удалил.

[Niphestotel]

Сообщение от 12345яидутебяискать:

Спасибо, не знал как сформулировать то же самое. А как же "ногиб всего и вся"?

Всегда думал, что пвп должно быть балансное, а не так, как кто больше вдонил тот и победил! Это большой плюс игре!

[KaiNNight]

Странные люди...) Сперва жалуемся, что игра анальный p2w. Теперь жалобы, что донат, оказывается, не влияет

[12345яидутебяискать_renamed_914780_13112022]

Сообщение от Niphestotel:

Всегда думал, что пвп должно быть балансное, а не так, как кто больше вдонил тот и победил! Это большой плюс игре!

В этом есть плюс с одной стороны, но с другой стороны зачем тогда остальная игра, та, что про буст персонажа?

[Kaji Ryoji]

Ого... здорово они решили всё свои проблемы под корень пофиксить). Терь РУ корейцы вернуться домой думаю.. рад за них.

[Iamperfect]

Сообщение от Chimera-Syber:

Перевод баланс-патча на английский (Google-переводчик): открыть

Очень много балансных правок для классов и изменений в скилах и триподах.
Причем изменения очень нужные и грамотные. И меня это радует

[Niphestotel]

Сообщение от 12345яидутебяискать:

В этом есть плюс с одной стороны, но с другой стороны зачем тогда остальная игра, та, что про буст персонажа?

Просто это не вов или гв2, где шмот все добывают одинаково, нет заточек прочей херни влияющей на баланс, а тут люди могут укачаться от других за счет бустов, в той же БНС как живут люди, там же если не ошибаюсь тоже уравняловка на арене!

[Argonaki]

Сообщение от Iamperfect:

Очень много балансных правок для классов и изменений в скилах и триподах.
Причем изменения очень нужные и грамотные. И меня это радует

Ну так киберспорт, турнир, призовой фонд 70.000.000 вон (3.828.428,65 рублей).
Так что "П = Подготовка"

[CrazyKod]

Мне кажется, в ла не хватает пвп островов интересных, остров алчности и дрожащих тростников неплохие, но их мало да и редко появляются.
К примеру могли бы добавить остров, типа лабиринта-турнира, заходят 10 человек, с разных концов и постепенно продвигаясь к центру дерутся 1х1. В центре будет ждать сундук с наградой.
Ну и другие в подобном плане, где не будет ограничений и уравнилок, чтобы у людей была все же мотивация развиваться в плане экипировки не только ради пве.

[Crimson Ink_renamed_1455679_11062023]

Сообщение от Niphestotel:

Всегда думал, что пвп должно быть балансное, а не так, как кто больше вдонил тот и победил! Это большой плюс игре!

Корейцы поломались, даже Мыло на них не воздействует! Что творится то! Что происходит! Корейцы делают игры для души, и под мыльцом, но денег не требуют!

ЭТО АПОКАЛИПСИС!


Это даже эпичнее чем суванию в нос мылу пруфов, что они под донатеров стелятся, а те отнекиваются.

[COOLZeRO]

Блин это все круто конечно...но чего-то не хватает... Вроде как дело идет к сессионке внутри ММО, но... Будем надеяться что все впереди.

[Kaji Ryoji]

Сообщение от COOLZeRO:

Вроде как дело идет к сессионке внутри ММО

Оно изначально уже так было

[12345яидутебяискать_renamed_914780_13112022]

Сообщение от CrazyKod:

Мне кажется, в ла не хватает пвп островов интересных, остров алчности и дрожащих тростников неплохие, но их мало да и редко появляются.
К примеру могли бы добавить остров, типа лабиринта-турнира, заходят 10 человек, с разных концов и постепенно продвигаясь к центру дерутся 1х1. В центре будет ждать сундук с наградой.
Ну и другие в подобном плане, где не будет ограничений и уравнилок, чтобы у людей была все же мотивация развиваться в плане экипировки не только ради пве.

Вполне себе нормальная идея так то. Но как писали выше - на это острове будут сидеть и выигрывать мамкины донатеры и простым смертным там ловить нефиг.

[Argonaki]

Сообщение от COOLZeRO:

Блин это все круто конечно...но чего-то не хватает... Вроде как дело идет к сессионке внутри ММО, но... Будем надеяться что все впереди.

Чта ? подробнее плиз

Сообщение от CrazyKod:

Мне кажется, в ла не хватает пвп островов интересных, остров алчности и дрожащих тростников неплохие, но их мало да и редко появляются.
К примеру могли бы добавить остров, типа лабиринта-турнира, заходят 10 человек, с разных концов и постепенно продвигаясь к центру дерутся 1х1. В центре будет ждать сундук с наградой.
Ну и другие в подобном плане, где не будет ограничений и уравнилок, чтобы у людей была все же мотивация развиваться в плане экипировки не только ради пве.

PvP без баланса плохая идея.
Не все люди готовы отдавать несколько десятков тысяч или же проводить в игре херовутучучасов.
А ограничивать людей в контенте тоже плохо.

[Iamperfect]

Сообщение от COOLZeRO:

Блин это все круто конечно...но чего-то не хватает... Вроде как дело идет к сессионке внутри ММО, но... Будем надеяться что все впереди.

Это итак сессионка-ММО. Весь контент, который там не сессионный, это разве что кампания, морской контент и другой соло контент. Весь пати контент строго сессионный и строго по расписанию.

[SnakePlissken]

В противовес этому им нужно добовлять ПвП материк с работающими статами.
Какой клаван интересно будет теперь донатить на точки и гравы по 3.5 голды.

п.с. я конечно все понимаю, корея все дела, но можно заметку про то что сегодня сделали в нашей версии (патч на 115 мб) ???

Я например был расстроен, когда мой титул, ради которого я задрачивал второго гварда 50 раз "Огня" , изменился на "Обманищик" , ради которого я бы и одного раза бы не прошел

[Iamperfect]

Сообщение от SnakePlissken:

п.с. я конечно все понимаю, корея все дела, но можно заметку про то что сегодня сделали в нашей версии (патч на 115 мб) ???

На офф. форуме есть описание. Оно конечно сделано на от***сь, но про фикс локализации там сказано.
Хотя большинство изменений я думаю в нем не прописано.

[CrazyKod]

Сообщение от Argonaki:

PvP без баланса плохая идея.
Не все люди готовы отдавать несколько десятков тысяч или же проводить в игре херовутучучасов.
А ограничивать людей в контенте тоже плохо.

Для этого есть арена, в которой запилят рейтинг и мы будем фапать на пряморуких топчиков, но все же полностью отказываться от мотивированности развития персонажа для пвп контента, мне кажется так себе идеей.
Я же конкретно про острова и указал, это неплохой контент для пвп и в целом игроков не ограничивает.
В награду там можно уникальные внешки выставаить, маунтов там, какие то еще подобные плюшки.
В итоге, все будут в шоколаде, и равная арена с рейтингом, и интересный не лимитированный пвп контент, в виде островов/материков.
Я вот кстати до сих пор догнать не могу, почему нету 1х1 арены, что об этом сами разработчики говорят, почему не хотят вводить?

[Wedz]

Сообщение от CrazyKod:

Для этого есть арена, в которой запилят рейтинг и мы будем фапать на пряморуких топчиков, но все же полностью отказываться от мотивированности развития персонажа для пвп контента, мне кажется так себе идеей.
Я же конкретно про острова и указал, это неплохой контент для пвп и в целом игроков не ограничивает.
В награду там можно уникальные внешки выставаить, маунтов там, какие то еще подобные плюшки.
В итоге, все будут в шоколаде, и равная арена с рейтингом, и интересный не лимитированный пвп контент, в виде островов/материков.
Я вот кстати до сих пор догнать не могу, почему нету 1х1 арены, что об этом сами разработчики говорят, почему не хотят вводить?

Ээээм, ристалище?

[ПтирЯ]

Мне вот интересно, а гвг-то они зачем тронули? Оставили бы хоть его задротам