Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Автор темы: 4ertik
Дата создания: 28.09.2019 15:43
Аватар для KaiNNight
Гуру
Регистрация:
25.04.2011
Медаль "500 лайков" GoHa.Ru I Степени
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от Niphestotel:
Все игры из лаунчера близов имеют русский язык, не только вов!
Ну там и свои загончики для игроков есть, чтобы лишнего бугурта не было)

Добавлено через 4 минуты
Сообщение от PhantomButthurt:
Специально заглянул в оба магазина - BfA стоит 1999р, PoF стоит 1999.99р.
Это уже целы 99 копеек!
Последний раз редактировалось KaiNNight; 29.09.2019 в 13:04. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Zikis
Мастер
Регистрация:
12.11.2010
GoHa.Ru - 10 лет Разбойник
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Демонстративно не проплатить месяц и эти иплаы сразу очнутся.
Аватар для 4ertik
Предводитель
Регистрация:
01.11.2010
Знаток EVE
Награжден за: Развитие раздела, помощь игрокам. Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и посетителям. Признанный автор
Награжден за: За полезные статьи и информацию по EVE Online Чемпион
Награжден за: За победу в конкурсах по Archeage и Hearthstone
На страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование Медаль "1К лайков" Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Светоч знаний
Награжден за: За публикацию гайдов и помощь новичкам на посту модератора
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от Zikis:
Демонстративно не проплатить месяц и эти иплаы сразу очнутся.
Не проплатить месяц чего? Игра б2п.
Аватар для olaf_plut
Писaтель
Регистрация:
29.07.2019
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от 4ertik:
Не проплатить месяц чего? Игра б2п.
f2p
Аватар для Darkmikki_renamed_1185134_14122023
Фанат
Регистрация:
25.02.2015
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от KaiNNight:
Это уже целы 99 копеек!
продав один млн копий игры эти 99 копеек уже будут хорошей суммой.
забавно что тут говорят просто об добавлении кириллицы ,а не об переводе. даже теже японцы делают игры сразу с поддержкой кириллицы(гбф,фго,фф14,ДА и многие другие)
Аватар для 4ertik
Предводитель
Регистрация:
01.11.2010
Знаток EVE
Награжден за: Развитие раздела, помощь игрокам. Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и посетителям. Признанный автор
Награжден за: За полезные статьи и информацию по EVE Online Чемпион
Награжден за: За победу в конкурсах по Archeage и Hearthstone
На страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование Медаль "1К лайков" Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Светоч знаний
Награжден за: За публикацию гайдов и помощь новичкам на посту модератора
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от olaf_plut:
f2p
б2п. То, что у нее есть бесплатная обрезанная версия не отменяет основной формы распространения.
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от VioletIce:
Им не интересен российский рынок, по причине слабой финансовой отдачи.
ну правильно - вы не локализуете продукт = его мало кто покупает = слабая финансовая отдача)
Что-то у нормальных фирм и локализация и сервера есть и что-то не жалуются, что мало денег мы заносим.
Не локализуют только заведомо инвалидные продукты, в которых и сами разработчики неуверенны

Сообщение от VioletIce:
По сравнению с остальными странами, Россия в пересчете на доллары приносит сильно меньше прибыли, чем европа или америка.
Откуда инфа? Почему тогда локализуют для всяких немцев, французов, испанцев?
Выручка Mail.ru Group в 2018 г. выросла на 32,5% до 66,1 млрд руб.


Сообщение от Чифф:
Если бы ру сегмент не приносил хорошей прибыли, переводы мы видели максимум от Гоблинов.

Сообщение от Чифф:
Винить в этом некого. А вот что делают в игре тысяча недовольных , которые ежедневно строчат гневные посты, но при этом продолжают играть, для меня загадка. Это такая форма садомазохизма?
Это нижние рабы

Сообщение от LeStars:
Тут выриант учить английский
Тут дело не в языке, а в том, что если им нужны от меня деньги - это они должны под меня прогибаться ради бабок, а не я должен умолять их взять мои деньги


Сообщение от Winterhearted:
Сегодня ты разрешаешь писать на русском языке, а завтра в вашей стране поднимают триколор
Пофиксил


Сообщение от Winterhearted:
А вообще, отсутствие русского языка - это отличный фильтр, будет печально, если завезут.
Отличный фильтр от дополнительного бабла

Сообщение от MikeNew:
Вменяемый человек, не наркоман, в гаче ничего покупать не станет.
Сообщение от Ferny:
богомерзкие донатеры не ровня истинным f2p
Аватар для Air0N_renamed_1362292_26092023
Маньяк
Регистрация:
24.01.2018
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от Hoshigami:
А говоришь не унижаешься))
Аватар для VioletIce
Читатель
Регистрация:
04.06.2011
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от First After God:
Почему тогда локализуют для всяких немцев, французов, испанцев?

Ты читать умеешь? Они больше прибыли приносят. Если ты думаешь, что игры делают, чтобы развлечь тебя неповторимого, то могу тебя сразу разочаровать. Игры делают, чтобы заработать денег. Как и все в этом мире.

Средний европеец при одинаковой цене в шопе сможет задонатить серьезно больше, чем русский. Потому что у него доход в пересчете на баксы выше раза в 3-4. А если делать свой загончик как близы или ПА, то будешь болтаться в районе нуля. Либо продавать лицензию, а там уже мыло-ру со знанием дела выдоит все возможное.


По этой же причине, многие издатели часто локализуют свои игры в России ограничиваясь субтитрами. Чтобы не связываться с лишними расходами, и не терять прибыль.
Аватар для Reitan
Старожил
Регистрация:
23.02.2012
Просветитель
Награжден за: За поддержку темы полезной информации по Guild Wars 2 GoHa.Ru II Степени
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от PandaRussian:
В первом GW кстати официально русский язык клиенту прикрутили, без всяких принудительных сегрегаций - и тоже все ок вроде было.
сегрегация тащемта была. и наличие русского региона на порядки упростило жизнь как русским, так и иностранцам.

но не принудительная, да. зеркало меняется за 3 клика.



Сообщение от PhantomButthurt:
Специально заглянул в оба магазина - BfA стоит 1999р, PoF стоит 1999.99р.
а загляни, пожалуйста, в магазин где ценники для всего мира, а не только для достаточно бедного региона с минимальным населением


Сообщение от First After God:
ну правильно - вы не локализуете продукт = его мало кто покупает = слабая финансовая отдача)
Что-то у нормальных фирм и локализация и сервера есть и что-то не жалуются, что мало денег мы заносим.
Не локализуют только заведомо инвалидные продукты, в которых и сами разработчики неуверенны

они локализовали гв1 и была слабая финансовая отдача. сколько, по-твоему, раз им нужно наступить на эти грабли чтобы понять о слабой ликвидности региона?
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от First After God:
Пофиксил
А это одно и то же, синонимы беззакония и империализма.

Сообщение от First After God:
Отличный фильтр от дополнительного бабла
Финансово невыгодно, уже написали выше почему.

Во-первых, покупательная способность в разы ниже. Во-вторых, продавать приходится в разы дешевле, а иначе нищуки вообще не смогут купить. Плюс есть ненулевая вероятность, что начнут требовать сервера в рашке устанавливать или вообще все накроется медным тазом из-за санкций, как пример. Плюс, большинство и так уже купили несмотря на отсутсвие русиша, а недообразованные, которые не могут в английский, все равно предпочитают во фритуплейных гриндилках лохализироваться, то есть придется еще на агрессивную рекламу тратиться. Посчитали, взвесили доходы/расходы/риски и получили какое-то число Х со знаком минус. Собственно, все. Те, кто получают с плюсом, локализируют. Nothing personal, just business.

А фильтр от люмпенов, которые не в состоянии в 2k19 выучить английский.
Последний раз редактировалось Winterhearted_renamed_1161028_13012024; 29.09.2019 в 15:11. Причина: Добавлено сообщение
3 пользователя оценили это сообщение: Показать
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от First After God:
Откуда инфа?
да хотя бы из стима:





Сообщение от First After God:
Почему тогда локализуют для всяких немцев, французов, испанцев?
это не совсем так. Французский, немецкий, английский и испанские языки охватывают почти всю Западную Европу, что как можно видеть из диаграммы выше, приносит существенную долю продаж в том же стиме. И не только немцы, французы и испанцы говорят на этих языках. Например, в той же Италии 20% населения знает как второй язык французский. Есть еще латинская Америка, где в ходу Испанский и Французский. Да в той же Северной Америке есть Канада и США, где для нескольких миллионов человек французский является родным языком. https://www.ethnologue.com/language/fra

Если сравнивать с русским языком, то там кроме России он будет сколько-нибудь заметно представлен в таких странах как Таджикистан, Азербайджан, Грузия, Латвия... Надо ли пояснять, что там там в целом не шибко больше и богатое население, чтобы как-то влиять на макроэкономические показатели региона?

2 пользователя оценили это сообщение: Показать
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
поставил
но язык добавят вряд ли, они на саму игру давно плюнули
новости есть, контента нет
а ещё афкшеров всех извели
на вопрос техподдержке "какюй пункт правил я нарушаю?" отвечают: "будешь ещё спрашивать - навсегда забаним"

Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от Zikis:
Демонстративно не проплатить месяц и эти иплаы сразу очнутся.
2 пользователя оценили это сообщение: Показать
Аватар для Zikis
Мастер
Регистрация:
12.11.2010
GoHa.Ru - 10 лет Разбойник
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от 4ertik:
Не проплатить месяц чего? Игра б2п.
Сообщение от Winterhearted:
_


Шопу байкот объявить, что вы как маленькие, все вам надо разжевывать
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от Zikis:
Шопу байкот объявить, что вы как маленькие, все вам надо разжевывать
шоп покупается игровым путем тоже


Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от Zikis:
Шопу байкот объявить, что вы как маленькие, все вам надо разжевывать
Нет чтобы признаться, что наложал, нет, надо упорствовать и дальше на дно погружаться.
Аватар для PandaRussian
Мастер
Регистрация:
23.05.2005
Медаль "500 лайков" Признанный автор
Награжден за: За помощь посетителям раздела WoW
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от Zikis:

Шопу байкот объявить, что вы как маленькие, все вам надо разжевывать
Какой там процент РУ игроков интересно? Arena.net вообще изменения в уровне продаж заметят? Причем я подозреваю, что уговорить большую часть РУ игроков на бойкот все равно не выйдет, многие просто не в курсе всей этой движухи.
Аватар для Zikis
Мастер
Регистрация:
12.11.2010
GoHa.Ru - 10 лет Разбойник
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от Winterhearted:
Нет чтобы признаться, что наложал, нет, надо упорствовать и дальше на дно погружаться.
Нет, чтобы напрячь свой мозг, чтобы мне не приходилось все не разжевывать

Добавлено через 10 минут
Сообщение от PandaRussian:
Какой там процент РУ игроков интересно? Arena.net вообще изменения в уровне продаж заметят? Причем я подозреваю, что уговорить большую часть РУ игроков на бойкот все равно не выйдет, многие просто не в курсе всей этой движухи.
конечно не выйдет, но намек на потерю хоть какого-то дохода все же лучше чем просто "привет, я живу там-то и мне нужен русский"
Последний раз редактировалось Zikis; 30.09.2019 в 01:12. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для PhantomButthurt
Старожил
Регистрация:
18.11.2015
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от Reitan:
а загляни, пожалуйста, в магазин где ценники для всего мира, а не только для достаточно бедного региона с минимальным населением
В $ там тоже не в 2 раза различается стоимость - BfA за 49.99, а PoF за 29.99

Сообщение от Sulf:
Вообще человечество, с изобретения колеса подготавливалось к рейдам в ВоВе!!!
Аватар для Brazik369
Маньяк
Регистрация:
03.09.2012
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от KiplazaR:
мб это одна из причин почему игра в целом провалилась

Ты упоролся? Более 10-ти серверов и все загружены от Medium до Hight и один сервер FULL. В каком месте она провалилась? На сегодняшний день GW2 если не лучшая, то точно одна из лучших и красивейших MMO не смотря на свой возраст. А некоторые ее механики уникальны.

Добавлено через 12 минут
Сообщение от PandaRussian:
большую часть РУ игроков на бойкот все равно не выйдет
Ну, лично я бы не отказывался от игры в которую залип, только по той причине, что кому-то нужна ру локализация. В англицкой GW2 неоспоримым является хотя бы тот факт, что любой может подтянуть свой английский. К тому же, всегда есть "карманный русификатор", который работает безотказно.

Последний раз редактировалось Brazik369; 30.09.2019 в 09:14. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Niphestotel
Знаток
Регистрация:
11.01.2016
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! GoHa.Ru II Степени
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от KaiNNight:
Ну там и свои загончики для игроков есть, чтобы лишнего бугурта не было)
Кроме ВоВ разве где-то еще есть загончики?
Аватар для Скандий
Читатель
Регистрация:
17.11.2010
Знатоку игры ArcheAge
Награжден за: Победитель конкурса гайдов "Лучшие билды ArcheAge 4.5" Знаток
Награжден за: За полезные и отличные гайды по ArcheAge Победитель конкурса
Награжден за: За 5 найденных пилозубов в конкурсе по Horizon Zero Dawn Лекарь
Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от svarogg:
это когда бдо под гейнетом была, гейнет зажимал бабки, занижал показатели из-за этого у них и отобрали игру.

Насколько же нужно быть бессознательным чтобы нести такую ничем не подкрепленную чепуху.
Сообщение от BAZOOKAMEGATRON:
а ещё афкшеров всех извели
на вопрос техподдержке "какюй пункт правил я нарушаю?" отвечают: "будешь ещё спрашивать - навсегда забаним"
Если в AFK на арене стоишь, то не надо спрашивать. Пусть сразу перманент дают.
Сообщение от Brazik369:
Ну, лично я бы не отказывался от игры в которую залип, только по той причине, что кому-то нужна ру локализация. В англицкой GW2 неоспоримым является хотя бы тот факт, что любой может подтянуть свой английский. К тому же, всегда есть "карманный русификатор", который работает безотказно.
Перед тем как писать комментарий и высказывать свое мнение, неплохо было ознакомиться с сабжем. Тут просят просто добавить кириллицу, а не русифицировать игру.
Последний раз редактировалось Скандий; 30.09.2019 в 10:39. Причина: Добавлено сообщение
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от BAZOOKAMEGATRON:
а ещё афкшеров всех извели
на вопрос техподдержке "какюй пункт правил я нарушаю?" отвечают: "будешь ещё спрашивать - навсегда забаним"
наслаждайся:
https://www.guildwars2.com/en/legal/...es-of-conduct/
пункт 22

Аватар для Svarog
Робосек
Регистрация:
10.05.2010
Космос 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Медаль "1К лайков" Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19
GoHa.Ru - 10 лет
Re: Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet
Сообщение от Скандий:
Насколько же нужно быть бессознательным чтобы нести такую ничем не подкрепленную чепуху.
десятки миллионов задоначенные только китами, плюс ещё большие суммы которые донатили все остальные игроки в сумме и все это 5% от миллиарда заработанного за 3 года? ага, прохладные истории. У гейнета отобрали лицензию за приписки и это факт.

Ваши права в разделе