Впереди еще три дня альфа-тестирования русскоязычной версии корейской MMORPG Lost Ark, а поэтому наше путешествие по фантазийному миру Акрасия продолжается. Так что приглашаем всех желающих составить компанию Garro и вместе с ним заняться дальнейшим исследованием первого материка, доступного участникам мероприятия.
Также сегодня в 21:00 в нашей группе в VK пройдет розыгрыш двух ключей к альфа-тестированию, так что не упустите возможность принять в нем участие.
Присоединяйтесь к трансляции прямо сейчас. Как и обычно, посмотреть стрим можно в этой новости или на нашем Twitch-канале.
“Lost Ark выполнена в изометрической проекции. Боевую систему можно охарактеризовать как "классическую", знакомую всем, кто хоть раз играл в Diablo. Игра предлагает огромный мир, состоящий не только из традиционных зон охоты и подземелий, но и морей, исследовать которые можно на собственном судне”.
тем что на сервер рассчитанный на 25-30к запустило на 3-й день аж 8к? или тем что одно слово 5 вариантами перевело?
1. Сколько было альфа тестеров столько и пустило. Когда будет ЗБТ тогда и будет нагрузка.
2. Я как человек не слишком вникающий в перевод и ОЧЕНЬ не любящий мыло скажу так. Они меня удивили. Ошибки естественно есть, но их мизер.
Но самое главное, мне пока нравиться игра и мне, черт побери, нравиться читать на своем языке текст чем на корейском.
1. Сколько было альфа тестеров столько и пустило. Когда будет ЗБТ тогда и будет нагрузка.
тогда и будет запуск "как обычно"
Сообщение от Ctolar:
2. Я как человек не слишком вникающий в перевод и ОЧЕНЬ не любящий мыло скажу так. Они меня удивили. Ошибки естественно есть, но их мизер.
вот тут согласен, если человек не знает как вещи называются в оригинале, то перевод кажется нормальным. как говорится "кому не надо тот не понял, а кому надо тот сам знает"
и? Я с основания этого форума тут, просто акк было старый свой лень переносить с другого форума, с 2001 вроде. Причем тут это?
Мыло сделало альфу переведенной игры.
Что вы как мухи налетели на них.
Сообщение от shd13:
тогда и будет запуск "как обычно"
Такой запуск у всех. О чем только говорит последний запуск Классики ВоВ. И перезапуски и очереди и лаги, а у Метелицы денег намного больше чем у мыла.
И это, старайся объективнее быть. Тут кроме хозяев Гохи да Сиротина мало кто мыло любит. Но объективность должна присутствовать.
Тут кроме хозяев Гохи да Сиротина мало кто мыло любит
купленная любовь они продавали жопу и в реве
Ладно тут говорить нету о чем. Когда пипл говорит не о альфе новой игрушки, а о ее лохализаторе. Этим сказано все
ура им, за пол года смогли подготовить перевода на 20-30% стартового контента
Сообщение от Ctolar:
Такой запуск у всех.
однако ты сравнил альфа-тест на который за 4 дня пустили 8к человек и запуск вова куда ломанулись миллионы людей. как бы сравнение неадекватное
Сообщение от Ctolar:
у Метелицы денег намного больше чем у мыла.
сколько небоскребов метелица построила? метелица делает и издает только игры, маил же залез во все сферы жизни - от доставки еды до создания собственной СУБД и предоставления услуг хостинга. сравнивать эти две корпорации немного неуместно
Сообщение от Ctolar:
И это, старайся объективнее быть. Тут кроме хозяев Гохи да Сиротина мало кто мыло любит. Но объективность должна присутствовать.