Авторизация / Регистрация

[SealEvil]

Лесбо-фемко-готочка покажет всем как Гилдворс любить!

[Radvetan]

Сообщение от Dead Kid:

https://guildwars-2.ru/dzhosh-forman...-del-v-studii/
ТОЛЬКО ВЫИГРАЛИ!

новый начальнык по говяхе 

"В надёжных руках".
Скоро вы все научитесь уважать женщин, с-ки.

Отличный кандидат, достойный выбор

[SealEvil]

А если без шуток, то бедные мужики в дизайн-команде теперь. Работать под управлением лида в виде бешенной фемко-п***ы, которая откровенно ненавидит твой род и орет об этом при каждом удобном случае везде, где только можно - то еще увлекательное приключение Представаляю градус токсичности в команде.

[HawkingEtha]

Ну директор то все равно Миша, он ей явно не позволит творить вседозволенность

[Nopz]

Сообщение от A6opureH:

Кто и как и кого хочет видеть - его личное дело. Для начала эта аудитория должна быть крупной и платежеспособной. А мы говорим о стране, в которой падают доходы населения уже 5 лет подряд, а курс национальной валюты обвалился в 2 раза. Это все как-то не прибавляет уверенности в хороших продажах.

При этом остальных корейцев ничего не смущает и прибыли лохализаторов только растут

p/s Такое не платежеспособное, что рунки по кругу в Аллодах брало за 15к долларов по нынешнему курсу.
А уж лотерейки на костюмчики и маунтов в реве и акции в АА....

[A6opureH]

Сообщение от Nopz:

При этом остальных корейцев ничего не смущает и прибыли лохализаторов только растут

о, ну так не поделишься тогда этими чудесными графиками роста, которые пробивают небеса?

Сообщение от Nopz:

Такое не платежеспособное, что рунки по кругу в Аллодах брало за 15к долларов по нынешнему курсу.
А уж лотерейки на костюмчики и маунтов в реве и акции в АА....

только важное и существенное различие в том, что оллолодах и прочих ф2п доилках только 1 из 10000 человек покупает рунки на 15к долларов.
А б2п игре, вроде гв2, надо, чтобы 10000 из 10000 человек покупали игру за 50$, ну и хорошо если кто-то 1 из них на 15к долларов накупит себе скинов из шопа. Ну так вот, проблема в величине ЦА, у которых есть эти минимум 50$ для игры. А еще местные лохализаторы норовят откусить кусок от этой ЦА, подсовывая АА, ревы и т.п. Итого мы имеем тут рынок с высокой конкуренцией, где модальная зарплата 373 доллара + негативный опыт локализации первой части игры.

[Nopz]

Сообщение от A6opureH:

о, ну так не поделишься тогда этими чудесными графиками роста, которые пробивают небеса?

лол ну как пример это https://dtf.ru/gameindustry/44609-ki...dam-s-videoigr
на самом https://newzoo.com/insights/rankings...game-revenues/ newzoo.comпервые 10 мест насколько я вижу не поменялись и вероятно за 2019 РФ (без остального СНГ) будет все еще в топ 15


Дальше говноконтора по сравнению с которыми мыло и фогейм божественны - 101хp (кроме повального блеса и игр то у них небыло) и ноу нейм говно поделка https://app2top.ru/money/zapusk-era-...go-145285.html думается уж локализацию окупили. Внезапно перевод с английского это не трудно и не дорого, это вам не переводчиков с китайского/корейского искать, которых в принципе нифига нет.

Ну это к вопросу о убогости рынка.

Сообщение от A6opureH:

только важное и существенное различие в том, что оллолодах и прочих ф2п доилках только 1 из 10000 человек покупает рунки на 15к долларов.

вы как будто в реву и пв не играли, у нас люди просто обожают внешки, маунтов, скины и прочее и если готовых вкинуть миллион действительно мало, то готовых закинуть пару тысяч в месяц достаточно, вспомним тот же 101xp, у них например есть танцевальный симулятор (тот себе еще жанр кстати говоря) думаете он не приносит прибыли?

Сообщение от A6opureH:

А б2п игре, вроде гв2, надо, чтобы 10000 из 10000 человек покупали игру за 50$

ВоВ покупают, или ру сервера по вашему мертвы?

Сообщение от A6opureH:

А еще местные лохализаторы норовят откусить кусок от этой ЦА, подсовывая АА, ревы и т.п

а за рубежом конкурентов то нет, в одно ГВ2 остается бедным американцам да европейцам играть... даже злого мыла у них нет, ой, а внезапно есть

Сообщение от A6opureH:

где модальная зарплата 373 доллара + негативный опыт локализации первой части игры.

Блин ониб еще в начале 90ых когда люди выживали локализовалиб и забили на рекламу. Я о гв1 узнал только после активного продвижения гв2 на новостных сайтах силами комьюнити через пол года после ее выхода. А я к тому времени успел поиграть в рагнарек, пв, рф, айон и в вов с аллодами, да еще 2 ноунейм проекта. То есть внезапно вполне себе игрок знакомый с ассортиментом ММО.


Дальше про модальность, внезапно ЦА ММО игр (ну раньше, сейчас в целом жанр та еще устаревшая помойка) это молодеж и люди среднего возраста (до 40).


У молодежи денег по разному, но лично я вижу дохрена школоты с айфонами, айр подсами и найками, да и на подписку в вов моим одноклассникам в свое время более чем хватало. Но основной доход внезапно с мужской аудитории по старше и у нее как раз деньги водятся, будь то прогер Вася, продажник Петя или сантехник Коля. Для них 50 баксов это бутылку простенького вискарика купить с закусоном на пятницу. Это как раз люди которые получают самые высокие з/п в среднем по больнице.




p/s А теперь к вопросу о пользе локализации. Лично я привел в игру 3ех человек. Более чем платежеспособных. Все купили игру (вышедший на тот момент вариант), всем на старте нравилось, взяли кап и быстро забили, ведь играть без локализации не шибко приятно ибо игра на 75% про сюжет и истории. Я вот тоже захожу иногда побегать на ВвВ, есть последний аддон, но быстро надоедает и как следствие нихрена я не доначу (всего пара оутфитов, глайдеров, скинчиков, мелочевки да расширений). Да я могу поднапрячься и начать читать квесты, гугл переводчик в помощь, но люди хотят отдыхать в игре, получать новые эмоции, а не пытаться вникнуть в быстро мелькающие диалоги и переводить горы текста.

[A6opureH]

Сообщение от Nopz:

лол ну как пример это

но этот пример не показывает роста доходов отечественных лохализаторов ммо. И вообще не показывает что там у лохализаторов.

Сообщение от Nopz:

Внезапно перевод с английского это не трудно и не дорого

конечно не трудно переводить мобильную игру, где текста на пару сотен страниц всего. Особенно, если с саппортом не заморачиваться

Сообщение от Nopz:

вы как будто в реву и пв не играли, у нас люди просто обожают внешки, маунтов, скины и прочее и если готовых вкинуть миллион действительно мало, то готовых закинуть пару тысяч в месяц достаточно

в подобных играх я в различных гильдиях по 50-100 человек я мог буквально по пальцам одной руки пересчитать людей, что ежемесячно тратились на скины. Обычно если покупали что регулярно, то это были всякие премиумы + то, что может непосредственно влиять на развитие\усиление персонажей. И первое стоит копейки, а второе зависит от желания и толщины кошелька каждого. Сами же внешки, маунты и т.п. если и брались, то лишь от случая к случаю.

Сообщение от Nopz:

ВоВ покупают, или ру сервера по вашему мертвы?

вов - сама по себе несколько особенная игра, которая была широко известна в РФ еще задолго до ее появления в РФ.

Сообщение от Nopz:

а за рубежом конкурентов то нет, в одно ГВ2 остается бедным американцам да европейцам играть... даже злого мыла у них нет, ой, а внезапно есть

ну вот, например, Planetside 2 и APB не прижились в России под крылом инновы, тогда как их зарубежные версии до сих пор активны.

Сообщение от Nopz:

забили на рекламу

ну так они и сейчас забивают на эту рекламу

Сообщение от Nopz:

У молодежи денег по разному, но лично я вижу дохрена школоты с айфонами, айр подсами и найками

молодежь частенько это покупает ради статуса. Некоторые даже в кредит

Сообщение от Nopz:

основной доход внезапно с мужской аудитории по старше и у нее как раз деньги водятся, будь то прогер Вася, продажник Петя или сантехник Коля. Для них 50 баксов это бутылку простенького вискарика купить с закусоном на пятницу. Это как раз люди которые получают самые высокие з/п в среднем по больнице.

для начала прогер Вася, продажник Петя и сантехник Коля могут иметь очень разные зарплаты. В Москве - это одна сумма, а, скажем, в Курске - совершенно другая (впрочем, тут прогером быть чуть лучше из-за возможности удаленной работы, но не суть). Отсюда и разный вес этих 50 баксов по разным регионам. Кроме того, у мужской аудитории постарше частенько есть семья и дети, наличие которых существенно по карману бьет. Если говорить про среднее по больница, то медианная зарплата в рф - 535$, т.е. ровно половина работающих людей получает меньше этой суммы. На этом фоне тратить 50$ на бухло каждую пятницу выглядит расточительным для большей части наших соотечественников, т.к. данные по зарплатам не включают неработающих: инвалидов, пенсионеров, детей, просто безработных по тем или иным причинам - которые так же едва ли могут каждую пятницу позволить себе вискарик с закуской на 50$ (ну или не вискарик, а поход в парк аттракционов, если речь о детях).

Впрочем, компухтерные игры сами по себе - довольно бюджетное развлечение, в т.ч. онлайновые, т.к. те же пв, бдо и прочее не требуют ежемесячных трат в несколько тысяч или сотен $$, даже если там предусмотрена возможность для этого. Однако, если говорить конкретно о гв2, то чтобы ее купить, надо сперва о ней вообще узнать. У вова, например, проблемы с этим нет. А вот Planetside 2 в РФ потонул в этом океане безвестности. Далее каждая новая ммо столкнется с тем, что все уже сидят по своим *****льням и надо каким-то образом по кусочкам отбивать адиторию из вова, пв, бдо и далее по списку. И судя по комментам на тех же русскоязыных игровых новостных сайтах, гв2 не вызывает у всех людей одозначного восторга даже если обзор игры в целом позитивный и с высокой оценкой (и речь тут не про отсутвие перевода, а о тех, у кого лучшее пвп в ла2 или лучше вова ничего не придумали)


Это я почему расписывал все с зарплатами, про конкуренцию и опыт первой части игры: все потенциальные платежеспособные игроки уже сидят по всяким вовам, бдо и т.д. Потому, чтобы локализация гв2 прибыль приносила явно недостаточно будет просто ее перевести.

[Immotaru]

впервые вижу слово "внезапно" в качестве речевого паразита :)

[Altal]

Меня только отсутствие кириллицы напрягает, писать убогим транслитом, где-нибудь в гильд или пати чате, вызывает почти физические страдания.

[Uranist]

Да ладно, неужели английский не знаешь?

[Nopz]

Сообщение от Uranist:

Да ладно, неужели английский не знаешь?

таки в среднем игроки знают весьма посредственно английский и нормально разговаривать на нем в ги чатах невозможно, так что это сильно портит впечатление от игры