Большинство людей совершают покупку с бОльшей вероятностью, если прикручен их родной язык. Это тоже факт.
Но они намного реже ограничивают себя в попытке поиграть только потому как на их язык игра не переведена.
В посте, который вы цитируете, не было речи о сложности изучения языка.
Прямой ответ на сей пост - первая стока, которую вы тоже отцитировали. Вторая же - просторанное размышление.
И немного статистики, чтобы была ясна причина написания первой строчки моего ответа:
Знание английского языка у населения Германии - около 90%
Знание английского языка у населения стран СНГ - около 10-20%
Рост прибылей с игр переведённые на немецкий язык - около 60%
Рост прибылей с игр переведённых на русский язык - 10-30%
(есть ещё конечно локальные предпочтения населения различных стран, но на выданную выше статистику они влияют не очень сильно)