Re: ЦРУ против супергероев в трейлере «Пацанов» от Amazon
Почему перевели, как "Пацаны"?
Boys - это ведь "Мальчики".
А вообще, хорошо то, что у нас мат не переводится при локализации, уровень "культуры" в их фильмах просто зашкаливает.
Слово е/ать просклоняли и употребили так часто, как только возможно.
|