Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
Автор темы: Kloe
Дата создания: 28.05.2019 21:45
Аватар для Kloe
Предводитель
Регистрация:
10.01.2018
Медаль "2К лайков"
Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
На вопросы ответил директор игры


Пока компания Mail.ru Group продолжает трудиться над русскоязычной версией MMORPG Lost Ark, издатель не забывает делиться подробностями о ходе работы и отвечать на часто задаваемые игровым сообществом вопросы. Специально для этой цели был опубликован очередной, четвертый по счету, выпуск дневников локализаторов. Однако на этот раз в нем принял участие сам Кым Ган Сон, директор проекта из компании Smilegate.

Как сообщил разработчик, вся разница между обновлениями для обоих регионов будет заключаться лишь в датах их выхода, так как полный перевод патчей требует определенного времени. Что касается запланированного контента, то в его состав войдут новые классы, при этом некоторые из них уже находятся в процессе создания. Также в русскоязычной версии найдется место и для уникальных возможностей, но об этом пока слишком рано говорить, потому что новинки такого плана еще находятся на уровне согласования.

Помимо этого, на несколько вопросов ответил и продюсер локализации Антон Сахи, который рассказал о том, что команда уже занимается изучением уязвимостей Lost Ark, так как планирует сделать все возможное для борьбы с нечестными пользователями. Также по его словам, скачать игру на старте можно будет только в “Игровом центре” Mail.Ru.

Для тех, кто желает гарантированно принять участие в грядущем ЗБТ и в первых рядах приступить к освоению фэнтезийного мира, на официальном сайте уже продаются наборы основателей.

Также вы можете вступить в наше сообщество по Lost Ark в социальной сети ВКонтакте и всегда оставаться в курсе всех важных новостей.

Последний раз редактировалось Kloe; 29.05.2019 в 09:35.
Аватар для roundgoround
Гигант мысли
Регистрация:
07.06.2013
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
Сообщение от Kloe:
Также в русскоязычной версии найдется место и для уникальных возможностей, но об этом пока слишком рано говорить, потому что новинки такого плана еще находятся на уровне согласования.
По-видимому, ничего хорошего ждать не стоит. Формулировка позволяет сделать "уникальный" шоп с подпиленным под него балансом в игре.
Аватар для _Orion__renamed_1150521_07092023
Гигант мысли
Регистрация:
31.07.2014
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
Я так понял речь идет скорее о каких-то православных русских костюмах и прочей косметике еще же давно вроде в группе вк спрашивали какие кто хочет видеть в игре праздники и ивенты. Так что запилят нам корейцы костюмы для празднования масленицы
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
Локализаторы - как можно скорей выпускают нормальный продукт.
Лохализаторы - кормят дневниками и прочим пустозвонством.
3 пользователя оценили это сообщение: Показать
Сообщение от roundgoround:
По-видимому, ничего хорошего ждать не стоит. Формулировка позволяет сделать "уникальный" шоп с подпиленным под него балансом в игре.
Не вижу каких-то опасений
Ну сделают они анальный донат - нажал кнопку "удалить" и всего делов.
Тот первый месяц когда тебе будет реально интересно играть - думаю можно вполне из без доната обойтись, а дальше игра превращается в рутину, болото - в которое и бесплатно то играть не особо тянет.
Если мылу не хватило уроков до этого, то я думаю Лост Арк и игроки - преподадут еще один. Возможно после него мыло задумается о своей политике доната в играх.
Ну а если все таки народ продолжит играть в донат-поймойку , то и Хсними, вообще не жалко .
Так что релакс - обидно когда игра шикарна и ее убивают донатом, но Лост Арк не про это, отряхнул ручонки, натянул штаны и со словами "я тут насрал" пошел
2 пользователя оценили это сообщение: Показать
Аватар для Typical Cassandra_renamed_670871_14102023
Выведу к чистой воде
Регистрация:
11.05.2009
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
Сообщение от SnakePlissken:
а дальше игра превращается в рутину, болото - в которое и бесплатно то играть не особо тянет.
А вдруг без доната играть нельзя будет вообще. Мол, 10 квестов в день, не больше 50к опыта, можно убить не больше 100 мобов, и так далее.

jr%`Bb 8q[Tj´ 2%`B1H8
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
посмотрел видео, это просто ЭПИК (нет)









p.s. корейский мужик конечно добродушный (на вид) действительно переживает за проект и искренне хочет его сделать лучше, жаль опыта маловато, ну и не знает кто такие "мыло"

Добавлено через 5 минут
Сообщение от Typical Cassandra:
А вдруг без доната играть нельзя будет вообще. Мол, 10 квестов в день, не больше 50к опыта, можно убить не больше 100 мобов, и так далее.



Добавлено через 9 минут
Сообщение от _Orion_:
Я так понял речь идет скорее о каких-то православных русских костюмах и прочей косметике еще же давно вроде в группе вк спрашивали какие кто хочет видеть в игре праздники и ивенты. Так что запилят нам корейцы костюмы для празднования масленицы
Переделают готический храм в столице в провославную церковь, ну либо просто воткнут храм в третьей локации "лес" .
Последний раз редактировалось SnakePlissken; 29.05.2019 в 00:10. Причина: Добавлено сообщение
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для *Apple*
Старожил
Регистрация:
28.01.2007
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
Обязательное провославную церковь в каждый крупный город. И воскрешение игроков только в ней. А также квесты от церкви по искоренению еретиков - читеров.

Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
Кстати, да. На счет мнения ру-игроков и тп, меня ответ как-тт удивил. При чем здесь вообще корейские игроки?

※ Гоховский сервер в Discord. Вступай! Подписывайся на канал с новостями - автоматический постинг на ваш сервер!

Настройка стрима - гайды, статьи и руководства
※ Нужна помощь по настройке трансляции? Вам сюда!
Аватар для DarkCemetery
Книгоман
Регистрация:
03.02.2009
Зомби мутанта Медаль "500 лайков" GoHa.Ru II Степени
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
То что не будем отставать от Кореи - отличная новость. Старт будет с тем контентом, который на данный момент есть в Корее - круто.
В этом мыло молодцы, ничего не скажешь.
Аватар для Aeshmadev
Знаток
Регистрация:
02.06.2010
GoHa.Ru II Степени Зомби мутанта Знатоку игры ArcheAge
Награжден за: 1 место в конкурсе гайдов  "Лучшие билды 5.0" по ArcheAge Просветитель
Награжден за: За участие в большом конкурсе гайдов по Revelation
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
Сообщение от SnakePlissken:
Если мылу не хватило уроков до этого, то я думаю Лост Арк и игроки - преподадут еще один. Возможно после него мыло задумается о своей политике доната в играх.

Аватар для Centzontotochtin
Предводитель
Регистрация:
31.07.2006
Медаль "1К лайков" Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2 На страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование раздела Black Desert Online Зомби мутанта
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов

Аватар для Shikarri_
Шикарный
Регистрация:
18.12.2007
Берсеркер
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
Сообщение от Chimera-Syber:
Кстати, да. На счет мнения ру-игроков и тп, меня ответ как-тт удивил. При чем здесь вообще корейские игроки?
потому что, на данный момент, у них есть фидбэк только корейских игроков) всё, какбы, просто. они ж не могут в будущее слетать, собрать фидбек с ру региона и делать уже идеальный старт.
зы: на игру мне насрать, просто зашёл посмотреть как оно

Аватар для Ctolar
Мастер
Регистрация:
15.09.2004
Крафтер Знатоку игры Albion Online
Награжден за: За участие в конкурсе по игре Albion Online
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
Сообщение от Raven4uk:
То что не будем отставать от Кореи - отличная новость. Старт будет с тем контентом, который на данный момент есть в Корее - круто.
В этом мыло молодцы, ничего не скажешь.
Вообще-то там сказали , что этого не будет. Будет отставание, которое они будут стараться нагонять.
Аватар для Typical Cassandra_renamed_670871_14102023
Выведу к чистой воде
Регистрация:
11.05.2009
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
Сообщение от SnakePlissken:
ткни
И что дальше?

jr%`Bb 8q[Tj´ 2%`B1H8
Аватар для Wedz
Читатель
Регистрация:
11.07.2012
Берсеркер Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша Просветитель
Награжден за: За гайд по RO RevoClassic Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса гайдов по Bless
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
Сообщение от Kloe:
На вопросы ответил директор игры

Также в русскоязычной версии найдется место и для уникальных возможностей, но об этом пока слишком рано говорить, потому что новинки такого плана еще находятся на уровне согласования.

Все мы знаем о каких "уникальных" возможностях речь
Ща глядишь еще и арки как в АА предложат
Почему с каждым дневником разработчиков ситуация кажется все хуже и хуже у ру ЛА?

Баланс - это как справедливость, в которую верят только дети.
Аватар для QuadroTony
Успешный Человек
Регистрация:
15.05.2012
Лучник
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
на Писю из Тбилиси денег уже нету? не приглашают шалаву?
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для Wiz
Wiz
Magic
Регистрация:
24.04.2010
Волшебник
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
В общем, как я понял, новость о том, что еще раз напомнили, что продаются наборы раннего доступа, ой, простите, основателей.
Спасибо за информацию!

Аватар для Corellon_Larethian
Маньяк
Регистрация:
04.05.2009
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
Ой как обычно анальный донат бла бла бла, в итоге всё равно все играть будут потому что не во что больше

Ждёт ли нас топовая локализация? Конечно нет. Будет ли донат? Будет ещё как. Но фишка корейских игор стал факт того что это готовый продукт на старте, а не краудфандинг обещания и 5 лет в альфе, как мы это видим с Гражданином и Падениевороны, от которой в последнее время вообще нет новостей.
Аватар для Vedeney
Lyfjaberg
Регистрация:
18.05.2011
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! GoHa.Ru - 10 лет Лауреат
Награжден за: Победитель конкурса KFA2 Берсеркер
Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2 Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru. Знатоку игры Albion Online
Награжден за: За участие в конкурсе по игре Albion Online
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
Когда там ее обещают? Ноябрь или раньше?

Ворон, Филин, и Сова,Слуги Чернобога,Ваша слава век жива,С вами вещие слова,Тайная дорога.
Тот, кто Ворона видал,Знает силу мрака,Ворон к Одину летал,В вечный он глядел кристалл,Принял тайну знака.
Тоть, кто с Филином побыл,Знает тайну гроба,Филин — вещий страх могил,Знает, сколько скрыла сил Тайная утроба.
Кто беседовал с Совой,Знает силу Ночи,Знает, как в реке живой,К полосе береговой,Сделать путь короче.
Ворон, Филин, и Сова Птицы Чернобога,Но у тёмных мысль жива,В их зрачках горят слова,О, горит их много.


[Вот кто я!] [Манчкин 17%] [Убийца 30%] [Тусовщик 13%] [Исследователь 40%] [Узнай кто ты!]
Аватар для morozkind
Предводитель
Регистрация:
01.10.2012
Берсеркер Медаль "500 лайков"
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
Сообщение от SnakePlissken:
Возможно после него мыло задумается о своей политике доната в играх.
Мылу не нужны полные сервера людей. Все что им нужно, что бы постояльцы дети газпрома сидели и вливали бабки в их игры. Вот для таких ребят они и делают анал карнавал. А остальные это так, срубить бабки на наборах и послать их на куй.
Аватар для skuvv_renamed_596026_30052023
Фанат
Регистрация:
10.02.2008
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
Из видео: "мы планируем обновлять контент опираясь на общую ситуацию в российской версии игры" - привет отставание в годик или более...
Аватар для Svarog
Робосек
Регистрация:
10.05.2010
Космос 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Медаль "1К лайков" Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19
GoHa.Ru - 10 лет
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
Сообщение от Vedeney:
Когда там ее обещают? Ноябрь или раньше?
сегодня днем какую-то презенташку проводить будут с игроками, может там скажут. А так вангую 2020й
Аватар для Эллиот
Destroyer
Регистрация:
02.08.2010
Танк
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
Вангователи, Игромир осенью, до этого максимум будет ЗБТ
Аватар для VET_renamed_696849_12032024
Старожил
Регистрация:
15.09.2009
Знатоку игры Albion Online
Награжден за: За участие в конкурсе по игре Albion Online
Re: Lost Ark - Четвертый выпуск дневников локализаторов
Игра про дневники локализаторов?

Ваши права в разделе