Авторизация / Регистрация

[Kloe]

Знакомство с комьюнити-менеджером

Компания Mail.ru Group опубликовала новый, третий по счету, видеодневник, посвященный работе над локализацией корейской MMORPG Lost Ark. В нем комьюнити-менеджер Дмитрий Попов решил рассказать, чем именно занимается на проекте и чего нам следует ожидать в ближайшее время.

Первой его задачей является общение с комьюнити, а именно поддержка официальных групп игры на различных социальных площадках. Вторым пунктом стало отслеживание всех публикуемых текстов. Далее в списке обязанностей идет проверка качества работы модераторов. А последнее и одно из самых ответственных поручений, возлагаемых на Дмитрия, это подготовка отчетов на основе отзывов сообщества.

Теперь по планам. Уже в ближайшее время компания Mail.ru Group запустит обновленную версию официального сайта Lost Ark и Discord-канал, а также продолжит выпускать дневники локализаторов. Однако, помимо этого, издатель также решил приготовить для сообщества какой-то сюрприз, который поможет продемонстрировать нам работу команды над игрой.

YouTube (short)

[ПтирЯ]

Что он делает?
Да передергивает на постеры игры. Другой его работы не видно

[MyTAHT]

Ну хэзэ.. может показалось.. 2:41

[lexa74rus]

Эта команда собрала с людей деньги и нечего не делает,а только травит обещаниями.

[Naznario_renamed_1295986_20112022]

Сообщение от MyTAHT:

Ну хэзэ.. может показалось.. 2:41

Что показалось? Я уже раз пять посмотрел видео на этом моменте и ничего интригующего не нашел

[Redked]

Сообщение от MyTAHT:

Ну хэзэ.. может показалось.. 2:41

раскрой всем тайну своей призмы восприятия мира, т.к. на 2:41 ничего нет, что могло бы "показаться"

[MyTAHT]

Сообщение от Naznario:

Что показалось?

Сообщение от Redked:

что могло бы "показаться"

- Ну пощёлкай по клавишам, типа чёто делаешь

YouTube (short)

[Redked]

Сообщение от MyTAHT:

- Ну пощёлкай по клавишам, типа чёто делаешь

https://youtu.be/vh-u-Btd3YI?t=3

да не, у неё там второй моник (интерфейс какой-то текстовый), глянь) справа, туда она и смотрит на следующем кадре.

[SnakePlissken]

Это называется "как про#бланить лето, но сделать вид что ты работаешь".
Запуск все равно осенью, но нужно показать что работа кипит , а игроки дебилы , не знают ведь как порой "трудно" сделать группу в ВК и Дискорд-канал, а так же пилить ролики - ни о чем.

имхо, не трахали бы они мозги , не себе не людям, сказали бы "обт в ноябре-декабре" все и не нужно никаких роликов .

[MyTAHT]

Сообщение от Redked:

интерфейс какой-то текстовый

Переводит наверное

[Argonaki]

Сообщение от Redked:

да не, у неё там второй моник (интерфейс какой-то текстовый), глянь) справа, туда она и смотрит на следующем кадре.

Судя по синематик ролику скорее всего она занимается переводом субтриров на русский язык.
Само видео довольно забавное при условии что как бы речь о локализации, но даже меню редактора перса еще не переведено.
Хотя сама собой это мои придирки.

[CatCatCat_renamed_1219561_25032022]

игры нет, а уже нытьё... что же будет дальше?

[Air0N_renamed_1362292_26092023]

Сообщение от Argonaki:

но даже меню редактора перса еще не переведено

[Ksion]

на 0:58 на заднем фоне у девушки кажись запущена библиотека стима...

[Chimera-Syber]

Сообщение от Ksion:

на 0:58 на заднем фоне у девушки кажись запущена библиотека стима...

Ищем пасхалки вместе

[lamas_renamed_644635_24012024]

Как говориться "Мы делали все, чтобы не делать ничего!".

[Daminion]

если ко всему прочему выйдет какой нить олд апдейт на старте и уже нет желания играть слишком затянуто, то на старте точно не буду

[Aeshmadev]

Сообщение от Daminion:

если ко всему прочему выйдет какой нить олд апдейт на старте и уже нет желания играть слишком затянуто, то на старте точно не буду

Это случаем не о Conqueror’s Blade

[QuadroTony]

так что на Виолетту деньги закончились, не будет больше разврата в кадре?

[SemmeS]

Сообщение от lexa74rus:

команда собрала с людей деньги

Не стал бы называть этих мамонтов людьми и пока такие не вымрут, а будут кормить лохализаторов не выпустивших завершенный проект, мы будем получать какашки.

[Iamperfect]

я так понял, игры устаревают и теряют актуальлность уже до момента их выхода. Скоро игры будут устаревать на этапе их "придумывания".

[Salber]

Меня больше удивляет, на , что надеяться люди которые ждут корейскую игру от русского лохализатора ?

[Wedz]

Сообщение от Salber:

Меня больше удивляет, на , что надеяться люди которые ждут корейскую игру от русского лохализатора ?

На хороший пинг и "ну мыло же объективно лучший локализатор на русском рынке"

Мне кажется с каждым годом все меньше и меньше желающих играть в поделки от русских локализаторов. Основная ца ру серверов - хомячки, которые даже в игре то особо не разбираются, им пофиг где някать.

[QuadroTony]

на то что на евро запилят нормально

[Eranova_renamed_1409769_03052023]

Сколько там пустых стаканчиков у парня на столе...