Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Гайд RU Ring of Elysium [Все самое свежее по игре Ring of Elysium на русском языке]
Автор темы: Sne
Дата создания: 21.10.2018 07:22
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
RU Ring of Elysium [Все самое свежее по игре Ring of Elysium на русском языке]

Приветствуем вас пользователи GoHa.Ru,

В данной теме мы хотим рассказать вам о новой и увлекательной игре в стиле battle royale от компании Tencent, под названием Ring of Elysium, а также о нашем русскоязычном сообществе по ней.

Здесь вы найдете: самые свежие новости по игре, обновления, статьи, гайды и руководства, конкурсы и розыгрыши. И все это на русском языке.

Немного о нас: RU Ring of Elysium это самое крупное русскоязычное сообщество по игре Ring of Elysium. Мы публикуем переводы всех новостей, обновлений, анонсов, статей и т.п., на русском языке практически сразу после их выхода на официальных страницах игры.


Начнем с нашего Discord сервера и чем он может вам пригодиться? Первое что хотелось бы отметить, так это наличие разработанного нами бота:

⚫С помощью нашего бота вы можете найти себе пати, используя всего две команды:
⚪Поиск пати от третьего лица (TPP): !tpp
⚪Поиск пати от первого лица (FPP): !fpp

Более подробно о том как работает поиск пати через бота, вы сможете прочитать в нашем руководстве в Steam.

Мы улучшаем бота каждый день, добавляем новые функции. В ближайшем будущем когда компании Tencent даст общий доступ (API) к профилю в игре и таблице рейтинга, бот сможет отображать К/Д, статистику игрока.

Также на сервере вы можете:

⚫найти команду/игрока для более серьезных игр;
⚫пообщаться в чате;
⚫посмотреть трансляции любимых стримеров;
⚫почитать/посмотреть полезные гайды по игре, а также поделиться своим гайдом;
⚫показать свой лучший момент, посмотреть wtf моменты и поднять себе настроение;
⚫послушать музыку, музыкальный бот работает 24/7;
⚫и многое другое...


Также у нас есть страница сообщества в ВК: на данной странице мы публикуем переведенные статьи с новостями, обновлениями, анонсами, проводим конкурсы и розыгрыши, устраиваем опросы и многое другое.


Мы также не забыли и про тех кому удобно читать новости, обновления в Steam: вступая в группу Steam, вы сразу будете получать уведомления в Steam лаунчере о всех новостях, обновлениях на русском языке.

Официальный трейлер игры на русском языке:


Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Последний раз редактировалось Sne; 20.01.2019 в 16:39. Причина: Добавлен трейлер сообщества.
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
Содержание:
RU Ring of Elysium:
Новости:

Обновления:Ивенты:

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Последний раз редактировалось Sne; 10.12.2018 в 03:17. Причина: ПЕРВЫЙ СНГ ТУРНИР по Ring of Elysium "DIONE SURVIVAL CUP DUO FPP":
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
Патчноут от - 05.10.2018 [На русском языке]:


Уважаемые игроки,

Добро пожаловать в третий официальный патчноут для раннего доступа игры Ring of Elysium, в этом патче мы сфокусировались на исправлении нескольких ошибок, таких как проблемы связанные с недавно введенным полноэкранным режимом. Кроме того, мы также добавили несколько новых сочетаний клавиш.

Полная информация патча ниже:


Лобби и пользовательский интерфейс
● Выбирая одну и ту же стартовую точку со своими товарищами по духу/команде. На экране выбора начальной точки теперь отображаются номера, представляющие количество игроков в одной и той же начальной точке.
● Изменена формулировка для игроков, получающих бан учетной записи на [ИМЯ ИГРОКА забанен] в килл-баре.


Игровой процесс
● Улучшен сбор лута.

Настройки
● Добавлена клавиша Вкл./Выкл. общую громкость (по умолчанию - Ctrl + M).
● Добавлена клавиша Вкл./Выкл. голосового чата (по умолчанию - Ctrl + T).
● Добавлен переключатель голосовых каналов (по умолчанию - Ctrl + Y)
● Добавлена кнопка Вкл./Выкл. микрофона (по умолчанию - Ctrl + U).
● Разрешено использовать разные комбинации клавиш для пользовательских настроек.

Разное
● Исправлена ошибка, при которой игрок, сбитый с ног, также увидит уведомление «Нокдаун» на экране.
● Исправлена ошибка, при которой экран создания персонажа показывал подсказки на китайском языке.
● Исправлена опечатка подсказки в экране загрузки.

Клиент игры
● Удален файл «Enable3GBMem_Vista_Win7_32bit» (файлы .exe и .bat)
● Удалены ненужные строки кода.

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
Файл «Enable3GBMem_Vista_Win7_32bit» (как файлы .exe, так и .bat) был первоначально создан с целью оптимизации использования памяти в игре, они абсолютно не являются вирусами, троянскими программами, вредоносными программами или чего-либо подобное.

Кроме того, поскольку требование запуска игры от имени Администратора вызвало некоторые проблемы в нашем сообществе, команда разработчиков теперь работает над их удалением.

Чтобы уточнить, требование запуска игры от имени Администратора использовалось исключительно для высокопроизводительных журналов отладки. Что касается снижения эффективности процесса отладки, мы найдем решение этой проблемы другими способами.

Исправление ошибок
● Исправлена проблема невозможности использования Alt + Tab в полноэкранном режиме.
● Исправлено аварийное завершение клиента игры во время использования Alt + Tab в полноэкранном режиме.

С уважением, команда разработчиков RoE Dev.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-patchnout-ot-05102018

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Последний раз редактировалось Sne; 24.10.2018 в 18:54.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
Сообщение об ошибке «D3D init failed»/«Ошибка инициализации D3D»:


Если при запуске игры вы сталкиваетесь с ошибкой «D3D init failed»/«Ошибка инициализации D3D», вы можете прочитать переведенную статью от команды RU Ring of Elysium о том как исправить данную ошибку.
Сообщение об ошибке «D3D init failed»/«Ошибка инициализации D3D» при запуске игры:

Уважаемые игроки,

Если при запуске игры вы сталкиваетесь с ошибкой «D3D init failed»/«Ошибка инициализации D3D», попробуйте использовать следующие методы для ее устранения:
● Обновите драйвер вашей видеокарты до последней версии (посетите официальный сайт NVIDIA/AMD, и загрузите последний драйвер в соответствии с моделью вашей видеокарты).
● Если обновление драйвера видеокарты не решает проблему, это обычно происходит из-за того, что вы используете полноэкранный режим в игре, а разрешение вашего рабочего стола не поддерживается вашей видеокартой (например, масштабирование в Windows DPI вызовет эти проблемы). Мы рекомендуем перейти на общее разрешение рабочего стола или изменить настройки DPI игрового клиента (описанные ниже) перед началом игры, чтобы решить эту проблему.

Инструкции по настройке DPI:
Сначала найдите каталог игр «\Steam\steamapps\common\Ring of Elysium»,

Вы также можете в библиотеке игр Steam, выбрать Ring of Elysium и щелкнуть правой кнопкой мыши по нему, перейти в «Свойства» > «Локальные файлы» > «Просмотреть локальные файлы...».

Для пользователей Windows 10 (последние версии):

Щелкните правой кнопкой мыши на «Europa_Client.exe» в вашем каталоге игр, перейдите в «Свойства» > «Совместимость», затем нажмите «Изменить параметры высокого DPI», установите флажок «Переопределение масштабирования с высоким разрешением», в списке ниже выберите «Приложение» и нажмите «Применить».

(Обратите внимание, что в некоторых более старых версиях Windows 10 вы можете установить флажок «Переопределить высокий уровень масштабирования DPI» и видеть выпадающее меню непосредственно во вкладке «Совместимость».)

Для пользователей Windows 7 и Windows 8 (включая некоторые старые версии Windows 10):

Щелкните правой кнопкой мыши на «Europa_Client.exe» в вашем каталоге игр, перейдите в «Свойства» > «Совместимость», установите флажок «Отключить масштабирование дисплея при высоких настройках DPI» и нажмите «Применить».

Данная проблема находится в процессе исправления и обновление выйдет уже скоро. После обновления игры больше не потребуются какие-либо изменения в вашей системе Windows. Приносим извинения за причиненные неудобства.

С уважением, команда разработчиков RoE Dev.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-soobschenie-o...-inicializacii

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
Патчноут от - 06.10.2018 [На русском языке]:


Уважаемые игроки,

Добро пожаловать в четвертый официальный патчноут для раннего доступа игры Ring of Elysium, в этом патче мы сфокусировались на исправлении важных ошибок.

Вот подробные сведения:

Исправление ошибок
● Исправлена ошибка, при которой игра не может быть запущена, когда разрешение рабочего стола не соответствует разрешениям, поддерживаемых видеокартой, при изменении настроек в полноэкранном режиме или при запуске игры в полноэкранном режиме.
● Исправлена ошибка, при которой сочетания клавиш отключения Общей громкости отключали ее, но не включали в некоторых случаях.

С уважением, команда разработчиков RoE Dev.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-patchnout-ot-06102018

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
Ответы на часто задаваемые вопросы:


Сервера:
  • Вопрос: Вы когда-нибудь сделаете европейский сервер?
  • Ответ: В настоящее время игра проходит процесс пересмотра "Общего регламента по защите данных", и как только процесс проверки будет завершен, мы объявим о выпуске европейского сервера.
Опции:
  • Вопрос: Добавьте полноценный Полноэкранный режим.
  • Ответ: На следующей неделе он будет добавлен. (Эта опция добавлена.)
  • Вопрос: Добавьте дополнительные разрешения выше чем 1920x1080.
  • Ответ: Мы работаем над этим. (Эта опция добавлена.)
  • Вопрос: Добавьте опцию Инверсия мыши.
  • Ответ: Мы добавим эту опцию на этой неделе. (Эта опция добавлена.)
  • Вопрос: Добавить опцию «Базовый ввод» (англ. Mouse Raw Input).
  • Ответ: В игре уже встроен «Базовый ввод», задержка вывода вызвана режимом Оконный без рамок (Border-less ), она будет исправлена после выхода полноценного Полноэкранного режима.
  • Вопрос: Добавьте ползунок регулировки Поля зрения (англ. FOV - field of view).
  • Ответ: На этой неделе мы выполним настройки Поля зрения. (Эта опция добавлена.)
  • Вопрос: Добавьте опцию настройки цвета прицела.
  • Ответ: Это скоро появится.
  • Вопрос: Измените уровни графических параметров на - Низкий, Средний, Высокий, Ультра.
  • Ответ: Мы добавим более высокие графические опции позже, сейчас мы в основном сосредоточены на оптимизации производительности.
Управление:
  • Вопрос: Добавьте сочетания клавиш Отключить общую громкость.
  • Ответ: Мы добавим это в наш список дел. (Эта опция добавлена.)
  • Вопрос: Добавьте сочетания клавиш Отключить микрофон.
  • Ответ: Мы добавим это в наш список дел. (Эта опция добавлена.)
  • Вопрос: Добавьте опцию Нажать/Удерживать для ходьбы.
  • Ответ: Мы добавим это в наш список дел.
  • Вопрос: Добавьте опцию Вкл./Выкл. «Авто перезагрузки оружия».
  • Ответ: Мы добавим это в наш список дел.
  • Вопрос: Добавьте сочетания клавиш Переключатель голосовых чатов между командный и общий.
  • Ответ: Мы подумаем над этим. (Эта опция добавлена.)
Движение:
  • Вопрос: Добавьте возможность стрейфа во время авто-бега.
  • Ответ: Мы добавим это в наш список дел.
  • Вопрос: Увеличьте немного скорость спринта. Существенно увеличьте скорость плавания.
  • Ответ: Скорость должна соответствовать анимации, прямо сейчас мы делаем общий римейк TPP анимации. Мы посмотрим, как будет работать.
Игровой процесс:
  • Вопрос: Когда игрок, за которым вы наблюдаете, залезает в вертолет, дайте возможность переключаться на другого игрока.
  • Ответ: Отметил, мы увидим, что мы можем сделать в будущем.
  • Вопрос: Уменьшите стартовое время выбора точки до 50 секунд.
  • Ответ: Мы получили те же просьбы от других игроков, мы обеспокоены тем, что, хотя текущее время немного длиннее для одиночных(соло) матчей, это может вызвать немного напряжения для отрядов(сквадов). Нам нужно еще понаблюдать за этим. Позже мы вернемся к этому.
  • Вопрос: Увеличьте видимость во время метели под конец игры.
  • Ответ: Мы хотим, чтобы игроки становились более агрессивными в этот момент. Сейчас мы наблюдаем большое разнообразие поведения игроков, как агрессивное, так и пассивное, мы будем пристально следить за этим.
  • Вопрос: Принудительный вид от первого лица (англ. FPP) во время нахождения в вертолете.
  • Ответ: Мы считаем, что жертвовать огневой мощью в обмен на осознание ситуации, путем посадки рано, должно быть осуществимым выбором.
  • Вопрос: Увеличьте скорость движения гондол.
  • Ответ: Мы добавим это в наш список дел.
  • Вопрос: Добавьте яркую вспышку для Айрдропа.
  • Ответ: Мы будем стараться, улучшать видимость Айрдропа за счет увеличения продолжительности и высоты дыма. (Эта опция добавлена.)
  • Вопрос: Разрешить сноубордистам стрелять с помощью ПП/пистолетов.
  • Ответ: У нас была та же идея, мы также позволим стрелять с набором Крюк (англ. Ziplines), эти функции будут добавлены после римейка TPP анимации.
  • Вопрос: Возможность подбирать Стартовый пак убитого игрока.
  • Ответ: У нас было подобное обсуждение среди команды разработчиков, может быть мы добавим такую возможность в Ивентовых режимах.
  • Вопрос: Если последний выживший, дотронулся до лестницы вертолета, этого достаточно чтобы улететь.
  • Ответ: Мы надеемся, что соблюдать правила справедливо для всех.
  • Вопрос: Перемешивайте места в вертолете.
  • Ответ: Интересная идея! Мы посмотрим, сможем ли мы добавить это в будущих Ивентовых режимах.
  • Вопрос: Не показывать зону приземления вертолета на карте, пока он не приземлится.
  • Ответ: Мы обеспокоены тем, что это будет иметь более случайный вариант для посадки, и не давать всем игрокам достаточно времени, чтобы запланировать посадку заранее.
  • Вопрос: Включите огонь по своим в дуо и сквадах.
  • Ответ: В бесплатной игре, мы считаем, что очень важно тщательно контролировать потенциальное поведение со стороны токсичных игроков.
  • Вопрос: Добавьте бонусный стимул для игроков, которые спаслись вместе.
  • Ответ: У нас есть планы относительно механизма вознаграждения, который измеряет усилия и навыки, отображаемые игроками в различных сценариях спасения. Мы реализуем это после того, как разберемся с более насущными проблемами, сообщенными нашим сообществом.
Система:
  • Вопрос: Увеличьте скорость обновления врагов и транспортных средств, находящихся в поле зрения игрока.
  • Ответ: Это вызвано анимацией LOD (Levels Of Detail — уровни детализации), некоторые игроки даже думали, что это было вызвано читами. Мы поставим это как задачу с высоким приоритетом в наш список дел и улучшим алгоритм LOD. (Алгоритм теперь улучшен.)
  • Вопрос: Добавьте систему репорта игроков.
  • Ответ: В игре уже есть система репорта игрока, который вас убил, на этой неделе, мы также добавим репорт функцию во время наблюдения, которая позволит репортить текущего игрока, которого вы наблюдаете (как противника, так и товарища по команде). (Эта функция будет добавлена.)
  • Вопрос: Разрешить игроку платно изменять пол персонажа.
  • Ответ: Данная функция, а также функция изменения имени персонажа скоро добавится и она будет бесплатна!
​Оружие:
  • Вопрос: Уменьшите время перезарядки помповых ружей.
  • Ответ: Мы будем делать это изменение после римейка TPP анимации.
​Аудио:
  • Вопрос: Уменьшите звук разрушения стекл.
  • Ответ: Мы добавим это в наш список дел. (Эта опция добавлена.)
  • Вопрос: Добавьте Рифф звук (англ. Riff - короткое мелодическое остинато) когда матч найден.
  • Ответ: Какая великолепная идея! Есть какие нибудь предложения?
  • Вопрос: Улучшите пространственную 3D обработку звуков (особенно шаги).
  • Ответ: У нас есть первые этапы улучшения звуков, они будут доступны в патче на этой неделе, мы увидим, решит ли это данную проблему.
​Интерфейс:
  • Вопрос: Увеличьте громкость оповещения найденного матча.
  • Ответ: Мы добавим это в наш список дел.
  • Вопрос: Добавьте метки к кнопкам в списке друзей.
  • Ответ: Это уже в нашем списке дел.
  • Вопрос: Сохранение настроек вида 1-го лица/третьего лица при возврате в лобби.
  • Ответ: Мы добавим это в наш список дел.
  • Вопрос: Удалите экран, мигающий в конце раунда/смерти игрока.
  • Ответ: Мы будем использовать камеру смерти (англ. death cam), чтобы заменить эту функцию в будущем.
  • Вопрос: Добавьте простое уведомление в игре, когда вы заканчиваете недельное задание.
  • Ответ: Это уже в нашем списке дел.
  • Вопрос: Переименуйте «Подсказки:» и «Советы:» от специальных сообщений на «Оповещение:» например, «Оповещение: падение Айрдропа»
  • Ответ: Мы добавим это в наш список дел. (Эта опция добавлена.)
  • Вопрос: Измените формат в килл-баре на АТАКУЮЩИЙ [СТАТУС] ЖЕРТВА с [ОРУЖИЕ / ПРИЧИНА] - XX осталось.
  • Ответ: При рассмотрении на других языках, мы используем выражение, которое меньше всего зависит от грамматики.
С уважением, команда разработчиков RoE Dev.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-otvety-na-cha...vaemye-voprosy

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
Объявление о пользовательских данных и защите конфиденциальности:


Уважаемые игроки,

Начиная с официального запуска Ring of Elysium в Steam 19 сентября, игра была хорошо воспринята многими игроками как игра нового жанра в Арктическом выживание. Мы хотели бы выразить вам нашу искреннюю благодарность.

Что касается данных и вопросов конфиденциальности, о которых беспокоились игроки, мы торжественно обещаем всем пользователям Ring of Elysium, что ваша конфиденциальность всегда соблюдается и защищена, Ring of Elysium никогда не будет незаконно следить за неприкосновенностью конфиденциальности. Лицензионное соглашение с конечным пользователем и Политика конфиденциальности соответствуют действующим местным законам и нормативным актам, включая законы и правила США в области эксплуатации, а также стандарты безопасности игровой индустрии.

В настоящее время Ring of Elysium использует TenProtect («TP» для краткости), систему безопасности игры, независимо разработанную компанией Tencent, она нацелена на борьбу со злонамеренными действиями, которые подрывают атмосферу честной игры, такие как: читы, вредоносное использование игровых эксплойтов, боттинг и другие злонамеренные действия.

В то же время мы также обнаружили, что небольшое количество людей определило Ring of Elysium (файл Europa_Client.exe) как троян или вредоносное ПО, вводя в заблуждение основную массу игроков. Что касается этой проблемы, мы хотим напомнить игрокам, что не стоит доверять никакой информации с неофициальных сайтов/страниц в соц. сетях. Кроме того, право судебных исков распространяется на тех, кто злонамеренно распространяет слухи, что наносит ущерб репутации Tencent Games и бренда Ring of Elysium в целом.

Наконец, Tencent Games и команда Ring of Elysium Dev посвящены предоставлению лучших качественных продуктов и услуг игрокам всего мира. Если у вас есть какие-либо вопросы во время игры или вы хотите узнать больше о будущих обновлениях и оптимизации, пожалуйста, используйте следующие платформы, чтобы связаться с нами, мы ответим на ваши вопросы быстро.

Официальные страницы Tencent Games [Ring of Elysium]:
Twitter: https://twitter.com/roe_tencent
Facebook: https://www.facebook.com/RingOfElysium.tencent

Кроме того, не забывайте, что вы можете связаться с нами через нашу электронную почту: [email protected]

ВОПРОСЫ-ОТВЕТЫ (FAQ):

Вопрос 1:
Какие данные пользователя собираются в игре Ring of Elysium?
ROE Dev ответ: В соответствии с положениями международно применимых правил защиты конфиденциальности и стандартов безопасности в сфере безопасности, Ring of Elysium будет применять и защищать вашу информацию профессионально и юридически и следовать принципу минимизации данных. Будут сохранены и проанализированы только данные, связанные с подозрением на мошенничество, в том числе:
● Идентификационная информация о игре (например, учетные записи игр, имена персонажей, данные о поведении в игре и т.д.).
● Аппаратное устройство и идентификационная информация (например, производитель оборудования, номер модели, информация о серийном номере и т.д.).
● Информация об операционной системе, на которой запущена игра.
● Информация о файлах и памяти, связанных с игрой и операционными системами.
● Информация связанная с текущими процессами, драйверами и другими исполняемыми кодами.
● Информация о процессах и модулях, связанных с доступом к памяти в игре.
● Информация о дампе при сбоях игры.
● Другие пользовательские данные и информация, разрешенные политикой конфиденциальности.

Вопрос 2: Ring of Elysium - кейлоггер ( Вики - https://ru.wikipedia.org/wiki/Кейлогер )?
ROE Dev ответ: Система безопасности TenProtect никогда не собирает информацию о нажатия клавиш на клавиатуре компьютера, движения и нажатия клавиш мыши пользователя.

Вопрос 3: Правда ли, что гибридный тест обнаружил Ring of Elysium в качестве вредоносного ПО?
ROE Dev ответ: Нет, это неправда. Ring of Elysium не использует компоненты, связанные с PDF. Обнаруженный файл, показанный в некоторых ложных видео, является файлом PDF, но этот файл принадлежит другим сторонним приложениям. Ring of Elysium показано как безопасное программное обеспечение на сайте https://www.hybrid-analysis.com/ после сканирования пользователями.
● Во-первых, Ring of Elysium и TP не имеют каких-либо компонентов, связанных с PDF, файл PDF, показанный на видео, был ошибкой от hybrid-analysis.com, ложно идентифицирующей файл игры ROE, связанный с PDF под Windows 7 x64. Один и тот же файл HASH был правильно идентифицирован hybrid-analysis.com после публичного сканирования другими игроками.
● Во-вторых, файл PDF, появившийся в отчете о сканировании, не загружается и не выдается Ring of Elysium. Ring of Elysium никогда не загружал файлы PDF на компьютеры игроков и не пытался активировать Adobe Reader на компьютерах игроков. В противном случае вам будет известно о запуске Adobe Reader и загрузке PDF-файлов во время игры.
● Наконец, мы можем видеть, что на hybrid-analysis.com ( https://www.hybrid-analysis.com/samp...6dae40c97c44fb ) общедоступные проверки так называемого «вредоносного ПО» стали нормальными, исправлен ложноположительный результат.
● Мы связались с hybrid-analysis.com по вопросам, упомянутым выше, и ложноположительные результаты были исправлены.

Вопрос 4: Почему Ring of Elysium требует от пользователей авторизации прав администратора?
ROE Dev ответ: Большинство читов используют различные методы, чтобы спрятаться. Поэтому, когда дело доходит до обнаружения читов, TP необходимо вызывать некоторые регулярные системные API (такие как доступ к процессам и файлам чит-инструментов). Программы, вызывающие эти API, требуют административного доступа для правильной работы, поэтому показывается всплывающее окно для авторизации пользователя. Требование высоких привилегий также является распространенной практикой в индустрии безопасности.

С уважением, Tencent Games и Ring of Elysium.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-obyavlenie-o-...konfidencialno

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
Патчноут от - 08.10.2018 [На русском языке]:


Уважаемые игроки,

Добро пожаловать в новый официальный патчноут для раннего доступа игры Ring of Elysium.

Вот подробные сведения:

Исправление ошибок
● Исправлена ошибка игры при переключении в полноэкранный режим в Windows XP.
● Исправлены проблемы совместимости между звуками автомобиля и некоторыми звуковыми картами RME (внешняя звуковая карта), уменьшены звуковые сбои.
● Исправлена проблема с неправильной анимацией после повторного подключения к игре.
● Исправлено несколько ошибок, препятствовавших перемещению персонажа по объектам.

С уважением, команда разработчиков RoE Dev.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-patchnout-ot-08102018

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
Официальные анонсы RoE Dev:


Уважаемые игроки,

Со вчерашнего анонса [https://vk.com/@ru_roe-obyavlenie-o-...onfidencialno] мы заметили несколько комментариев от игроков, в которых говорится, что их службы антивируса (такие как Avira, Metadefender и Falcon) все еще обнаруживали файлы игры Ring of Elysium как вредоносные. Еще раз подчеркнем, что Ring of Elysium не содержит вирусов, троянских программ, вредоносных программ или чего-либо подобного.

Команда разработчиков связалась с упомянутыми выше компаниями производящими антивирусы, и эти компании подтвердили, что результаты сканирования действительно были ложными срабатываниями и добавили игровые файлы Ring of Elysium в свои белые списки. Теперь игроки могут проверить заново файлы игры «Ring of Elysium». Мы надеемся, что это успокоить игроков и даст им насладиться игрой Ring of Elysium без проблем.

С уважением, команда разработчиков RoE Dev.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/ru_roe?w=wall-172050195_25

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
Объявление о планах развития игры:


Дорогие игроки,

Прошел почти месяц с момента запуска Ring of Elysium в Steam 18 сентября 2018 года. Хотя запуск изначально столкнулся с множеством трудностей, энтузиазм и поощрение игроков всегда поддерживали нас, помогая ROE пройти через самый трудный период.В связи с этим все члены команды разработчиков ROE выражают свою глубочайшую благодарность и признательность.

Многие игроки очень любопытны и заинтересованы о будущих планах развития ROE. У нас уже есть интересные идеи об этом, и мы хотим поделиться ими с вами сегодня.

Наш пост сегодня включает три раздела: краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные планы.

Этап 1: Октябрьские планы
▪️ Оптимизация клиента


▪️ Оптимизация производительности
Мы ожидаем увеличения FPS на 15%, а также снижение падения кадров и фризов на 30% в большинстве сборок ПК.

▪️ Поддержка новых языков
▫️ португальский
▫️ русский

▪️ Anti-Cheat
Продолжать повышать эффективность и эффективность системы Anti-Cheat

Этап 2: Авантюрист Сезон 1 Основное обновление
▪️ Оптимизация анимации режима TPP
Мы выполняем полный римейк анимации персонажей, обновляя захват движения для всех анимации TPP, этот римейк принесет новый стиль и добавит намного больше деталей в анимацию, что значительно улучшит их соответствие остальной части игры. Мы опубликуем больше контента об этом в будущем, следите за обновлениями!

▪️ Система Adventurer-Pass
Знакомство с системой Adventurer-Pass (сезон 1)
Adventurer-Pass - это 10-недельная сезонная система событий.
Игроки могут получить значки Adventurer, повышая уровни сезона персонажа через накопленные очки опыта в игре. Завершение ежедневных и еженедельных задач также предоставит соответствующие очки опыта или награды Adventurer Badge.
Полученные значки Adventurer Badge могут быть использованы для увеличения уровней Adventurer-Pass, чем выше у вас уровни сезона Adventurer-Pass, тем больше вы получите наград за сезон.
(Обратите внимание: все награды не повлияют на игровой баланс.)

▪️ Персональная иконка
Добавлены персональные значки, игроки могут настроить персональный значок, который у них есть в коллекции.

▪️ Танец
Добавленные танцы, игроки могут установить танцевальные движения, которые у них есть в коллекции, и использовать их в игре.

Дополнительная настройка
▪️ Фон для лобби
Добавлена настройка заднего фона для лобби, игроки могут настроить выбрать фон, которые они имеют в коллекции.

▪️ Лобби BGM (фоновая музыка в лобби)
Добавлена настройка управления BGM, игроки могут настроить музыкальные треки для лобби, которые они имеют в коллекции.

▪️ Экран загрузки
Добавлена настройка экрана загрузки, игроки могут настроить экран загрузки, который у них есть в коллекции.

▪️ Косметика
Добавлена новая одежда и уникальные украшения для головы, а также эксклюзивный набор «Chrononauts Set» сезона 1, посмотрите на один из комплектов Chrononauts Set:



▪️ Планнер
Добавлена настройка планера, игроки могут настроить внешний вид планера, который у них есть в коллекции, посмотрите на некоторые из скинов:



▪️ Сноуборд
Добавлена настройка сноуборда, игроки могут настроить внешний вид сноуборда, который у них есть в коллекции, посмотрите на некоторые из скинов:



▪️ Набор альпиниста
Добавлена настройка альпинистских инструментов, игроки могут настроить внешний вид набора альпиниста, которые у них есть в коллекции, посмотрите на некоторые из скинов:



▪️ Рюкзак
Добавлена настройка внешнего вида рюкзака, игроки могут настроить внешний вид рюкзака, который они имеют в коллекции.

▪️ Европейские серверы
В настоящее время мы все еще работаем над урегулированием нашего GDPR (Общего регламента по защите данных). Если появятся какие-либо изменения в ходе аудита, мы сообщим об этом сообществу как можно скорее.
▪️ Непрерывная оптимизация игрового клиента

Этап 3: Планы на будущее
▪️ Оптимизация клиента
Обновление клиента до DX12, которое принесет гораздо более плавный игровой процесс, а также возможность представить более широкий и богатый окружающий мир, динамическое глобальное освещение в реальном времени и многие другие возможности.

▪️ Поддержка новых языков
Другие языки.

▪️ Разработка новой карты - Остров
Чтобы ответить на просьбы наших лояльных и страстных игроков, мы возвращаем старую карту Остров, которая была доступна во время бета-теста в Таиланде во втором квартале этого года, мы повторно поработали со многими новыми функциями, сохраняя при этом первоначальные основные моменты. Мы уверены, что выпуск этой карты принесет волнения как для ветеранов ROE, так и для новичков! Пожалуйста, следите за обновлениями в соответствующих новостях.



Итог, мы собрали множество отличных предложений от игроков через сообщества и нашу электронную почту по обслуживанию клиентов ([email protected]), что очень помогло нам. Чтобы лучше услышать отзывы игроков, мы скоро начнем сбор обратных отзывов игроков. Оставайтесь с нами для получения дополнительной информации о мероприятии в наших последующих объявлениях!

С уважением, команда разработчиков RoE Dev.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-obyavlenie-o-...razvitiya-igry

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
Патчноут от - 12.10.2018 [На русском языке]:


Уважаемые игроки,

Добро пожаловать в последний официальный патчноут для раннего доступа игры Ring of Elysium. В этом патче мы вносим некоторые изменения в механику окончания игры, а также некоторые важные исправления ошибок.

Читайте дальше для получения полной информации:

Изменения концовки игры
В последнее время мы получили несколько замечательных предложений и отзывов от сообщества по поводу концовки игры. Мы рады, что команда разработчиков имела аналогичные предложения и внедрила следующее:

● Отображение позиции врага изменилось с непрерывного на периодическое.
● Когда метель достигнет финальной зоны, буря станет все более ожесточенной и постепенно уменьшит видимость, достигнув минимума в течение одной минуты.
● После того, как температура достигнет -30 градусов по Цельсию, она будет продолжать падать, а урон по игрокам будет быстро расти (время, необходимое для достижения -30 градусов по Цельсию, и нанесенный урон в течение этого времени остается неизменным).


Игровой процесс
● Уменьшено время отсчета выбора начальной точки с 60 до 45 секунд.

Разное
Изменились следующие формулировки в Leaderboards (Таблице лидеров):

● Общее ELO изменено на Общий рейтинг.
● ELO убийств изменено на Рейтинг убийств.
● ELO выживания изменено на Рейтинг ранга.
● Создан значок вертолетной площадки, на который влияет масштабирование карты.

Производительность
● Немного оптимизирована производительность пользовательского интерфейса.
● Улучшена проблема фризов путем уменьшения частоты Texture Pool GC.

Исправление ошибок
● Исправлена ошибка, при которой персонажи могут кататься на сноуборде в положении лежа.
● Исправлена ошибка, при которой звуковые сигналы автомобиля в некоторых случаях становились бесконечными.
● Исправлена проблема, при которой полноэкранный режим сбрасывается в оконный режим после патча.
● Исправлен краш игры, вызванный переключением в полноэкранный режим.
● Исправлен краш игры в режиме FPP.
● Исправлена проблема, когда удаленные эффекты тумана на краю экрана были отключены.

С уважением, команда разработчиков RoE Dev.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-patchnout-ot-12102018

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
Анонс о читерстве и токсичном поведении:


Приветствуем выжившие,

Как мы уже говорили в прошлых анонсах, обеспечение честной и здоровой игровой среды для наших игроков является главным приоритетом команды разработчиков ROE, мы хотим напомнить нашим игрокам, что существует множество критериев, которые мы определяем как вредоносные для игровой среды, наиболее распространенный это, использование читов, но другой, который часто упускается из виду - это токсичное поведение.

Сегодня мы заметили видео, загруженное игроком, заполненное вырезками, показывающими злонамеренное использование игровой механики, чтобы убить своих товарищей по команде. Команда разработчиков приняла быстрые меры и заблокировала доступ к игре у данного игрока. Мы хотим использовать этот инцидент, чтобы показать пример остальным игрокам, оскорбления и токсичное поведение по отношению к другим игрокам, не будут допущены.

Говоря о банах, хотим сообщить что команда по безопасности усиленно трудится каждый день и ночь для повышения эффективности и результативности нашей системы античит. В среднем мы ежедневно блокируем около двух тысяч читеров. Мы понимаем, что читерство по-прежнему остается большой проблемой и очень неприятно иметь дело с данным типом игроков, мы ценим ваше понимание и, что более важно, вашу веру в нас, чтобы в конечном итоге искоренить проблему данного типа.

В заключение, пожалуйста, помогите нам противостоять любым типам плохого поведения, которые наносят вред игровой среде, сообщая о нарушениях таких игроков в игре, так и на наш электронной адрес поддержки клиентов: [email protected].

С такими справедливыми игроками, как вы, работающие вместе с нами, мы сможем сделать Ring of Elysium намного лучше!

С уважением, команда разработчиков RoE Dev.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-oficialnye-an...ing-of-elysium

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
Патчноут от - 16.10.2018 [На русском языке]:


Уважаемые игроки,

Добро пожаловать в последние официальные патчноуты для раннего доступа игры Ring of Elysium.
Подробности ниже:

Анти-чит:
● Обновление системы безопасности.

С уважением, команда разработчиков RoE Dev.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-patchnout-ot-16102018

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
Патчноут от - 18.10.2018 [На русском языке]:



Уважаемые игроки,

Добро пожаловать в последние официальные патчноуты для раннего доступа игры Ring of Elysium, в сегодняшнем патче, мы представляем новую механику концовки игры наряду с многочисленной оптимизацией и исправлениями ошибок.
Подробности ниже:

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:

Лайф сервера Ring of Elysium будут работать для обслуживания примерно два часа: 19 октября, с 01:00 до 03:00 по Мск.
В течение периода обслуживания игра будет не доступна, а текущие игры будут прерваны. Пожалуйста, будьте готовы заранее, чтобы избежать этой проблемы. Приносим извинения за причиненные неудобства.

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:

Если ваш компьютер использует встроенные графические карты Intel и испытывает сбои в игре, попробуйте обновить драйверы до последней версии, чтобы решить эту проблему.

Игровой процесс:
● Новая механика - Прилив адреналина
● После того, как метель достигает финальной зоны и напряжение поднимается до крайнего, тем самым ранняя или убивая врагов, будет вызываться эффект адреналина, который делает игрока устойчивым к повреждению метели на короткую продолжительность.
● Оптимизированы точки посадок спасательных вертолетов, точки спасения в плотных зданиях перемещаются в открытые полевые зоны.
● Увеличено количество добычи в Fort Tyrfing (Форт-Тирфинге) и в шахте (Andvari Mine) Андвари.

Система жалоб/репортов:
● Добавлен новый тип нарушения «Wallhack»
● В режиме наблюдения, вы можете пожаловаться на игрока, который убил вас или на игрока, за которым вы сейчас наблюдаете.

Анти-чит:
● Обновление системы безопасности.

Пользовательский интерфейс:
● Скорректирован цвет уведомления о бане в ленте убийств, что делает его более ярким и заметным.

Звуки:
● Снижен звук двигателя автомобиля.
● Оптимизированы звуки шагов на снегу.
● Оптимизированы звуки перескакивания и перемещения по склонам, чтобы отличить их от сторонних звуков.

Производительность клиента:
● Скорректировано расстояние отображения LOD (уровня детализации) на моделях деревьев, уменьшая время загрузки графического процессора при отображении большой площади деревьев.

Исправление ошибок:
● Исправлен краш клиента, вызванный переключением в полноэкранный режим при определенных масштабированиях DPI.
● Исправлена ошибка, когда пользовательский интерфейс лобби, экран загрузки, пользовательский интерфейс выбора начальной точки, пользовательский интерфейс инвентаризации и пользовательский интерфейс статистики отображались неправильно для разрешений 21:9.
● Исправлена проблема, когда игроки не могли использовать расходные материалы на сиденье водителя лодок.
● Исправлена проблема, при которой игроки могут использовать расходные материалы когда находятся на зиплайн, лестницах и наскальных стенах, одновременно нажимая клавишу «Использовать» и расходную клавишу.
● Исправлена проблема, когда игрокам удавалось увидеть сбой модели персонажа в течение нескольких первых секунд в режиме FPP после экрана выбора начальной точки.
● Исправлена проблема, когда край зоны метели был зазубренным.
● Исправлена проблема, при которой повторное подключение после отсоединения препятствовало движению персонажа при подъеме на лестницы и скалы.
● Исправлена ошибка, при которой повторное подключение после отсоединения приводило к визуальным сбоям планера персонажа, (включая режим наблюдения), если режим планера включали и выключали во время повторного подключения.
● Исправлена проблема, когда при нажатии «Отмена» после отсоединения, игроки снова подключались к старой игре после поиска нового матча.
● Исправлена проблема, которая препятствовала движению персонажа по зиплайн.
● Исправлено несколько ошибок, препятствовавших движению персонажа во время прыжков.
● Исправлено несколько ошибок, препятствовавших перемещению персонажа по объектам.
● Исправлены ошибки невидимых стен.

С уважением, команда разработчиков RoE Dev.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-patchnout-ot-18102018

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
Патчноут от - 19.10.2018 [На русском языке]:



Уважаемые игроки,

Добро пожаловать в последние официальные патчноуты для раннего доступа игры Ring of Elysium.
Подробности ниже:

Исправление ошибок:
● Исправлена ошибка, когда финальная зона отображалась неправильно в определенной области.

Перевод от команды RU Ring of Elysium.

Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-patchnout-ot-19102018

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
Ответы на часто задаваемые вопросы. Часть 2


На прошлой неделе мы организовали ивент «Предложения от оставшихся в живых» на нашем форуме «Предложения и отзывы». Мы были поражены страстью и творчеством нашего сообщества, более 300 сообщений были отправлены во время ивента, это невероятно!

Команда разработчиков тщательно проверила все предложения и согласилась с множеством из них. Мы хотим сделать вторую часть «Ответы на часто задаваемые вопросы». Мы хотим сообщить игрокам, что наша команда очень серьезно относится к обратной связи, и мы стараемся сделать все возможное, чтобы ваш опыт с ROE был лучше, чем когда-либо. Ваши отзывы неоценимы для нас, мы надеемся, что всем понравится этот пост и еще больше увеличит обратную связь!

Косметика:
Предложение: Я предлагаю ввести обмен косметических вещей дубликатов в игре.
Ответ: Вы спросили, мы сделали! Эта функция входит в обновление Авантюрист Сезон 1, поскольку оно привносит в игру совершенно новую косметическую систему.
Предложение: Высококачественные платные косметические вещи, которые все еще можно приобрести за внутриигровую валюту.
Ответ: Мы добавим тонны новых, крутых косметических вещей в обновлении Авантюрист Сезон 1, следите за обновлениями!
Игровой процесс:
Предложение: Добавьте кнопку переключения вида с одного плеча на другое в режиме TPP (вид от третьего лица), чтобы позволить вести более тактические бои, вместо того, чтобы выставлять половину своего тела.
Ответ: Вы спросили, мы сделали! Эта функция входит в обновление Авантюрист Сезон 1.
Предложение: Свободное преодоление препятствий - на данный момент, чтобы подняться на то, что вам нужно, приходится прыгать. Под свободным преодолением препятствий я имею ввиду, например, прыгая с одной крыши, захватить другую и подняться на нее. Мне бы хотелось чтобы я мог на середине прыжка захватить другую поверхность и за лесть на нее.
Ответ: Это звучит очень круто! Мы увидим, что мы можем с этим сделать.
Предложение: Отмена преодоления препятствий была бы очень полезна.
Ответ: Мы добавим это в наш список дел.
Предложение: Добавление ручных пулеметов было бы хорошим дополнением к игре.
Ответ: Это уже в нашем списке дел. Больше спасибо за предложение!
Лобби и Пользовательский интерфейс:
Предложение: Дайте возможность смотреть на наших персонажей в лобби.
Ответ: Интерфейс лобби находится под полной реконструкцией, и мы обязательно добавим эту функцию, следите за обновлениями!
Предложение: При сбросе боеприпасов, бинтов или чего то еще, у вас есть два или три варианта рядом с «+» и «-», которые дают возможность сбросить «+5», «+10» и «+50». Не меняя текущую систему сброса, а просто ее дорабатывая!
Ответ: Согласовано и отмечено, мы добавим это в наш список дел.
Звуки:
Предложение: Надеюсь на новую настройку, с возможностью отключить микрофон конкретного товарища по команде, который выставляет активацию по голосу, и при этом издает много шума.
Ответ: Мы искренне извиняемся за проблемы, связанные с системой голосовой связи, мы добавим это в наш список дел.
Предложение: Позиционирование звуков в игре, требует доработки.
Ответ: У нас есть комплексный план для оптимизации звуковой системы, мы сделаем отдельную запись об этом в ближайшее время, следите за обновлениями!
Предложение: Когда вы начинаете игру, возможно ли, вставить какую то фоновую музыку, чтобы интенсивность нарастала в каждой игре?
Ответ: У нас есть комплексный план для оптимизации звуковой системы, мы сделаем отдельную запись об этом в ближайшее время, следите за обновлениями!
Взаимодействие с игрой:
Предложение: Если ваш друг в дуо/скваде уходит в АФК и не выбирает точку для появления, он появиться в случайном месте. Это абсолютно плохо, вам нужно сделать его появление рядом с напарником.
Ответ: У нас была такая же идея! Это изменение будет реализовано в ближайшее время.
Предложение: Клавиша быстрого удаления маркера на карте, была бы очень полезна.
Ответ: Согласовано и отмечено, мы добавим это в наш список дел.
Предложение: Возможность изменения цвет маркера на клавишу «Q».
Ответ: Согласовано и отмечено, мы добавим это в наш список дел.
Предложение: Информация о качестве интернет подключения (в маленьком окошке или рамке)
Ответ: Согласовано и отмечено, мы добавим это в наш список дел.
Разное:
Предложение: Большую часть времени в RoE я не знаю, кто убил меня или как я умер, поэтому вы, ребята, должны добавить функцию Камера смерти, чтобы после смерти я увидел, как я умер, и кто убил меня, и это может быть простым инструментом отслеживания нечестных игроков (читеров).
Ответ: Это уже в нашем списке дел. Больше спасибо за предложение!
Предложение: Ивент Wintergether и его спонсорство действительно помог привлечь новых людей. Я думаю, что такие ивенты и события следует делать чаще, чтобы способствовать участию сообщества.
Ответ: Мы не можем не согласиться, у нас есть много интересных ивентов и событий для сообщества, запланированные в ближайшем будущем, мы надеемся, что вы, ребята, готовы!
Предложение: Интеграция друзей Steam.
Ответ: Это уже в нашем списке дел. Больше спасибо за предложение!
Предложение: Портреты выживших в газете.
Ответ: Согласовано и отмечено, мы добавим это в наш список дел.
Предложение: Добавить больше графических параметров - дальность обзора, тени, отражение воды, максимальное кол-во частиц, солнечные лучи и т.д.
Ответ: Это уже в нашем списке дел, мы добавим больше графических параметров, когда будем работать над обновлением клиента до DX12.
Предложение: Режим наблюдения за списком друзей.
Ответ: Согласовано и отмечено, мы добавим это в наш список дел.

С уважением, команда разработчиков RoE Dev.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-suggestions-vol2

При копирование переведенных статей, новостей, патчей с наших страниц, просьба указывать источник [RU Ring of Elysium https://vk.com/ru_roe]

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
Ивент: Неделя Хеллоуина


Привет всем,

Кошелек или Жизнь! Праздник Хэллоуин уже на носу, 31 октября мы празднуем это жуткое время года с сезонным событием: Неделя Хеллоуина! Шериф горы Дион подготовил различные забавные мероприятия для наших игроков. Смотрите их ниже!

Период ивента: с 25/10/2018 по 4/11/2018

Ивент в игре часть 1: Ежедневные лакомства
С 29 октября по 4 ноября игроки могут получить эксклюзивный косметический предмет Тыкво-головый через систему ежедневных наград, которая будет установлена в качестве первой награды за неделю. Игроки также могут получить специальные ящики для Хэллоуина в качестве вознаграждений за вход с 2-го дня до 7-го дня недели, что дает гарантированный синий или фиолетовый косметический предмет.

Дружественный совет: В настройках игры есть опция «Показать шлем». ;)




Ивент в игре часть 2: Купите один, получите второй БЕСПЛАТНО
С 29 октября по 4 ноября игроки могут получить БЕСПЛАТНЫЙ бонус от их ежедневных и еженедельных покупок. Например, покупка ежедневного ящика за 1500 кредитов даст вам 2 изолированных или 2 красных ящика!

Ивент в игре часть 3: Поиск лакомств
С 27 октября по 31 октября стримеры партнеры будут проводить вечерние трансляции, они будут носить косметические предметы на Хэллоуин, прячась в горах Диона с выбранными товарищами по дуо/скваду! Во время этого события, нужно убить стримера в течение первых 10 минут игры, и Хэллоуин ящик будет вашим! (Награды будут отправлены до 4 ноября). Мы объявим больше подробностей об этом событии на наших официальных платформах социальных сетей (Facebook, Twitter) завтра, следите за обновлениями!

Ивент в социальных сетях часть 1: Пригласите RoE на вечеринку!
С 26 октября по 4 ноября у игроков будет шанс выиграть редкий косметический предмет. Нарисовав, распечатав или наклеив логотип игры RoE на лицо, руки или одежду, посещая вечеринку Хэллоуина в реальной жизни. Не забудьте поделиться фотографиями в нашей официальной страницей Facebook или Twitter, упомянув нашу официальную учетную запись (@roe_tencent), чтобы принять участие в этом ивенте!



Ивент в социальных сетях часть 2: Прятки на Хеллоуин
С 25 октября по 4 ноября игроки могут исследовать окрестности горы Дион и выбирать лучшее место для скриншотов, загружать их через Steam, сделав их общедоступными и добавив в описание скриншота тег «#HalloweekHideAndSeek». Мы выберем 10 самых популярных скриншотов, и каждый победитель получит 10 ящиков Хэллоуина!

Удачи вам!

С уважением, команда разработчиков RoE Dev.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-halloweek


При копирование переведенных статей, новостей, патчей с наших страниц, просьба указывать источник RU Ring of Elysium https://vk.com/ru_roe

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
Патчноут от - 25.10.2018 [На русском языке]:


Уважаемые игроки,

Добро пожаловать в последние официальные патчноуты для раннего доступа игры Ring of Elysium. В сегодняшнем патче мы реализуем некоторые вспомогательные функции для предстоящего Ивента: Неделя Хеллоуина, а также многочисленные фиксы и исправление ошибок. Подробности ниже:

Игровой процесс:
● Когда буря достигнет финальной зоны, на карте будет отображаться визуальная область вертолета (которая постепенно будет уменьшается по мере того, как буря будет усиливается).
● Оптимизирована область посадки для грузовика-монстра.

События связанные с ивентом:
● Добавлено отображение шляпы Тыкво-головый.
● С 29 октября по 4 ноября игроки могут получить эксклюзивный косметический предмет Тыкво-головый через систему ежедневных наград, которая будет установлена в качестве первой награды за неделю. Игроки также могут получить специальные ящики для Хэллоуина в качестве вознаграждений за вход с 2-го дня до 7-го дня недели, что дает гарантированный синий или фиолетовый косметический предмет.
● С 29 октября по 4 ноября игроки могут получить БЕСПЛАТНЫЙ бонус от всех ежедневных и еженедельных покупок ящиков.
● С 25 октября по 4 ноября внешний вид айрдропа изменится на большую тыкву.

Звуки:
● Немного оптимизированы звуковые характеристики транспортных средств

Исправление ошибок:
● Исправлена проблема с зависанием клиента игры для пользователей двухъядерных ЦП.
● Исправлена ошибка, при которой игроки могут быть отключены при повторном входе в игру.
● Исправлена ошибка, при которой игроки могут быть идентифицированы из других регионов при использовании VPN или прокси.
● Исправлена ошибка, вызвавшая мерцания экрана.
● Исправлена проблема, когда иконки предметов остались в айрдропе и не могли быть подняты.
● Исправлена проблема, когда у женского персонажа не было никакого звукового эффекта во время прыжков.
● Исправлена проблема, вызвавшая взрыв автомобиля при ударе о сеточные ограждения.
● Исправлена ошибка, при которой ударный звук для M200 был неправильным.
● Исправлена ошибка, когда модели персонажей были в снегу в начале следующей игры.
● Исправлена проблема, при которой звуковой эффект всплеска адреналина оставался после переподключения.
● Исправлена проблема, при которой звуковой эффект всплеска адреналина оставался при переключении персонажей во время наблюдения.
● Исправлена ошибка, вызвавшая появление сбоев в шкиве(ролик) и тросе при скольжении по тросу (Набор альпиниста).
● Исправлена проблема, когда модель шкива(ролика) и оружия оставались на тросе.
● Исправлена проблема, которая вызывала сбои в планере, когда персонажи умирали на нем.
● Исправлено несколько проблем, которые препятствовали движению персонажа по объектам.
● Исправлено несколько проблем, которые блокировали проникновение пуль через объекты.
● Исправлено несколько проблем, которые вызывали сбои при столкновении.

С уважением, команда разработчиков RoE Dev.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-patchnout-ot-25102018

При копирование переведенных статей, новостей, патчей с наших страниц, просьба указывать источник RU Ring of Elysium https://vk.com/ru_roe

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
✅Патчноут от - 27.10.2018 [На русском языке]:



Уважаемые игроки,

Добро пожаловать в последние официальные патчноуты для раннего доступа игры Ring of Elysium. Подробности ниже:

Звуки:
● Добавлен звуковой эффект появления Хеллоуиновского айрдропа

Исправление ошибок:
● Исправлено аварийное завершение клиента игры.


С уважением, команда разработчиков RoE Dev.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-patchnout-ot-27102018


При копирование переведенных статей, новостей, патчей с наших страниц, просьба указывать источник RU Ring of Elysium https://vk.com/ru_roe

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
✅Патчноут от - 01.11.2018 [На русском языке]:



Уважаемые игроки,

Добро пожаловать в последние официальные патчноуты для раннего доступа игры Ring of Elysium. Подробности ниже:

Производительность:
● Оптимизирована общая производительность клиента игры.
● Улучшена производительность в оконном режиме.


С уважением, команда разработчиков RoE Dev.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-patchnout-ot-01112018



При копирование переведенных статей, новостей, патчей с наших страниц, просьба указывать источник RU Ring of Elysium https://vk.com/ru_roe

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016



Дневники разработчиков: ROE команда по звуку. 02 ноября 2018

Уважаемые игроки,

Ring of Elysium уже больше месяца. Мы получили много предложений и отзывов. Мы очень ценим ваши идеи, и многие из них уже находятся в нашем списке дел. Мы очень благодарны за ваш вклад!


Несомненно, мы получили много комментариев о звуках:
Могут ли выстрелы на расстоянии быть более четкими? Некоторые из орудий звучат грубо. Иногда я не слышу, как игроки на глайдерах обходят со стороны и атакуют в тылу. В некоторых случаях шаги противника звучат сбивчиво и трудно понять где враг. Транспортные средства звучат слишком громко и заглушают командный голосовой чат. Странные звуки в окружающей среде и т.д.
Мы искренне благодарим вас за ваши предложения. Сейчас мы решаем эти проблемы и хотим поделиться с вами нашими недавними планами в этом дневнике разработчиков.
Пространственный звук:
В качестве начальной точки в звуковой системе ROE, «пространственное чувство» является важным для наших игроков. Чтобы определить местоположение врагов, звук всегда являлся первым и самым важным.

Для этого мы добавим пространственные звуковые возможности в игру. Это улучшит такие вещи, как звуковая обструкция, распространение и дифракция, чтобы сделать игру более реалистичной и дать возможность четче понимать местоположение противника.

Когда другие игроки двигаются или лутаются, нам нужно знать больше информации об их местоположении и окружающей среде по звуку. Эффекты обструкции и окклюзии будут включены, чтобы вы знали, когда другие игроки ходят за стеной или в соседнем доме. Вы также будете знать, стреляет ли снайпер в вас сверху на холме или находится ниже вас. Кроме того, геометрия окружения будет влиять на звук. Внедряя отражение звука, мы можем почувствовать естественную разницу между выстрелами в доме, открытой местности, давая игрокам лучшее ощущение пространства.

Для дальнейшего улучшения этого пространственного чувства весь звук будет отображаться на основе геометрии окружения, причем некоторые из этих вычислений будут обрабатываться в режиме реального времени.

Чтобы привлечь ваше внимание к движению противников, мы будем внедрять систему, которая усилит (или уменьшит) звук, исходящий от членов вашей команды, и ваши собственные движения и выстрелы. Если противники стреляют в вас, их выстрелы будут звучать громче.

HRTF (Передаточная функция, связанная с головой):
Для пользователей наушников мы будем внедрять технологию пространственного звука, которая использует «Передаточную функцию». Это обеспечит более направленный и реалистичный звук.

Когда речь идет о HRTF, это всегда становится компромиссом между направленностью звука и его точностью. Но мы достигли определенного прогресса с нашими друзьями в Auro и предоставим возможность игрокам включать данную опцию для наушников.

Использование пространственных аудиотехнологий, таких как Auro, показало, что мы можем лучше слышать и определять местонахождение звука, исходящие как перед, так и за игроком. Мы считаем, что это поможет пользователям наушников более точно определить стрельбу и шаги, сохраняя высокую точность звучания.

Оружие и снаряжение:
Большая часть оружия и транспортных средств в ROE была записана Ватсоном Ву, одним из ведущих звукооператором в данной отрасли. Возможно, некоторые из вас заметили, что каждая винтовка звучит по разному не только рядом, но и на дальности. Можно определить, какое оружие стреляет с расстояния более 300 метров, если вы знакомы со звуками выстрелов. Это связано с тем, что мы не только записывали звуки выстрелов на близком расстоянии, но и использовали более пяти комплектов микрофонов на разных расстояниях в наших сессиях записи в частном пустынном месте недалеко от Лас-Вегаса. В этом месте очень мало посторонних звуков, включая воздушное движение, поэтому мы можем очень четко записывать выстрелы на большом расстоянии.

Чтобы улучшить звуки игры, будет записано и интегрировано еще больше звуков. Также будут продолжены улучшения в микшировании звука в игре и интерактивная динамическая балансировка. Мы работаем с нашими друзьями из Hexany Audio в Лос-Анджелесе, они были неотъемлемой частью создания и улучшения различных аспектов удивительного звукового ландшафта для ROE. И мы надеемся, что вы будете испытывать более реалистичную и динамичную битву с улучшенными звуковыми эффектами оружия.

Улучшения звука пользовательского интерфейса:
Звуки пользовательского интерфейса используются в различных окнах взаимодействия между игроком и игрой. Мы надеемся, что, оптимизируя эти звуки, мы можем повысить целостность пользовательского интерфейса и сделать взаимодействие между игроком и игрой более плавным.

В настоящее время пересматриваются действия сбора предметов, эксплуатации оружия, взаимодействия с транспортным средством (включение и выключение, смены мест) и многие другие аспекты.

Например, когда мы подбираем дополнение для оружия, мы не уверены, экипировали ли мы его или оно осталось в рюкзаке. Возможно, вам приходится часто проверять рюкзак, когда вы используете Набор с глайдером. Но с более информативным звуком вы сразу узнаете об этом, не нажимая клавишу Tab, чтобы проверить визуально. Мы хотим, чтобы игроки могли определять жизненно важную информацию, как описано выше, используя только звуковые сигналы.

Музыка:
Мы уже начали сочинять дополнительную музыку для игры. Наш композитор Эдвин Вендлер работает над музыкальным дизайном для новой музыкальной темы, музыки в течение периода ожидания матча, победах, поражениях, возвращение в лобби и т.д. Мы считаем, что Эдвин даст игрокам много свежей музыки, для приятной игры.

В дополнение к этому, мы также предоставим настраиваемую музыку для лобби в предстоящем боевом пропуске Авантюрист, которая позволит игроку выбрать свою любимую музыку в качестве фона лобби.

Больше звуковых деталей:
Важным обновлением будет предоставление игрокам большей голосовой обратной связи в различных ситуациях: карабканье / скалолазание, стрельба, получение урона от Метели и многое другое.

Тактический голос - еще один новый модуль, который скоро появится, что позволит игрокам отправлять различные голосовые сообщения команде. Он будет дополнять существующую систему голосового чата, обеспечивая больше удобства и погружения в игру.

Заключение:
Наша цель - повысить эффективность вашей игры в ROE, сделав звук более информативным, направленным и захватывающим.

Впереди еще много работы, но наша мечта - сделать игру жанра Батл Рояль, которую можно играть с закрытыми глазами. Еще раз спасибо за вашу поддержку и терпение, пока мы воплощаем все это в реальность!

С уважением, команда разработчиков RoE Dev.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-audio-dev-log


При копирование переведенных статей, новостей, патчей с наших страниц, просьба указывать источник RU Ring of Elysium https://vk.com/ru_roe

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
✅Патчноут от - 05.11.2018 [На русском языке]:



Уважаемые игроки,

Добро пожаловать в последние официальные патчноуты для раннего доступа игры Ring of Elysium. Подробности ниже:

Исправление ошибок:
● Исправлена проблема совместимости клиента игры с Open Broadcast Software в Оконном режиме (Windowed mode).


С уважением, команда разработчиков RoE Dev.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-patchnout-ot-05112018



При копирование переведенных статей, новостей, патчей с наших страниц, просьба указывать источник RU Ring of Elysium https://vk.com/ru_roe

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
Боевой пропуск Авантюрист сезон 1 с трейлером на РУССКОМ языке
Уважаемые оставшиеся в живых,
Боевой пропуск Авантюрист сезон 1 будет доступен 8 ноября! Повышайте уровень вашего пропуска и зарабатывайте эксклюзивные награды в игре, в том числе 3 новых значка (специальные игровые персонажи), портреты игроков, скины для вашего планера, сноуборда и набора альпиниста, фоновая музыка лобби, загрузочные экраны и многое другое!
Выберите свой путь чтобы играть и выжить!

Трейлер сезона полностью на русском языке:


Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
✅Патчноут от - 08.11.2018 [На русском языке]:



Уважаемые игроки,

Добро пожаловать в последние официальные патчноуты для раннего доступа игры Ring of Elysium, в этом важном обновлении мы очень рады представить систему сезонных событий для игроков под названием Пропуск Авантюриста Сезон 1, с помощью которой игроки смогут получать эпические награды в игре. Наряду с долгожданным обновлением, также улучшается анимации персонажа в режиме от третьего лица (TPP), игровой интерфейс, модели элементов / значков и многое другое! Давайте окунемся в это событие!

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
Сервера игры Ring of Elysium будут обслуживаться примерно три часа: 9 ноября, с 00:00 до 03:00 (МСК)


В течение этого периода игра будет не доступна, а текущие игры будут прерваны. Пожалуйста, будьте готовы заранее, чтобы избежать этой проблемы. Приносим извинения за возможные неудобства.

Пропуск Авантюриста Сезон 1
● Пропуск Авантюриста - это 8-недельная сезонная система событий для игроков, с возможностью повышать уровни сезона, и зарабатывать эксклюзивные награды в игре, в том числе:

● Значки (специальные игровые персонажи, которые не влияют на игровой баланс)

В первом сезоне есть три значка Гевин Икс. Хаас, Хикаге и Линн. Все значки имеют прогрессивное снаряжение, игроки могут разблокировать различные наряды, дополнения для значков, когда они играют и повышают свои уровни сезона, вот предварительный просмотр некоторых из нарядов:



● Портреты игрока, вот предварительный просмотр некоторых их них:



● Внешний вид планера, вот предварительный просмотр некоторых из них:



● Внешний вид сноуборда, вот предварительный просмотр некоторых из них:



● Внешний вид набора альпиниста, вот предварительный просмотр некоторых из них:



● Фоновая музыка для лобби.

● Фон для загрузочного экрана.

● Пропуск Авантюриста разделен на две части: первая часть - Бесплатный пропуск, все игроки могут получать вознаграждение, играя в игру без какой-либо денежной траты. Вторая часть - Пропуска Авантюриста, которая доступна для покупки за 950 Е-Поинтов, премиальная валюта, полученная с помощью реальных денег через оплату в Steam (1000 Е-Поинтов эквивалентно 9,99 долларам США). Купить Пропуск Авантюриста напрямую за реальные деньги невозможно!

● Игроки купившие Пропуск Авантюриста сразу получат несколько наград, в том числе знаковых персонажей - Гевина Икс. Хааса и Линну! Игроки также получают доступ к эксклюзивным еженедельным задачам Авантюриста и постоянному бонусу к опыту (XP).

● Кроме того, игроки которые не приобрели Пропуск Авантюриста сразу, могут не опасаться за то что пропустят награды. Даже в середине сезона, после покупки Пропуска Авантюриста, вы сможете получить премиальные вознаграждения на основе уровня сезона, который уже достигли!

● Вот предварительный просмотр некоторых наград из бесплатного и платного пропусков:

Бесплатный пропуск


Платный пропуск


● По мере того как вы играете, вы будете повышать уровни своего сезона, накапливая очки опыта в игре, каждый уровень персонажа будет вознаграждаться одним значком Авантюриста. Завершение ежедневных и еженедельных задач также даст вам значки авантюристов соответственно, 10 значков Авантюриста увеличат уровень сезона игрока на один, разблокируя множество наград.

● Важно, ни одна из наград не влияет на баланс игры, и все награды, которые можно разблокировать, остаются у вас навсегда!

Сброс игровой Таблицы лидеров:
● Мы будем сбрасывать рейтинг таблицы лидеров и всех игроков с запуском Пропуска Авантюриста Сезон 1, и мы будем продолжать сбрасывать рейтинг таблицы лидеров каждые 2 месяца, как только будут выходить новые сезоны.

Анимация:
● Реализована полная модернизация анимации режима от третьего лица (TPP) с захватом движения, невероятным количеством деталей и высоким реализмом, создавая совершенно новый и реалистичный стиль анимации, делая его более подходящим для изучения мира Ring of Elysium.

Пользовательский интерфейс и Разное:
● Переработан пользовательский интерфейс инвентаря в игре.

● Усовершенствованы внутриигровые модели и значки для определенных предметов, вот предварительный просмотр некоторых элементов:



Опции:
● Добавлена опция горячей клавиши для смены положения камеры плеча (TPP Swap Shoulder View), по умолчанию используется средняя кнопка мыши, вот предварительный просмотр:



● В режиме от третьего лица (TPP) игроки могут использовать эту горячую клавишу для переключения смены камеры плеча персонажа, после переключения, режим прицеливания будет оставаться на выбранной стороне.

● Добавлены ограничения Авто-Выглядывания (Auto-Peek) при переключении положения камеры плеча. Игроки могут выглядывать вправо когда камера персонажа находится в левой части экрана, игроки могут выглядывать влево, когда камера персонажа находится в правой части экрана, вот предварительный просмотр:



● Если текущая опора слишком узкая, игроки смогут выглядывать и стрелять с обеих сторон, игроки могут использовать горячую клавишу смены положения камеры плеча (TPP Swap Shoulder View) для переключения своих позиций, вот предварительный просмотр:



Новая функция - кастомные игры (*матч созданный игроком):
● Игроки смогут создавать кастомные игры с выбранными настройками, чтобы играть с другими игроками, проводить турниры или просто поиграть и повеселиться!

● Будет включена основная функция режима наблюдения, мы будем продолжать оптимизировать и улучшать производительность данной функции с течением времени.

● В настоящее время доступ к созданию кастомных игр будет запущен для ограниченного числа игроков, мы откроем эту функцию для большего количества игроков постепенно в будущем, спасибо за ваше понимание и поддержку!


С уважением, команда разработчиков RoE Dev.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-patchnout-ot-08112018



При копирование переведенных статей, новостей, патчей с наших страниц, просьба указывать источник RU Ring of Elysium https://vk.com/ru_roe

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Аватар для Sne
Sne
Писaтель
Регистрация:
18.05.2016
✅Патчноут от - 09.11.2018 [На русском языке]:



Уважаемые игроки,

Добро пожаловать в последние официальные патчноуты для раннего доступа игры Ring of Elysium. Подробности ниже:


Анимация:
● В режиме от третьего лица (TPP) исправлена проблема анимации персонажей во время спринта и одновременных стрейфов влево и вправо.

Пользовательский интерфейс:
● Дизайн пользовательского интерфейса вернулся в свое прежнее состояние.

Разное:
● Добавлено всплывающее уведомление о том, что вы не смогли инициировать окно оплаты Е-поинтов в игре, уведомляя игроков о посещении настроек в Steam и установке флажка «Включить оверлей Steam в играх» во вкладке «В игре»


С уважением, команда разработчиков RoE Dev.
Перевод от команды RU Ring of Elysium.


Ссылка на переведенную статью: https://vk.com/@ru_roe-patchnout-ot-09112018



При копирование переведенных статей, новостей, патчей с наших страниц, просьба указывать источник RU Ring of Elysium https://vk.com/ru_roe

Сообщество RU Ring of Elysium: все самое свежее по игре на русском языке.
Ваши права в разделе