Полагаю, что о Дюне (также, как и о втором Fallout
) у большинства остались восторженные воспоминания по той причине, что читалась она в глубокой юности да еще и в каком-то вашем православном советском переводе. Тем же упомянутым проблемам экологии, контроля рынка и власти мегакорпораций в книге отведено от силы 10%-15%. Тот же якобы великий заговор с селекцией внятно упоминается в последних главах третьей книги (или части, я не знаю, как это назвать, так как читала в подарочном издании, в которое вошли первые три книги/части с комментариями автора и какими-то его черновиками). Для сегодняшнего читателя никаких срывов покров, как для современников автора, повествование не делает. А чередующиеся упоминания в тексте об атомных бомбах и вещах, сложенных в картонные коробки (картонные, Карл!) и тд, только усугубляет этот факт. Как не крути, но для современного взгляда - это фэнтези с парочкой стандартных избранных (которые могут якобы управлять толпами и предсказывать будущее, а спасти своего герцога в собственном доме - не могут) и с претензией на некий философско-религиозный подтекст, который для литературы того времени был очень популярен. Не знаю, что планирует снимать Вильнев, но, как и blo_lettr, очень хочу посмотреть на то, как он будет преподносить всю эту эстетизацию мусульманщины, смертников, войны с "неверными" и тому подобного.
Proud like a flame, unpredictable like a storming ocean.