В данном случае, у меня достаточно большой кредит доверия к Дрю Годдару. Монстро и Хижина в лесу были хорошими фильмами, к которым он написал сценарий, а Хижину еще и срежессировал.
Вчера видел русский трейлер в кинотеатре. Хрюня, Ушастик, Тигруля!? Кто это? Они там совсем ебанулись? Мало то что снимают отечественное говнокино, так ещё и иностранное портят своими говнопереводами.
Вчера видел русский трейлер в кинотеатре. Хрюня, Ушастик, Тигруля!? Кто это? Они там совсем ебанулись? Мало то что снимают отечественное говнокино, так ещё и иностранное портят своими говнопереводами.
Там проблемы с авторскими правами на перевод (в том числе имен), насколько я знаю.
Вчера видел русский трейлер в кинотеатре. Хрюня, Ушастик, Тигруля!? Кто это? Они там совсем ебанулись? Мало то что снимают отечественное говнокино, так ещё и иностранное портят своими говнопереводами.
Йеп, перевода моего детства давно нет. Сейчас вот это вот всё, и в книгах, и в мультиках. Искал ребёнку старый, трушный перевод с Тигрой и Поросёнком.
Ну я не знаю где ещё можно было поделится этой фоткой, не делать же отдельную тему
как это не делать?! там целый новый шикарный раздел запили с новостями как раз для этого дела! считаю, надо идти и создавать там темы как каждого отдельного скриншота\кадра, а то добро пропадает.
как это не делать?! там целый новый шикарный раздел запили с новостями как раз для этого дела! считаю, надо идти и создавать там темы как каждого отдельного скриншота\кадра, а то добро пропадает.