Авторизация / Регистрация

[_m0use_renamed_1396362_30102021]

Не Глов, этот каках сам сидит в файлах ковыряется.. Я из-за него данджи пропускаю

[Glowing_92_renamed_1152494_07082023]

Сообщение от sta1k3r:

а расскажи мне подробнее где именно ты видишь их перевод?

В файлах твоего русификатора?
Слева "твой" перевод, справа перевод 101xp.

Причем перевод локаций ты не украл у них, но вот в квестах локации у тебя на русском))

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от sta1k3r:

знаешь как говорят Глов, завидуй молча, если сам сделать нормально не можешь, нефиг судить остальных

Делал на Кореи и всем было ок) Завидовать нечему, просто это позорище своровать часть перевода и писать мне в наглую "А ГДЕ ТЫ ВИДИШЬ ПЕРЕВОД 101XP?!??!?!?"
Да, ты сам перевел умения (причем зачем-то даже умения которые были на японии... ну да ладно, твоё дело), но ты также взял и перевод 101xp (конкретно на скрине файл квестов) и врёш, что у тебя нет ничего от их перевода.

[sta1k3r_renamed_919636_29092023]

Сообщение от Glowing_92:

В файлах твоего русификатора?
Слева "твой" перевод, справа перевод 101xp.

Причем перевод локаций ты не украл у них, но вот в квестах локации у тебя на русском))

Добавлено через 2 минуты


Делал на Кореи и всем было ок) Завидовать нечему, просто это позорище своровать часть перевода и писать мне в наглую "А ГДЕ ТЫ ВИДИШЬ ПЕРЕВОД 101XP?!??!?!?"
Да, ты сам перевел умения (причем зачем-то даже умения которые были на японии... ну да ладно, твоё дело), но ты также взял и перевод 101xp (конкретно на скрине файл квестов) и врёш, что у тебя нет ничего от их перевода.

Про перевод квестов я писал ранее в теме, единственный файл который взялся от 101хр. Но поверь, по сравнению с описанием навыков и прочего, это мелочь.
И ты говоришь своровал? Я пришел к ним в офис,залез в тумбочку и вытащил у них перевод от туда))) я взял то, что уже закрыто и лежит в открытом доступе!

Добавлено через 1 минуту
И я все же останусь при мнение, ечли Глов сам не сделал, и ктото сделал больше яем он, то это трагедия начинается. Даже чем то начинаю сочувствовать ВРНТешникам.

[Monaress]

Пацан сделал что не сделали неовизы. В чем проблема
Зачем делать ту же работу если есть перевод квестов. Проект распространяется бесплатно, так что тут любые источники и средства подойдут. И не надо тут про авторские права

[_m0use_renamed_1396362_30102021]

[Glowing_92_renamed_1152494_07082023]

Сообщение от sta1k3r:

И я все же останусь при мнение, ечли Глов сам не сделал, и ктото сделал больше яем он, то это трагедия начинается. Даже чем то начинаю сочувствовать ВРНТешникам.

Перевод умений на 1 класс занимает ~1,5-2 часа не торопясь. Вот лука переводили вчера с другом. Перевод окон интерфейса вообще минут на 15. Так мало информации. И да, я ценю твой труд по поводу перевода умений, ты молодец (если бы еще переводил только то, что есть в стим версии, а не всё подряд, то тебе бы не показалось это очень массивным объемом). Обсуждение были лишь о твоей наглой фразе "а где ты вообще видишь перевод 101xp". Если бы ты сразу написал, что взял у них файлы - то было бы ок, но ты решил написать "я ничего не брал!". Поэтому вся "драма" только в твоем обмане, а не в том что я чему-то завидую или типа того.

И ты причем, продолжаешь врать, сказав "я только квесты взял". Вот ради того, чтобы опять тебя ткнуть носом, открыл первый попавшийся файл: BLGame.ENG, и он просто слизан 1 в 1 у 101xp... Сначала ты врал, что вообще ничего не брал от 101xp, когда я показал квесты - ты сказал "ок, да я взял только квесты". Сейчас я показал что ты взял и меню создания персонажа у 101xp (файл BLGame) ты скажешь "нуу ладно, это я тоже взял..." и так будешь говорить, что всё остальное точно твоё, пока в очередной раз тебя не ткнешь носом что и там не всё твоё?)

Вообще всегда умиляют люди, которым пишешь что-то,а когда им нечего ответить они начинают орать "НЕ ЗАВИДУЙ!!!!!". В данном случае это как "Чувак, ты обосрался!" и ты такой "НЕ ЗАВИДУЙ!".

P.s. в след. раз если у тебя спросят "нормально ли то, что ты взял чей-то перевод и не написал об этом в шапке темы", постарайся написать что ты забыл этого сделать, а не пытаться врать говоря "а где тут их перевод?". Так и "драм" никаких не будет.

Итог:
Молодец что перевёл умения
Позор что воруешь чужие переводы и пытаешься врать что ничего не брал, пока тебя не ткнешь носом.

С темы удаляюсь, удачи.

[sta1k3r_renamed_919636_29092023]

Я еще раз повторю, что воровства тут нет. Слизаны 2 файла? И что? Ты это сделал? Не догодался сам? Беда, значит не так умен как кажешься.

С таким успехом я могу залезть в твои файлы, и я уверен что я найду там кучу косяков, и потом пойду это показывать на общее обозрение.

Только нафига мне это нужно? Я себя считаю выше того, что когда сам чего то не сделал, идти в тему того кто пееводит, и говорить что он не очень и весь перевод своровал.

И еще раз, внимательно читай! Пеевод не воровался, если не знаешь что такое воровтсво, то это твои проблемы.

И я не считаю что я где то обосрался, я сделал то, что не сделали другие, и оправдываться перед кем-то и тем более перед тобой я не собираюсь.
Так что прежде чем лезть в тему и кого то осуждать в чем либо, ты подумай,надо ли оно тебе?

[_m0use_renamed_1396362_30102021]

Сообщение от _m0use:

Вскусный ска

[Багалей]

Гловинг, завязывай с обличениями. Есть необходимость в переводе - это главное, а остальное вторично.
Источники могут быть любые, если они дают результат. 101 можно обвинить в жадности, но никак нельзя в прохом переводе и ими сделанное, после адаптации, нужно использовать.

[_m0use_renamed_1396362_30102021]

Сообщение от Багалей:

101 можно обвинить в плохом переводе

Чуть подправил Не благодари

[Багалей]

Сообщение от _m0use:

Чуть подправил Не благодари

Русский от 101 всяко правильней, чем английский от корейцев или немецкий от них же.

[_m0use_renamed_1396362_30102021]

Сообщение от Багалей:

Русский от 101 всяко правильней, чем английский от корейцев или немецкий от них же.

Это не говорит о том, что он правильный

[Багалей]

Сообщение от _m0use:

Это не говорит о том, что он правильный

Как удалось это выяснить?

[sta1k3r_renamed_919636_29092023]

UP!
Новая версия.

[M-Andy_renamed_1342086_29082021]

диалоги теперь снова на англ?

[sta1k3r_renamed_919636_29092023]

Сообщение от M-Andy:

диалоги теперь снова на англ?

да, вернул оригинал, чуть позже залью

[_m0use_renamed_1396362_30102021]

Сообщение от Багалей:

Как удалось это выяснить?

Самым древним методом в мире.. Знаешь такой?

[Багалей]

Сообщение от _m0use:

Самым древним методом в мире.. Знаешь такой?

Маус стал проститутом и берет за услуги инфлрмацией? В это трудно поверить.

[Tembl4]

Сообщение от sta1k3r:

Я еще раз повторю, что воровства тут нет. Слизаны 2 файла? И что?

Воровства тут нет, но украл?

Сообщение от Багалей:

Русский от 101 всяко правильней, чем английский от корейцев или немецкий от них же.

Помня переводы их скилов - нет. Примерно на одном уровне переводы. Нулевом

[sta1k3r_renamed_919636_29092023]

Сообщение от Tembl4:

Воровства тут нет, но украл?

Не нравится как сделано? Берете все в свои "ровные" руки и делаете сами, я посмотрю что у Вас выйдет. А если нет, то ****.. высказывать свое мнение, просто сидите и молчите в тряпочку!

Добавлено через 3 минуты
И еще раз повторю один вопрос (раз еще индивидуумы находятся), я пришел к 101хр и что-то взял у них без спроса в их офисе, и то что лежало в тумбочке под ключом?
- Нет!

Я взял то, что лежит в открытом доступе в интернете, и по суте, прав на игру у 101хр уже нет, так что у них я ничего не брал и тем более не воровал!

[Багалей]

Сообщение от Tembl4:

...Помня переводы их скилов - нет. Примерно на одном уровне переводы. Нулевом

Вряд ли эти слова введут меня в заблуждения. Я пользовался скиллами в переводе от 101.

[Tembl4]

Сообщение от sta1k3r:

Не нравится как сделано? Берете все в свои "ровные" руки и делаете сами, я посмотрю что у Вас выйдет. А если нет, то ****.. высказывать свое мнение, просто сидите и молчите в тряпочку!

Добавлено через 3 минуты
И еще раз повторю один вопрос (раз еще индивидуумы находятся), я пришел к 101хр и что-то взял у них без спроса в их офисе, и то что лежало в тумбочке под ключом?
- Нет!

Я взял то, что лежит в открытом доступе в интернете, и по суте, прав на игру у 101хр уже нет, так что у них я ничего не брал и тем более не воровал!

Сталкер, да мне пофигу на перевод. Мы для своих сами переводим если нужно То что ты сделал русификатор - молодец.
Права на перевод в любом случае принадлежат 101 хп. Но мы с тобой живем в одном стране и знаем, что ничего не будет

[sta1k3r_renamed_919636_29092023]

[sta1k3r_renamed_919636_29092023]

Исправлена проблема с использованием эмоций + мелкий общий перевод.

[_m0use_renamed_1396362_30102021]

Сообщение от Багалей:

Маус стал проститутом и берет за услуги инфлрмацией? В это трудно поверить.

А ты постарайся