Данная инструкция позволит использовать любой из доступных переводов голоса Ауры с любым текстовым переводом игры. На данный момент язык голоса ауры соответствует языку текстов в игре или английскому. Мне захотелось слышать голос ауры на японском при русских текстах.
Предупреждаю: суть заключается в замене файла с английской озвучкой на желаемую(напр. японскую), возможно это подпадает под раздел еула о манипуляции с файлами и может привести к санкциям от ссп.
-Заходим Настройки-Выбор языка, в разделе Выбор языка можно выбрать любой удобный язык для текстов, например русский. Справа, в разделе параметры речи, нужно установить галочку "всегда использовать англ. речь", тогда будет использовать язык речи,который ниже будет подменяться bat-файлом. Если галочку снять, язык озвучки будет соотвествовать текстовому (кроме англ при исп. батника)
-Нужно узнать папку установки EVE. Способов много,например: EVE launcher-открыть настройки-настройка файлов игры-кнопка Показать в проводнике. у меня к примеру C:\Games\EVE\SharedCache
-Создаем файлы в этой папке
Название любое, главное расширение .bat - (например, AURA_voice.bat)
правой кнопкой на файле - изменить.
текст
@Echo off
:m1
Echo Aura voise set:
Echo.
Echo 1 - Chinese, Kumau'ckuu'
Echo 2 - France, qppaHIIy3ckuu'
Echo 3 - German, HeMeLLkuu'
Echo 4 - Japan, 9lnoHckuu'
Echo 5 - Russian, Pycckuu'
Echo 6 - English restore, AHrJluckuu'
Echo.
Set /p choice="Selected: "
if not defined choice goto m1
if "%choice%"=="1" (SET trglng="res:/audio/chinese(prc)/voice.bnk,")
if "%choice%"=="2" (SET trglng="res:/audio/french(france)/voice.bnk,")
if "%choice%"=="3" (SET trglng="res:/audio/german/voice.bnk,")
if "%choice%"=="4" (SET trglng="res:/audio/japanese/voice.bnk,")
if "%choice%"=="5" (SET trglng="res:/audio/russian/voice.bnk,")
if "%choice%"=="6" (SET trglng="res:/audio/english(us)/voice.bnk,")
SET filename=%cd%\tq\resfileindex.txt
SET englng="res:/audio/english(us)/voice.bnk,"
FOR /F "usebackq tokens=2 delims=," %%i in (`FIND /I %englng% %filename%`) do (
set engfile=%cd%\ResFiles\%%i
)
set engfile=%engfile:/=\%
FOR /F "usebackq tokens=2 delims=," %%i in (`FIND /I %trglng% %filename%`) do (
set trgfile=%cd%\ResFiles\%%i
)
set trgfile=%trgfile:/=\%
IF NOT EXIST %engfile%_ORIGIN (COPY %engfile% %engfile%_ORIGIN /Y)
IF "%choice%"=="6" (
COPY %engfile%_ORIGIN %engfile% /Y
DEL %engfile%_ORIGIN) ELSE (COPY %trgfile% %engfile% /Y)
-Сохранить,закрыть,запустить, выбрать язык.
-Перезапустить игру
После обновления игры/полной проверке возможно придется перезапускать файл.
Немного устаревший первоисточник:
https://forums-archi...m/topic/501475/
Всем удачи,
nocobo