* UPD 1* на всех 25 страницах темы находится множество моих постов с найденными в Сети смешными и грустными ошибками, поэтому можете смело не стесняясь листать, заряд хорошего настроения вам гарантирован. Флуда здесь реально мало.
я сам часто перечитываю весь этот топик, обычно меня хватает страниц на пять, дальше начинает болеть живот от смеха.
А девизом этого топика стало мудрое изречение, найденное на просторах Интернета камрадом
shd13
Однажды ты спросишь, что я люблю больше: ихнего или евоного. Я отвечу: "кепчук". Ты уйдёшь по колидору отсюдава, так и не узнав, что я ложил на это всё вобщем.
Натолкнулся тут на пару забавных случаев.
1. Покупали стиральную машинку "Electrolux" и там по акции дали специальную карточку-визитку с адресом сайта, где можно зарегистрировать свою стиральную машину и получить задаром гладильную доску. Все бы ничего, на карточке-визитке грубая ошибка. На украинском языке гладить=прасувати, доска=дошка, итого получается, что гладильная доска=прасувальна дошка. Но кто-то решил, что эта доска нужна для просування (просовывать). Вот что бывает, когда на работу берут племянниц по блату или когда типограф не очень)
2. На lostfilm есть один великий кинокритик, которому все не так, все надо критиковать. У режиссеров руки из задницы, актеры играть не умеют, горизонт завален и вообще понабрали тут кого попало, а современное кино полный отстой. Вот если бы ему дали снимать и сценарии писать, он бы ух, нетленку бы снял. Правда боюсь, что никто не поймет его сценария, ибо пишет он примерно вот так
3. Насколько я понимаю писала интеллигентная и очень образованная дама из Питера, правда боюсь, что никто кроме нее не знает, что такое "эрпертуар". Может ей лучше прислушаться к словам великой песни и "В Питере пить, в Питере пить, в Питере тире пить" так глядишь проще писать начнет)
Еще пара примеров из моей старой статьи, кто-то их видел, кто-то нет.
4. Ты кретин, учись пЕсать!
5. Тут вообще без комментариев, я так думаю что бедняге очень тяжко живется, ибо ему не то что писать, ему наверное и разговаривать тяжело.
6. Так просто пара текстовых вариантов, которые я видел в Сети (мамой клянус, все так и было написано!)
- продается 2-яростная кровать
- борьщ
- благодарю сваю палавинку да дочьку
- я останусь истинной ледей
- ели-ели успели
- собераю
7. Мой фаворит. Очень жалею, что не успел сделать скриншот. Видел это на Kanobu, появилась новость относительно какого-то известного разработчика игр (возможно о Кодзиме) и там была допущена настолько чудовищная и невероятная ошибка, что я долго на нее пялился, а потом обновил страницу, проверяя не подводят ли меня глаза. К сожалению после обновления ошибка исчезла, кто-то исправил. А ошибка была такова, начало заголовка новости:
"
не без ызвестный Хидэо Кодзима"
Это же как надо было учится, что бы так писать)
PS. Если вы в сети наталкивались на забавные случаи ошибок или тотальной безграмотности, скидывайте скриншоты сюда, посмеемся или поплачем вместе.
Читать оригинал на goha.ru/blogs...