Авторизация / Регистрация

[Unter]

Две недели прошло с тех пор когда было объявлено о разработке русскоязычной версии MMORPG BLESS. Мы не могли упустить возможности и пообщаться с локализатрами игры - компанией 101xp и задать им насущные вопросы.

Расскажите, пожалуйста, немного о команде, которая работает над MMORPG Bless, какие проекты 101XP уже локализовала, какой опыт вы имеете?

Мы в первую очередь известны на рынке как издатель браузерных игр. Мы создали игровую платформу 101XP.com, в рамках которой ежемесячно выходит несколько крупных браузерных проектов.

Со стороны может показаться, что работа над браузерными играми не требует каких-либо усилий, но это совсем не так. Игроки, предпочитающие браузерные игры, не менее требовательны, чем игроки, любящие клиентские MMORPG. Кроме того, у нас есть несколько клиентских проектов, так что мы не новички в этой сфере.

Развивая нашу игровую платформу, мы собрали команду настоящих профессионалов, разбирающихся в своем деле. Непосредственно над Bless в рамках 101XP работает опытная команда, которая принимала участие в разработке и оперировании как браузерных, так и крупных клиентских игр.

Для нас выпуск Bless в России - это переход на совершенно новый уровень, поэтому мы приложим все усилия, чтобы предоставить игрокам, уже давно ждущим Bless в России, максимально качественный продукт как в локализации, так и в вопросах технической стабильности.

Наверное, один из самых важных вопросов – насколько русскоязычная Bless будет отставать от корейской?

Мы приложим все усилия, чтобы отставание было минимальным. Нам будет требоваться некоторое время для адаптации обновлений - подготовка локализации и дополнительное тестирование русской версии апдейта. Наша задача - предоставлять игрокам максимально качественный контент. Поэтому небольшое отставание от корейской версии - не так плохо, ведь это позволит нам получать максимально протестированную версию игры.

Не будем кривить душой, ряд игроков скептически отнеслась к объявлению, что 101XP стала локализатором MMORPG Bless. Основной аргумент, что у компании еще нет опыта издания игр такого уровня. Что можете ответить на такой вопрос?

Как мы уже говорили, работа над браузерными играми только с виду кажется простой. В рамках разработки и поддержки нашего портала 101XP.com мы уже решали комплексные технические вопросы и задачи, выстраивали работу различных внутренних систем и занимались огромным количеством других крупных и важных задач, которые необходимо держать в голове, работая над серьезными клиентскими проектами. Поэтому мы смело можем заявить, что полностью готовы к Bless. Все-таки у нас работает немало людей, которые ранее занимались выпуском и оперированием клиентских проектов в крупных компаниях.

Сейчас в корейском ОБТ еще нет ряда классов и рас. Увидим ли мы сразу все расы и классы в русском ОБТ?

На момент старта ОБТ в Росcии игроки смогут увидеть классы, доступные на корейских серверах в настоящий момент. А в последующих обновлениях уже будут добавляться новые расы и классы (конечно же, при условии, что они будут выпущены на корейском сервере). Так как наша главная цель - это предоставление качественного продукта российским игрокам, мы не планируем добавлять контент, который не был опробован на корейских серверах, за исключением специальных предметов кастомизации для российских игроков.

ЗБТ, как написано в вашем FAQ, запланирован на осень. А будет ли альфа-тест?

Перед закрытым тестированием мы проведем серию внутренних тестов. Они не будут доступны для широкой аудитории - в рамках альфа-тестирования мы приложим все усилия, чтобы уже на стадии закрытого бета-тестирования игроки чувствовали себя максимально комфортно.

Как будет проходить ЗБТ? Бета-ивенты или полноценный бета-тест?

У нас уже есть план проведения закрытого бета-тестирования, однако пока мы не можем поделиться им с широкой аудиторией, так как план еще не является финальным.

Получат ли участники ЗБТ какие-либо бонусы при старте ОБТ?

Да, все участники закрытого бета-тестирования получат уникальный подарок на старте ОБТ.

Будет ли у игры защита от ботов и читов? Будет ли это GameGuard?

Да, конечно, защита у игры будет - мы уделяем этому вопросу особое внимание и получаем всестороннюю поддержку со стороны команды Neowiz. В настоящий момент мы не готовы сказать, будет это GameGuard или какое-то другое решение, но, помимо “стандартной” системы защиты, мы также работаем над дополнительными решениями, которые позволят нам обеспечить дополнительную защиту на российских серверах игры.

Можно ли ожидать появление в игре эксклюзивного для России контента? Будет ли чем-нибудь российская версия отличаться от корейской?

Глобально на момент запуска российская версия не будет отличаться от корейской, однако в настоящий момент мы обсуждаем некоторые предложения от игроков, которые уже попробовали проект на корейском сервере. Например, увеличение времени респауна после смерти. Разработчики готовы прислушиваться к мнению российских игроков.

Кроме того, мы обязательно добавим несколько уникальных предметов для российских игроков - предметы экипировки в русском стиле (никаких характеристик они давать не будут), о которых расскажем чуть позже.

Есть ли уже какая-нибудь конкретика по системе F2P? Как она будет выглядеть? Сколько ориентировочно будет стоит премиум?

Подробнее о монетизации и стоимости премиума мы расскажем ближе к запуску закрытого бета-тестирования. Но мы уже можем сказать, что глобально система монетизации будет повторять корейскую версию.

Планируется ли ввод мировых рб с определенным временем респа после убийства, которых нужно убивать гильдией и сражаться с другими за лут?

В настоящий момент в игре уже есть похожие механики, однако они направлены на группы игроков, а не полноценные рейды.

Не исключено, что именно российское сообщество игроков может стать инициатором добавления нового контента в план развития игры. Ждем ваших предложений!

Не секрет, что ММО-игры развиваются часто под влиянием сообщества. А будет ли российское сообщество иметь возможность влиять на ход разработки игры?

Как мы уже несколько раз говорили в данном интервью, разработчики из Neowiz прислушиваются к мнению сообщества. Достаточно часто они сами пишут нам и спрашивают, нет ли каких-то новых пожеланий и предложений от игроков, которые мы бы хотели с ними обсудить. Со своей стороны мы регулярно следим за появлением новых идей и предложений и передаем их нашим партнерам из Neowiz.

[Nioner_renamed_1247085_01062021]

Сообщение от Unter:

Кроме того, у нас есть несколько клиентских проектов, так что мы не новички в этой сфере.

Каких?

[Zan]

Если у мейлов в одну строку интервью выглядело

Цитата:

"Мы пока не готовы"

, то у 101 выходит так

Сообщение от Unter:

мы приложим все усилия

Кстати, поржал со скрина

1.
2. Это скилл завставляет оружие обратным хватом брать?
3. Бедняжке сломали руку...
4. Стрела где?

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от Unter:

глобально система монетизации будет повторять корейскую версию.

Вопрос знатокам
Сколько в РУБЛЯХ сейчас стоит люмен?

[Camelot_renamed_31324_08042021]

Сообщение от Unter:

ММО-игры развиваются часто под влиянием сообщества

Очень редко и зависит от самого издателя. Я примеров такого влияния сообщества всего немного вспомнить могу. Из последнего это история с арками а аркейдже, да иннова с монетизацей в ла2к. Остальные примеры только за играми, которые издают сами разработчики.
Классическое ру-издание максимум что может делать - наращивать донат, да немного влиять на внешки, добавляя ушанки. Нужно иметь влияние на разработчика. Да что там ру издатели.. западные тоже редко справляются. Разница между тремя версиями одной игры (евро, ру, азия) колоссальная.

Вспомнить тот же BDO - сколько геймнет на уши лапшу вешал, что разрабатывается уникальная русская версия, с совершенно иными механиками - все по просьбе игроков. А на выходе оригинальная корейская игра без каких-либо изменений вообще. Даже рейты не подкрутили банально (с ними накасячили в патчах зато, порушив экономику и т.д.)

[Zan]

Геймнет с БДО вообще сильно карму всему ру-сегменту ММОРПГ испортил
Теперь на любой анонс игрок реагирует вот так

[Camelot_renamed_31324_08042021]

Сообщение от Zan:

Если у мейлов в одну строку интервью выглядело
, то у 101 выходит так

А у гемнета "костьми ляжем" вовсе. Но мы помним как всё вышло на самом деле. Эти интервью ничего не говорят кроме "мы супер".

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от Zan:

Геймнет с БДО вообще сильно карму всему ру-сегменту ММОРПГ испортил

Не то чтобы испортил всему сегменту. Есть компании с репутацией - я верю иннове и мейлу, и выше описал примеры. Примеров, конечно можно больше найти, и крупных и малых. Они "отвечают" за проекты, работают над имиджем.
Опыт геймнета больше закалил самих игроков, сбил мечтательную доверчивость по таким вот интервью. Надо смотреть как будет на деле, а не как говорят. К тому времени очень многое изменится. Даже вопросы сообщества ничего не стоят - всегда ответят, что все отлично, все прекрасно, будет как хочешь уася!
(и ты конечно очень переживаешь за репутацию 101xp от чистого сердца :) )

[Zan]

Сообщение от Camelot:

я верю иннове и мейлу

мейлам ты "веришь" по понятным нам обоим причине.
Но иннове-то чего? Фейл за фейлом в клиентках

Факт "Дестени" не обойти никаким проплаченным фанбойством.
Именно эти бывшие ноунеймы сделали лучшую локализацию без фейлов на старте.
Ни мейлы, ни иннова, ни кто-то другой до сего момента лучше не стартовал.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Camelot:

Даже вопросы сообщества ничего не стоят - всегда ответят, что все отлично, все прекрасно, будет как хочешь уася!

Кэп? Я не узнал тебя!

Сообщение от Zan:

БДО
Теперь на любой анонс игрок реагирует вот так

скорее так

[Camelot_renamed_31324_08042021]

Сообщение от Zan:

мейлам ты "веришь" по понятным нам обоим причине.
Но иннове-то чего? Фейл за фейлом в клиентках

Факт "Дестени" не обойти никаким проплаченным фанбойством.
Именно эти бывшие ноунеймы сделали лучшую локализацию без фейлов на старте.
Ни мейлы, ни иннова, ни кто-то другой до сего момента лучше не стартовал.

За старты не поясню, но слова громковаты, пахнут обощениями. А про примеры репутационной работы инновы и мейла я уже говорил. Там ребята отстаивали интересы игроков, рискуя уйти в убыток открывая подписочные серверы без шопа вообще. Но рисковали.

[Hotstepper_renamed_1230803_04082022]

Сообщение от Unter:

Поэтому мы смело можем заявить, что полностью готовы к Bless

По вашей рекламе это видно

[Sirotin]

Сообщение от Hotstepper:

По вашей рекламе это видно

рекламы же не было ещё =(((

Добавлено через 20 секунд

Сообщение от Zan:

1.
2. Это скилл завставляет оружие обратным хватом брать?
3. Бедняжке сломали руку...
4. Стрела где?

адуля

[Canstop]

Сообщение от Zan:

Кстати, поржал со скрина

1.
2. Это скилл завставляет оружие обратным хватом брать?
3. Бедняжке сломали руку...
4. Стрела где?

там даже круче - скрин на телеке развернул - у чара слева (центрального) вообще пальцы и когти из оружия торчат

[Wiz]

Не хватает вопроса, насколько готово издательство в процентном соотношении или хотя бы в какой оно стадии.
А так вроде пока норм. Ждем ЗБТ, цен и другой конкретики.

[maximovmax_renamed_788189_05072022]

Сообщение от Camelot:

За старты не поясню, но слова громковаты, пахнут обощениями. А про примеры репутационной работы инновы и мейла я уже говорил. Там ребята отстаивали интересы игроков, рискуя уйти в убыток открывая подписочные серверы без шопа вообще. Но рисковали.

Со многими вашими высказываниями в треде я согласен, кроме вот этого ( про иннову и мейл ) !

[Phenomen]

Сообщение от Unter:

занимались огромным количеством других крупных и важных задач, которые необходимо держать в голове

крупные и важные задачи в нормальных компаниях принято записывать, а не держать в голове

[klm_renamed_1059063_25052023]

сомнительная конторка, как бы они не убеждали в обратном, но посмотрим, ребятам из Дестени удалось не упасть в грязь в лицом, может и этим повезет.
всеж упирается в персоналии по большому счету.

п.с. несомненный плюс у них не работают Анна Григорьева и Сергей Герасимов.

[Qqwert_renamed_837273_31122020]

Кто-нибудь знает, может кто уже играл на Корее, по системным требованиям, пойдёт ли она с разрешением 1024*768? Вот БДО не пошла и как-то совсем не взлетела без меня.

[Velior]

Сообщение от Unter:

Мы приложим все усилия, чтобы отставание было минимальным. Нам будет требоваться некоторое время для адаптации обновлений - подготовка локализации и дополнительное тестирование русской версии апдейта. Наша задача - предоставлять игрокам максимально качественный контент. Поэтому небольшое отставание от корейской версии - не так плохо, ведь это позволит нам получать максимально протестированную версию игры.

стандартные слова,лучшеб вы спросили какая версия игры будет на старте ру

[Gizma]

Сообщение от Unter:

Основной аргумент, что у компании еще нет опыта издания игр такого уровня.

Кто высказал этот аргумент? Что за бред? Основной аргументы был в том, что это контора клепает донатные браузерные игры, а значит нас ожидает тонна доната. Ну и то что они конечно не локализовали игры такого мастштаба тоже пугает, но это вторично.

[NaviP]

Сообщение от Zan:

Кстати, поржал со скрина

1.
2. Это скилл завставляет оружие обратным хватом брать?
3. Бедняжке сломали руку...
4. Стрела где?

Сама картинка 

1. магия
2. это эпический удар.
3. удар с выворотом, тоже красив.
4. да он же даже титиву не натягивает о какой стреле речь)

[Sulde]

Сообщение от Qqwert:

Кто-нибудь знает, может кто уже играл на Корее, по системным требованиям, пойдёт ли она с разрешением 1024*768? Вот БДО не пошла и как-то совсем не взлетела без меня.

Оказывается тут есть нищеброд покруче меня Это что у тебя за калькулятор ?

[Zan]

Сообщение от klm:

несомненный плюс у них не работают Анна Григорьева и Сергей Герасимов.

Добавлено через 27 секунд

Сообщение от Teo:

ообще пальцы и когти из оружия торчат

Это и есть
1.

Добавлено через 40 секунд

Сообщение от Gizma:

Основной аргументы был в том, что это контора клепает донатные браузерные игры, а значит нас ожидает тонна доната.

Ну так-то у "конторки" нет ни одной своей браузерки. Это все локализации.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от NaviP:

да он же даже титиву не натягивает о какой стреле речь

[Diavator]

Пугает то что 101хр локализовали по сути одни браузерки, что-то мне это напоминает, как бы судьба БДО не повторилась с Блесс...

[Velior]

Сообщение от Diavator:

Пугает то что 101хр локализовали по сути одни браузерки, что-то мне это напоминает, как бы судьба БДО не повторилась с Блесс...

Хз что тебе это может напоминать и при-чём тут БДО
1)геймнет локализовали не только браузерки но и клиентские ммо
2)с локализацией геймнет справились нормально,но вот то что нафейлили с п2п сервером и сделали кривые настройки в патче,другие компании легко могли это избежать,опыт тут совершенно не при-чём

[Vedeney]

Сообщение от Teo:

там даже круче - скрин на телеке развернул - у чара слева (центрального) вообще пальцы и когти из оружия торчат

Это новый вид хвата