Авторизация / Регистрация

[Ikinagara]

От экранизации арки «Бесконечная крепость» франшизы «Истребитель демонов», ставшей самым кассовым японским фильмом в мире, до растущей государственной поддержки западного распространения японского контента, 2025 год ознаменовался мощным импульсом для укрепления позиций Японии на мировом рынке контента благодаря ее аниме и поп-культуре.

В недавнем интервью Daily Shincho режиссер аниме Томохико Ито, наиболее известный по работам над Sword Art Online, размышлял о состоянии индустрии за прошедший год и делился своим мнением о расширении японского аниме на зарубежный рынок.

Говоря о мировом успехе фильмов Kimetsu no Yaiba: Mugenjou-hen и Chainsaw Man Movie: Reze-hen, Ито признаёт, что японская аниме-индустрия за последние несколько лет стремительно развивается за рубежом.

Цитата:

Я также недавно слышал новости о том, что Toho приобрела британскую компанию по распространению аниме, но у меня сложилось впечатление, что именно после приобретения Crunchyroll компанией Aniplex в 2020 году японское аниме начало стремительно набирать популярность во всем мире. Учитывая забастовку Гильдии сценаристов несколько лет назад и влияние COVID-19, кажется, что влияние голливудских фильмов ослабевает, поэтому я думаю, что аниме сумело стать хорошей заменой им.

Однако режиссер Sword Art Online также отмечает, что, несмотря на то, что японские анимационные фильмы могут превзойти по популярности таких медиагигантов, как Голливуд, создание аниме с учетом глобальной аудитории может быть палкой о двух концах.

Цитата:

На самом деле было много случаев, когда чрезмерное сосредоточение на «глобальной привлекательности» приводило к провалу. Думаю, представление японцев о том, что может быть хорошо воспринято во всем мире, вероятно, не нравится людям за рубежом. Однако в Америке сильно развита политкорректность, поэтому они могут думать, что Япония — единственная страна, которая до сих пор производит произведения, где полуобнаженные девушки сражаются, — то, что в Северной Америке считалось бы странным.

В связи с этим, поскольку «зарубежная экспансия» стала горячей темой в последние пару лет, многие ветераны индустрии обсуждают, как именно подходить к производству аниме, зная, что на него существует огромный спрос за пределами внутреннего рынка. Аналогично замечанию Ито, режиссер Neon Genesis Evangelion Хидеаки Анно предположил, что создание аниме для мирового рынка — не лучший путь.

Цитата:

Лично я никогда не создавал ничего, ориентируясь на зарубежную аудиторию. Я могу снимать только отечественные фильмы. Продюсерские компании быстро говорят: "Думайте о зарубежном рынке", но лично для меня это не цель. Моя позиция проста: в первую очередь, это должно быть произведение, которое будет хорошо принято и заинтересует в Японии, но если вдруг оно заинтересует и людей за рубежом, я буду за это благодарен.

YouTube

[Gorn]

Ну, он, в принципе, прав. Пытаться угодить всем - верный способ сотворить в лучшем случае посредственность. А уж на "политкорректность" если ориентироваться, то есть на повесточку, точно выйдет полнейшее говно.
Однако не могу не заметить, что в том же SAO только первая арка хороша, а потом чем дальше, тем зануднее.

[BattleMage]

Ну, бывают же аниме, ставшие популярными за рубежом, но провалившиеся в Японии.

[STur]

Где он не прав? За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

[Антон Пронин]

Впринципе потенциально аниме может заменить кино. Оно дешевле, быстрее производится, с подачей сюжета справляется даже лучше. Просто подавляющее большинство еще не готово это принять.

[Shinigamy Soul]

Лютую базу выдали оба, аниме любят за то какое оно есть, не нужно пытаться угождать меньшинствам и прочим. А благодародный зритель сам подтянется, Клинок и Бензопила имеют многое что принято ненавидеть в Голливуде, но сборы на западе всё равно впечатляют а значит огромная аудитория уже есть которые против продукции массовой Голливуда