бля веселит меня гоха иногда. Я уверен, что все англичане раздела элементарно переводят и понимают сразу весь смысл, как например в этом ролике.
ролик просто адовый, я ни слова не понял)))))
интересно, конечно, многие ли на форуме могут этот монолог просто на слух понять...не перевести, а понять на слух. я думаю, что очень немногие...и не понимаю людей, которые восхищаются, что нет грамотного озвучания....даже сабы читать хрен успеешь, это капец. нет слов. актеры у рокстар не просто зачитывают с листа, внятно и доступно для школоты, наоборот, они в студии разговаривают как на улице, со сленгом, с акцентами...хз, как по мне, рокстар могли бы сделать озвучку и студии сейчас прекрасно справляются, пусть не на 100% идеально, но вполне доступно, чтобы люди не мучались. я за это игре минус пол балла от себя поставлю точно)
Добавлено через 2 минуты
сейчас в 2к18м английского языка бы не знать
скажи еще ты этот ролик вкурил без сабов)