А выгрузка через АПИ, как ты пишешь, это же нужен какой-то сторонний софт, который эти данные получит и предоставит тебе в виде экселя или еще чего-то, так? Или всё же в самой игре есть кнопка "экспорт", которая выдаст тебе эксель?
Смотря что выгружать, с новой реализацией апи через сторонние сервисы, но цены например просто через "данные->из интернета->ссылка на eve marketeer например"
https://market.fuzzwork.co.uk/api/
Свою торговлю или производство, тоже похожим образом, не напрямую (это кстати из-за новой системы апи) но удобно.
Самое главное, что если это будет реализовано внутри клиента это будет тормозить.
Но я погуглил чуток, они вроде хотят сделать завязку на облако майкрософт, т.е. точно также использовать сторонний сервис, но просто майкрософтовский, а не заточенные именно под еву специализированный.
Т.е. сейчас - данные подгружаются на один из сервисов торговых (или свой написать можешь, исходники открытые есть) - потом подгружаешь себе в эксель.
Будет - данные подгружаются в облако майкрософт (исходные код закрытый, как что не знаешь совсем) - потом подгружаешь себе в эксель.