Убийца богов Кристиан Бэйл и хозяйка Мьельнира Натали Портман — трейлер «Тора: Любовь и гром»
Тайка Вайтити опять взял в оборот звезд Голливуда и сделал зрителям хорошо
Marvel и Disney показали первый трейлер «Тора: Любовь и гром», в котором можно поближе рассмотреть прибравшую к рукам Мьельнир Джейн Фостер.
В новом фильме режиссера и сценариста Тайки Вайтити представят нового бога грома — Крис Хемсворт на месте, но молот теперь в руках Натали Портман. Также в меню Стражи Галактики в полном составе, Зевс в исполнении Рассела Кроу и всякие камео по мелочи. Ну а творить зло в формате геноцида богов будет Горр, сыгранный Кристианом Бэйлом. Всю эту пеструю компанию тоже показали в ролике.
Re: Убийца богов Кристиан Бэйл и хозяйка Мьельнира Натали Портман — трейлер «Тора: Любовь и гром»
Сообщение от evkOo:
этих профессионалов больше не позовут в офф. озвучку после их "пиратства"
Я думаю он не про то, что официальные озвучиватели стали делать свои пиратские озвучки. А про то, что уровень пиратских (которые никогда и не работали с официальными конторами) стал профессиональным. И я в целом согласен, раньше ждал всегда айтюнс-версию, которая сильно запаздывала, а теперь можно смело качать неофициальные и они ничем не хуже.
Re: Убийца богов Кристиан Бэйл и хозяйка Мьельнира Натали Портман — трейлер «Тора: Любовь и гром»
Сообщение от Dopebat2:
Я думаю он не про то, что официальные озвучиватели стали делать свои пиратские озвучки. А про то, что уровень пиратских (которые никогда и не работали с официальными конторами) стал профессиональным. И я в целом согласен, раньше ждал всегда айтюнс-версию, которая сильно запаздывала, а теперь можно смело качать неофициальные и они ничем не хуже.
да вот либрис правильно написал выше, челы, которые были русскими голосами офф. озвучки, замутили свою студию пиратской озвучки, т.е. они полностью себе закрыли дверь для работы с офф. озвучкой, если когданить голивуд вернется в рф, так же их теоретически могли позвать к казахам делать офф. озвучку для остального снг, но теперь... правообладатели могут просто послать.
Re: Убийца богов Кристиан Бэйл и хозяйка Мьельнира Натали Портман — трейлер «Тора: Любовь и гром»
Сообщение от evkOo:
если вдруг случится чудо, и конфликт закончится, этих профессионалов больше не позовут в офф. озвучку после их "пиратства"...
Эм... Но они этим занимались и до войны. Тонны сериалов, которые никогда не выходили в свет в этой стране в официальном переводе имели массу профессиональной озвучки. Актер дубляжа просто копеечку получает за запись, ему вообще поуху кто там монтирует, и как распространяет, а жить на что-то надо. Так что без паники.