Сам сюжет переводил Яндексом , и он просто на ура справлялся...
Так, понятно. Уровень компетенции "Я перевожу текст в переводчике"
Ну давай расскажи мне как сложно перевести текст в игре в 2021\22 году, даже не озвучка, тем более вот этой инди конторе.
Не сложно, но это требует ресурсы, переводчики (Яндекс в жопу можешь засунуть, никто так переводы не делает), разработчики, тестировщики, итд.
Кроме всего прочего у них с движком разобраться сперва надо, там есть проблема с кириллицей в принципе.
Круто, в ближайшее время в игры будешь играть с переводчиком, и фильмы, либо субтитры либо одноголосая озвучка. Потому что всем остальным будет насрать.
Такая вот хуйня.
Добавлено через 1 минуту
Интересно дойдет ли до отключения всяких наших крупных сервисов, которые крутятся на серверах амазона или это пока что считается излишне жестоким.
Пока нет, но в перспективе очень даже возможно. Все зависит что это за сервисы, и на кого работают.
Добавлено через 1 минуту
Внезапно: Эту всю войнушку затеял Безос что бы не делать ру локализацию
Вот, **** это многоходовочка.