Авторизация / Регистрация

[A6opureH]

Сообщение от Имею:

В основном нельзя отвечать если не хочешь или пытаешься как ты отмазаться таким вот смайликом оленя . Ну так себе идея.

смайлик оленя - очень подходит к ситуации, когда тебя просят назвать конкретный проект и конкретное нарушение законодательства, а ты повторяешь одни и те же фразы

Сообщение от Имею:

Сам небось придумал это "гениальное" определение ?

ты еще и про толковый словарь ни разу не слышал?
недовольство

жалоба

ныть

Сообщение от Имею:

Ну а теперь свое недовольство тем что люди ноют о локализации выраженное в виде жалоб на форуме и превратившееся тоже в нытье сравни с другим нытьем и обьясни почему твое нытье якобы лучше чем нытье других, ну кроме того ессно что оно именно твое, и поэтому правильное.

у тебя какой-то комплекс неполноценности? И он заставляет тебя то чувствовать себя человеком второго сорта, если кто-то просто намекает на то, что знает английский, с которым у тебя проблемы какие-то (иначе бы мы на эту тему вообще не разговаривали):

Сообщение от Имею:

Почувствуй разницу между нежеланием людей считаться за второй сорт

а теперь устраивать какое-то выяснение, а кто же лучше.

Речь вообще не о том, кто лучше, а кто хуже. Я вообще не давал никаких оценок нытью. Я просто тебе пытаюсь донести причину той реакции людей на однотипные сообщения о локализации. Здесь бы подошел смайлик барана, потому что это животное олицетворяет глупость и упрямство, но его тут нет, потому придется довольствоваться этим

[Reitan]

господа, свалите в личку.

хоть бы один написал, что со 2 по 8 апреля в рамках этой же программы дают бесплатно эпизод A bug in the System

[Дитрум]

Почему-то только жители РФ не переведенную на русский язык игру воспринимают как объявление войны. на самом деле все проще, Арена/NcSoft решили, что рынок не перспективен или не смогли в СНГ рынок по каким-то причинам, вот и не переводили.

[darkeh]

Сообщение от Имею:

А если ровно наоборот ? Приперлись в чужую страну и хотят чтобы их все понимали на английском тогда как быть ? Ессно что на хор виляющих хвостами коллаборационистов умильно глядящих не носителей цивилизационного начала и научного прогресса мы обращать внимания не станем, а просто посмотрим на суть вопроса. Я ведь не призываю ставить дорожные указатели в Калифорнии на Чувашском языке, мне не нравится когда находясь в Чувашии я вынужден по причинам не имеющим ничего личного с моими интересами или интересами РФ вникать в язык штата Калифорния.

Простите, но что это и при чем тут Чувашия? Серверы игры находятся не в Чувашии, игра не ориентирована на российский рынок, разработчик не имеет отношения к РФ, нет локализации, нет ничего, что говорило бы о том, что компания-разработчик заинтересована в российском рынке.
Так при чем здесь дорожные указатели в Калифорнии?
Какие еще интересы РФ, о чем вообще разговор и зачем вы пытаетесь выдумывать какую-то ерунду?
Вы по факту пользуетесь продуктом, который распространяется на западе для западной аудитории. И ни один закон РФ не обязывает западные компании предоставлять услуги для граждан России. У нас еще и в AppStore дофига чего нету для России, засудим Apple?

Радуйтесь, что не стоит блок IP по региону.

Короче, давайте завязывать с этой пустой полемикой, т.к. к теме это отношения не имеет, а ваши фантазии про несуществующие законы в свою очередь не имеют отношения к реальности (хотя я думаю вы это и так знаете, просто решили потроллить чутка).

[A6opureH]

Сообщение от darkeh:

И ни один закон РФ не обязывает западные компании предоставлять услуги для граждан России. У нас еще и в AppStore дофига чего нету для России, засудим Apple?

прекрати подкидывать ему идеи

Сообщение от darkeh:

а ваши фантазии про несуществующие законы в свою очередь не имеют отношения к реальности (хотя я думаю вы это и так знаете, просто решили потроллить чутка).

нуу, технически он до сих пор не назвал ни одного закона, которые, якобы, нарушаются.
Одним из вариантов может быть то, что он не выдумывает, а заблуждается. Тут, как говорится, слышит звон, да не знает где он, если имеются ввиду требования к товарам, что распространяются в РФ (а именно цена в рублях и описание товара на русском языке с указанием изготовителя, состав, инструкция и т.д. - конкретный перечень зависит от товара). Но требований именно к содержанию нет: Коран, непереведенный на русский язык, ничего не нарушает, как и собрание сочинений Шекспира в оригинале, например. То же самое касается фильмов, марок, комиксов, ПО и т.д.

[Devergence]

Господа, а давайте обсуждать темы далекие от топика, например, в личке?

[Имею_renamed_1312479_01112022]

Сообщение от A6opureH:

а ты повторяешь одни и те же фразы

А ты строишь из себя идиота и начинаешь рассуждать о том что некий проект нельзя подвести под законы РФ, потому что он покупался в Техасе, хотя я говорил о том что покупается в Тамбове. Ну как же так то ? А олень к этой ситуации да, подходит, правда не совсем как как ты описал. Причем я уже три раза говорил об этом, но ты упорно делаешь вид что не понимаешь о чем идет речь.

Сообщение от A6opureH:

ты еще и про толковый словарь ни разу не слышал?

Я даже видел в этом топике как стараются совместить теплое и мягкое, правда не совсем удачно.

Сообщение от A6opureH:

у тебя какой-то комплекс неполноценности?

Вот уж не стоит с больной ЧСВшной головы валить это на здоровую. Это как раз поклонники иностранных языков напрягаются вплоть до пука с тем чтобы изобразить на них непохожих некими неполноценными особами которые в "наш век технической революции" и так дальше не в состоянии хотя бы на минимальном уровне выучить главный язык планеты. Раскрой глаза, этого дерьма в форуме выше крыши.

Сообщение от A6opureH:

Я просто тебе пытаюсь донести причину той реакции людей на однотипные сообщения о локализации.

И с упорством смайлика которого тут нет поэтому вот твой любимый олень , не хочешь или не можешь понять что реакция твоих соумышленников ничем не отличается от реакции моих на однотипную вонь и нытье по поводу того что они не хотят учить иностранный язык, хотя "умные типа люди" им настоятельно это рекомендуют делать. Как бы вы не надували щеки, но до сих пор то что позволено "вам", тоже позволено и "нам".

Сообщение от Дитрум:

Почему-то только жители РФ не переведенную на русский язык игру воспринимают как объявление войны.

Почему при подобных заявлениях как правило не даются
ссылки где можно про такие "страшные" вещи почитать. Тем более что не очень красиво приписывать слова неким жителям, при этом не являясь им по существу.

Сообщение от Дитрум:

Арена/NcSoft решили

Они имеют на это ПОЛНОЕ право, это их бизнес. А вот "жители" имеют ПОЛНОЕ право давать оценку их решениям как положительную, так и отрицательную, ну и голосовать что называется рублем при желании.

Сообщение от darkeh:

Простите, но что это и при чем тут Чувашия?

Прощаю, потому что вы либо не поняли о чем идет речь, либо делаете вид.

Сообщение от A6opureH:

нуу, технически он до сих пор не назвал ни одного закона

Я думал что НАСТОЛЬКО прошаренный господин в теме, что касается "придуманного" много законодательства погуглите что-нибудь на тему "защита прав потребителей". Если же вас интересует не только РФ а вообще, то тут сложнее, потому что будет много букав.

В целом по планете 

https://unctad.org/en/PublicationsLi...p2017d1_ru.pdf

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от A6opureH:

Но требований именно к содержанию нет:

Перевод названия например кнопки "выход" это не содержание, это ФУНКЦИОНАЛ прямо влияющий на потребительские свойства товара. Так же как и инструкция внутри коробки с лекарствами. И да, постоянные передергивания с вашей стороны уже поднадоели.

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от Devergence:

Господа, а давайте обсуждать темы далекие от топика, например, в личке?

Как говорится велкам если кому будет интересно. Но как правило людям хочется "покрасоваться на публике", и в личке сложнее делать вид что "мой твоя не понимайт".

[Makg_renamed_1066157_25012022]

Слушайте, вашу позицию поняли. Лично мне она кажется не совсем корректной и обоснованной с вашей стороны.
К примеру мне было бы, разумеется, проще пользоваться русскоязычным продуктом, но мне непринципиально в данном случае, и я готов платить за данный продукт. Если отсутствие локализации - решающий фактор в отказе от игры, просто не играйте. Если все же хочется поиграть, но на русском - лучше было бы писать на официальном форуме игры, реддите, собирать подписи, еще что.

К написанному кем-то выше, что люди пользуются только русскоязычными ОС и пр.: лично я стараюсь пользоваться софтом на английском - хотя бы потому, что русский и так знаю, а так будет какая-никакая практика в английском + работаешь на том же языке, на каком обычно читаешь рабочую литературу. Т.е. не нужно тратить время на перевод терминов с английского на русский и обратно.

Как мне кажется, если, например в IT-сфере, в какое-то время на знание английского смотрели как на преимущество, то теперь это норма, и отсутствие сейчас хотя бы технического английского - это уже недостаток. Просто потому, что большинство (как минимум свежей) тех. литературы - на английском языке. В будущем, это может быть китайский язык, может и русский, но на данный момент английский - это факт. Разумеется, можно обойтись и без него, хотя это ставит в невыгодное положение.
Просьба не воспринимать как личную нападку, повторюсь - самому было бы легче проходить на русском, но непринципиально. Для одного из моих товарищей - это барьер, вот он и отказался от гв2.

Чтобы хоть что-то по теме - вроде в магазине опять раздают какой-то расходник - вроде Prime booster.

[A6opureH]

@Имею, похвальное упорство (или упрямство? Эх, сейчас бы смайлик барана...), вот только все это пустое сотрясание воздуха, потому что вся ваша позиция строится то ли на ваших хотелках, то ли заблуждениях, то ли на выдуманных положениях законов РФ. И то "Руководств по защите прав потребителя", на которое была дана ссылка, не является законом, а так же не имеет никакой юридической силы. Собственно, уже одно это выдает с головой правовую грамотность

Весь этот бред читать довольно потешно. Например, сравнение надписи на кнопке с инструкциям к лекарствам, тогда как их сравнивать вообще нельзя, т.к. правила оборота лекарств регулируется отдельно 61-ФЗ от 2010 года. Да и сам пример с кнопкой нелепый, потому что автор сего бреда наверняка пользуется Windows, где, например, кнопка "закрыть" вообще крестиком обозначается, и как-то умудряется не терять этот свой функционал без надписи на русском языке Рекомендую для начала ознакомится непосредственно с Законом "О защите прав потребителей", а именно, ст.4 п4, ст.8 п.2 и ст.10 п.2 и п3, а так же ст. 495 ГК РФ и 53-ФЗ от 2005 года ст.3, чтобы уже поставить точку с этим бредом, касающимся локализации гв2.

Если так хочется локализацию, то для этого надо организовывать как можно больше людей в одно сообщество, привлекая к активности новых членов, которые еще не знают об игре, рассказывая об ее достоинствах. Тут сила в количестве и организации, а не в пустом сотрясении воздуха тем, что тебе кто-то почему-то должен что-то переводить и бесконечном нытье тут на гохе о том, что нет локализации. И когда речь идет о количестве, то тут нужны сотни тысяч людей, а иначе получится как это позорище с петицией, где 40к подписей собирались 2 года, что косвенно только подтверждает непривлекательность выхода на рынок СНГ.

[darkeh]

Сделаю лучшее, что можно сделать - закрою тему, т.к. уже много людей просят вести общение по теме, но раз не получается - поможем.
В ином случае флейм вылетит в карточки, никому это не надо.

Для отдельных людей напомню, что законы имеют силу только там, где они применяются. На территории США не действуют законы России, и наоборот.

ArenaNet работает в США, и не надо тут пытаться троллить и тянуть законы Вологодской губернии на штат Вашингтон. Это просто смешно.

А вот голосовать рублем и не играть - вполне допустимо, что и предлагается в случае неудовлетворенности продуктом.

Если у кого-то будет большое желание обсудить акцию, а не локализацию - пишите в личку, открою тему.