Авторизация / Регистрация

[Nopz]

Сообщение от Neocronic:

потом удивляться чего ж непопулярно то так и деньги не несут никто.

так вроде никто не удивляется, разрабы довольны, деньги на кикстартере им занесли

это нытики которые даже жалкие 5 баксов не заплатили жалуются, что озвучки для них великих нет и рассказывают, что они игру не купят, хотя все кто хотел еще на том самом кикстартере все что хотел занес

[Neocronic]

Сообщение от Nopz:

так вроде никто не удивляется, разрабы довольны, деньги на кикстартере им занесли

это нытики которые даже жалкие 5 баксов не заплатили жалуются, что озвучки для них великих нет и рассказывают, что они игру не купят, хотя все кто хотел еще на том самом кикстартере все что хотел занес

Субьективно. У игры такая реклама, что о ней узнал буквально из этой темы. Большинство и знать не знают о всяких кикстартерах и покупают в день выхода вообще если в топе продаж. И им твои сравнения до лампочки.
Собственно у нас не все так плохо. Например кингс баунти и у нас и зарубежом популярен и там наскок помню озвучка была.
А думать вот не несут деньги и шиш вам. Это не верить в успех своей же игры. И так сойдет...

[Nopz]

Сообщение от Neocronic:

И так сойдет...

это не тратить ресурсы на неблагодарную публику, кому интересен мир игры (что тут мягко говоря немаловажно, можно считать игровую систему главной фишкой) и в целом жанр и так купят, а кому хватает картинки с лариской, ну им нужна лариска и ко, все равно не купят

Более того, объемные тексты мягко говоря тяжело воспринимать на слух, но вам то пох, геймпад в руки и го скипать

[Neocronic]

Сообщение от Nopz:

это не тратить ресурсы на неблагодарную публику, кому интересен мир игры (что тут мягко говоря немаловажно, можно считать игровую систему главной фишкой) и в целом жанр и так купят, а кому хватает картинки с лариской и все равно не купят

Игры подобного жанра не озвучивают на русик ибо тупо нафиг не нужно. Более того, объемные тексты мягко говоря тяжело воспринимать на слух, но вам то пох, геймпад в руки и го скипать

ну тогда давай будем обьективны. Экономия на озвучке колоссальная. Значит приложено минимум усилий. Пускай вычитают эти ресурсы из ценника игры.
Ты говоришь нецелесообразно переводить и озвучивать большие тексты. Так кто кому делает то? Америкосы нам или мы америкосам? Тоесть на не родной язык мы переведем и озвучим, пускай за рубежом играют как все. А на родной язык - нецелесообразно.
Я считаю что и платить за хамское отношение нецелесообразно.
Хочешь кататься, люби и саночки возить.

[Nopz]

Сообщение от Neocronic:

Пускай вычитают эти ресурсы из ценника игры.

Ценника игры? Она для ру региона стоит меньше 10 баксов

Сообщение от Neocronic:

Америкосы нам или мы америкосам?

Кто мы? Какие мы? Это частная контора, которая разрабатывает продукт для своей аудитории.

Сообщение от Neocronic:

Хочешь кататься, люби и саночки возить.

а они и возят, для тех кто платит, отношение к ру комьюнити видно даже по отсутствию субтитров на их видюшках и оно полностью оправдано

[Olemus]

Озвучка и музыкальная составляющая в игре 12 из 10, не надо подванивать про то, что вы не видели.
неУважаемые, а что вы с пеной у рта пытаетесь тут доказать, что игра гуано? Вот не нравятся мне всякие стрелялки-перделки, так у меня ни одного сообщения в их ветках нет. Вы что тут забыли?

[cityofheroes]

Купил Imperial Edition в стиме, жду не дождусь когда выйдет

[TheExile_renamed_985416_23062021]

Сообщение от First After God:

Нужно пойти сообщить компаниям которые для нас делают локализацию, что они недалёкие. Если наши не выпускают для своих на русском

И снова этот бредовый разговор.

Для начала давайте вы откроете таблицу по количеству говорящих на языке и увидите там, что, раз уж мы говорим об озвучке, то явно есть другие языки в приоритете.

Далее, можно открыть таблицу сравнения какая идёт прибыль с этих 144, 3 миллиона русских и, например, с той же Европы, где население меньше.

Потом можно вспомнить, что часть игроков русскоговорящих на дух не переносит отечественную озвучку и включает английскую.

И т.д. и т.д. и т.п.

Вам хочется русскую озвучку? Вперёд, - создайте инициативу и полностью оплатите процесс. Против никто не будет. Однако, только если вы там все желающие покроете именно ВСЕ расходы.

И ведь каждый первый любитель русских голосов (которые портят всё атмосферу и, чаще всего, абсолютно не подходят интонациями и качеством выдаваемых речей, зато у вас "комфортное погружение") пишет эту лабуду "русские и не делают для русских". Проект запустился на иностранном Kicktstarter с американских долларов. Спору нет, наверняка среди вкладчиков были и русские. Только сомневаюсь я, что там хотя бы 80% из последних ждали русскую озвучку и теперь проклинают разработчиков на чём свет стоит. Игра запускаете в Стиме - опять же США. Издатель немецкий - Deep Silver. Тут, конечно, может появиться Zan и рассказать байки, что это дочерняя компания mail.ru, на что в ответ можно только руками развести.

Так что мы имеем? Русских разработчиков, которые, по сути, работают на иностранных клиентов и компании. Так на каких основаниях они должны русских ценителей озвучки отечественной ставить в приоритет? Научитесь просчитывать вложения в подобные затеи, а потом, желательно "сразу же потом", ещё и оплачивать чужой труд. А так только и наблюдаешь постоянно эти "хотелки" то полной локализации ММОРПГ, то озвучки русской в синглах.

Из последних, где я наблюдал озвучку, была Финалка XV, от тех же SE, что и TR - это жуть просто. Многим и английская не нравиться, а японская только, но... Русские голоса там создают атмосферу разве что провинциального городка в РФ или села какого.

А ещё забавно, что просители текста русского и озвучки частенько не в состоянии на этом самому русском даже пары слов написать без ошибок или элементарные знаки препинания расставить.

По теме:

YouTube

YouTube

Мне хватило вот таких вот видео, как и того, что в новости. Я игру жду, но тексты им пишет их пиарщик ужасные, а сами видео с ломаным английским.. Не знаю, какую они цель преследуют. У них что ответы в Стим вызывают лишь смех, теперь вот видео стали такими же (хотя, начальные мне нравились).

[Vic DeVir]

Сообщение от Neocronic:

значит не будем о них как о русских говорить.

Это еще почему? Не сделали озвучечку для пары дебилов которые все равно с торрента сольют и сразу национальность сменилась?

[Neocronic]

Сообщение от Vic DeVir:

Это еще почему? Не сделали озвучечку для пары дебилов которые все равно с торрента сольют и сразу национальность сменилась?

тоесть по твоему в россии население - 2 человека? Шел бы отседова, неуч.

[Vic DeVir]

Сообщение от Neocronic:

тоесть по твоему в россии население - 2 человека? Шел бы отседова, неуч.

Население тут не причем. Платежеспособная ЦА хардкорных РПГ которая будет париться по поводу озвучки... ну примерно человека два и будет.

[Neocronic]

Сообщение от Vic DeVir:

Население тут не причем. Платежеспособная ЦА хардкорных РПГ которая будет париться по поводу озвучки... ну примерно человека два и будет.

и как же ты это рассчитал? Поделись рассчетами. Ты наверное по гохе мерял?)

[e2f_renamed_870066_03102023]

Сообщение от First After God:

Нужно пойти сообщить компаниям которые для нас делают локализацию, что они недалёкие. Если наши не выпускают для своих на русском
__________________

так локализация будет

Добавлено через 5 минут

Сообщение от Serpenttarius:

Я не думаю что я один такой уникум который одним из приоритетов покупки ставит родную локализацию.

Да не, вас таких долб*бов пол гохи.

[Uranist]

Сообщение от Neocronic:

На че хоть игра похожа?

Формально Pathfinder являtтся потомком Dungeons&Dragons 3,5. Хочешь понять - сыграй в Neverwinter Nights. Ну или Icewind Dale.

[Wraithlord]

Нету русской озвучки?Ну и слава богу.

Значит эти деньги пошли в куда лучшее русло,чем делать озвучку,которая будет хуже с 99% вероятностью для пары десятков инвалидов.

[Garruk]

Значится так нечитатели. В игре есть полная русская локализация всех текстов всех элементов интерфейса и субтитры. Озвучки русской в игре нет и не будет. Еще увижу в теме разжигание срачей, или пустозвонное хейтерство , начну вместо горчицы выдавать красные перцы ханаберро. Надеюсь все уяснили. Приятного общения.

[e2f_renamed_870066_03102023]

Сообщение от Garruk:

Инквизитор имеется

ага, и им я планирую пройти второй раз. Третий, если не завезут хеллкнайтов, боепопом, а потом уже точно хеллкнайтом

[Багалей]

Чтобы не обсуждать лишь бы не саму игру.

[Vedeney]

Сообщение от Багалей:

Чтобы не обсуждать лишь бы не саму игру.

так всегда было

[Olemus]

В Стим бета-тестерам ачивки завезли.

[Jum13]

Сообщение от Neocronic:

Зачем это когда есть дивинити?

О - говночерпий тут как тут

[Shinimas]

Сообщение от Serpenttarius:

Русская без русского, вагон длс, пожалуй пропущу. Есть дифинити дивайнити 2 как правда хорошая игра в том же жанре. Да и веры в наш гейм див не осталось после кидка со стороны прогект геном который спешно слился месяца 2 назад но продолжает продавать в стиме игру и длс с полным отсутствием обратной связи.

Ну кстати Лариан, которые дивинити 2 разрабатывали, с русским геймдевом неплохо так связаны. Офис в Питере имеется.