Авторизация / Регистрация

[Raven Ray]

Не так давно Final Fantasy XIV получила патч 6.05, который включал некоторые корректировки в существующие в игре классы. Грядущий патч 6.08 добавит в игру еще больше улучшений для определенных классов.

В своем недавнем интервью Radio Mog Station Йоши-Пи рассказал, что в патче 6.08 несколько DPS-классов получат получат балансные правки, в их числе: монах, черный маг, танцор и самурай.

YouTube

Также Йоши-Пи упомянул, что для достижения баланса разработчики не будут прибегать к ослаблению сильных классов, а сделают упор на улучшение слабых профессий. Помимо этого, Йоши-Пи сообщил, что в скором времени команда поделится более подробной информацией о том, когда можно ожидать устранения проблем с очередями и возобновления продаж FFXIV.

К сожалению, на данный момент точная дата выхода патча 6.08 неизвестна, но вероятно он будет выпущен в скором времени.

Наконец, Йоши-Пи рассказал немного подробностей о предстоящем обновлении 6.1 и подтвердил, что в патче появится Новая Игра + включающая в себя весь контент дополнения Endwalker.

Final Fantasy XIV сейчас доступна на PS4, PS5 и PC. В декабре 2021 года, игра получила расширение Endwalker.

[Yukkuri]

ёши-пи



Добавлено через 4 минуты

на сколько я знаю, япошки в конце ника большую P пишут, типа "продюсер" или че-то такое. это не часть ника

[EvaCore]

Пока хейтороклоуны не набежали и не начали про игра гавно потому что я прогуливал школу и иностранные языки не учил ,или я отплясал на майдане от и до ,стал европейцем ,но цены в евро дорого,поэтому игра гавно; графика в игре старая по этому я не играл и не буду играть,-ну и прочие общие фразы от субинтеллектуалов ,которые ничего об игре не знают ,но хейтить надо...так вот о чём это всё,-У финалки же огромные проблемы,народ толпами ансубскрайбится и ливает игру, реддиты и офффорумы горят от проблем со звуком после патча 6.01,а японцы молчат,время идёт...Нешта даже новостники,которые постят новости о FF 14 настолько ваще не в теме,что за столько времени ни одной темы про это,- хейторки бы хоть пару фраз вменяемо и по делу отхейтят,может на благо пойдёт , тужатся уже весь 2021 и начало 2022 типа интерфайс гавно или сюжетка очень длинная ,а тут вот техникал иссуес у лучшей игре в мире,-как же так xD

[Netter_Kerl]

Сейчас бы вспоминать эту помойку с токсичным комюнити

[Кот в Кроссовках]

Сообщение от Netter_Kerl:

Сейчас бы вспоминать эту помойку с токсичным комюнити

На самом деле в Финалке отличное сообщество, просто РУ сообщество практически в любой игре самое токсичное из всех.

[TheAtrial]

Сообщение от EvaCore:

Пока хейтороклоуны не набежали и не начали про игра гавно потому что я прогуливал школу и иностранные языки не учил ,или я отплясал на майдане от и до ,стал европейцем ,но цены в евро дорого,поэтому игра гавно; графика в игре старая по этому я не играл и не буду играть,-ну и прочие общие фразы от субинтеллектуалов ,которые ничего об игре не знают ,но хейтить надо...так вот о чём это всё,-У финалки же огромные проблемы,народ толпами ансубскрайбится и ливает игру, реддиты и офффорумы горят от проблем со звуком после патча 6.01,а японцы молчат,время идёт...Нешта даже новостники,которые постят новости о FF 14 настолько ваще не в теме,что за столько времени ни одной темы про это,- хейторки бы хоть пару фраз вменяемо и по делу отхейтят,может на благо пойдёт , тужатся уже весь 2021 и начало 2022 типа интерфайс гавно или сюжетка очень длинная ,а тут вот техникал иссуес у лучшей игре в мире,-как же так xD

От лица "хейтероклоуна" с международным дипломом B2 и фактическим, думаю, С1 английским, свободно читающим техническую документацию, литературу в оригинале, фильмы/видео на ютубе/трансляции и поиграв во множество игр на иглише - скажу, что в ФФ14 САМЫЙ зубодробящий английский из всех, которые я встречал. Я не знаю, откуда они откапывают подобные слова, которые я вообще ВПЕРВЫЕ за 15 лет изучения языка встречаю. Понять смысл некоторых фраз ОЧЕНЬ сложно. Татару хелпер превращает теоретически интересный сюжет(хотя доиграв до 40го уровня ничего интересного я не увидел) в клоунаду.
Итого - погружение в игру портится либо от постоянного напряжения мозгов в попытках понять перевод, либо от пробивания лица рукой из-за машинного перевода. А убрав погружение, лор и вот это все - получаем ОЧЕНЬ устаревшую для 2021-2022 года игру просто своим внешним видом (стилистика, а не графика. есть мморпг-ровесники, а то и по-старше, у которых картинка намного приятнее лично моему глазу) и производительностью, а также гимп-механиками, типа 100500 часов унылейшего квестинга с двумя кнопками и нулевой динамикой.
Но в целом игра неплохая для тех, кому хватит машинного перевода и который абсолютно не искушен во что играть (хотя при такой логике можно в любую игру бегать)

[Grey0Art]

@EvaCore, Как то сумбурно ты написал, я даже непонимаю это претензия к игре или к хейтерам игры или лютый сарказм. Но по факту, у игры на старте аддона были проблемы - огромные очерди в прайм тайм (около 2-3 часов приходилось ждать чтоб зайти в игру), за что подписчикам накинули около 15 бесплатных дней игры. Вроде больше никаких проблем не замечалось.

[spksrgt]

Сообщение от TheAtrial:

Итого - погружение в игру портится либо от постоянного напряжения мозгов в попытках понять перевод, либо от пробивания лица рукой из-за машинного перевода. А убрав погружение, лор и вот это все - получаем ОЧЕНЬ устаревшую для 2021-2022 года игру просто своим внешним видом (стилистика, а не графика. есть мморпг-ровесники, а то и по-старше, у которых картинка намного приятнее лично моему глазу) и производительностью, а также гимп-механиками, типа 100500 часов унылейшего квестинга с двумя кнопками и нулевой динамикой.
Но в целом игра неплохая для тех, кому хватит машинного перевода и который абсолютно не искушен во что играть (хотя при такой логике можно в любую игру бегать)

Забей, там отбитых фанатиков типа дурачка выше больше чем в Вове. Оправдываться перед такими зря время тратить

[Svarog]

Сообщение от TheAtrial:

Татару хелпер превращает теоретически интересный сюжет(хотя доиграв до 40го уровня ничего интересного я не увидел) в клоунаду.
Итого - погружение в игру портится либо от постоянного напряжения мозгов в попытках понять перевод, либо от пробивания лица рукой из-за машинного перевода.

deepl используй в татару, он даже сленг пиратов Лимса Ломинсы нормально переводит. А так это постоянная проблема япошек в играх, не только сквариков, любят редкие словечки вставлять.

[elDen]

Сообщение от Netter_Kerl:

Сейчас бы вспоминать эту помойку с токсичным комюнити

но ведь комьюнити финалки признали топ1 из всех игр в 2021 году

Сообщение от TheAtrial:

От лица "хейтероклоуна" с международным дипломом B2 и фактическим, думаю, С1 английским, свободно читающим техническую документацию, литературу в оригинале, фильмы/видео на ютубе/трансляции и поиграв во множество игр на иглише - скажу, что в ФФ14 САМЫЙ зубодробящий английский из всех, которые я встречал. Я не знаю, откуда они откапывают подобные слова, которые я вообще ВПЕРВЫЕ за 15 лет изучения языка встречаю. Понять смысл некоторых фраз ОЧЕНЬ сложно. Татару хелпер превращает теоретически интересный сюжет(хотя доиграв до 40го уровня ничего интересного я не увидел) в клоунаду.

человек читает свободно на английском, даже литературу, смотрит фильмы... и играет в финалку с гуглтранслейтом
звучит как анекдот какой-то.

у урианджея конечно древний английский, но его даже не зная этих старых написаний слов можно понять по смыслу.
а когда гугл впервые переводишь гуглом новые для себя старые английские слова, то потом уже становится все понятно и без гугла.

язык пиратов лимсы - это просто базовый английский с пропущенными буквами, вместо которых поставлены '
'сли тако' хор'ший 'нглийский у тебя, то без 'роблем 'мог бы его читать.

в остальном же в игре достаточно простой английский
лично я не считаю себя каким-то гением английского и даже никогда не тестировался в познаниях его, но проблемы были только с урианджеем по-началу. и никогда даже не ставил этот татару хэлпер.

[Netter_Kerl]

Сообщение от elDen:

но ведь комьюнити финалки признали топ1 из всех игр в 2021 году



человек читает свободно на английском, даже литературу, смотрит фильмы... и играет в финалку с гуглтранслейтом
звучит как анекдот какой-то.

у урианджея конечно древний английский, но его даже не зная этих старых написаний слов можно понять по смыслу.
а когда гугл впервые переводишь гуглом новые для себя старые английские слова, то потом уже становится все понятно и без гугла.

язык пиратов лимсы - это просто базовый английский с пропущенными буквами, вместо которых поставлены '
'сли тако' хор'ший 'нглийский у тебя, то без 'роблем 'мог бы его читать.

в остальном же в игре достаточно простой английский
лично я не считаю себя каким-то гением английского и даже никогда не тестировался в познаниях его, но проблемы были только с урианджеем по-началу. и никогда даже не ставил этот татару хэлпер.

Да можно и брежнева наградить ещё разок.

[TheAtrial]

Сообщение от elDen:

но ведь комьюнити финалки признали топ1 из всех игр в 2021 году



человек читает свободно на английском, даже литературу, смотрит фильмы... и играет в финалку с гуглтранслейтом
звучит как анекдот какой-то.

у урианджея конечно древний английский, но его даже не зная этих старых написаний слов можно понять по смыслу.
а когда гугл впервые переводишь гуглом новые для себя старые английские слова, то потом уже становится все понятно и без гугла.

язык пиратов лимсы - это просто базовый английский с пропущенными буквами, вместо которых поставлены '
'сли тако' хор'ший 'нглийский у тебя, то без 'роблем 'мог бы его читать.

в остальном же в игре достаточно простой английский
лично я не считаю себя каким-то гением английского и даже никогда не тестировался в познаниях его, но проблемы были только с урианджеем по-началу. и никогда даже не ставил этот татару хэлпер.

ну я же говорю - понять в общем, что там написано - без проблем. Но играть в сюжетную мморпг чтобы понимать сюжет в общих чертах - для меня это, я не знаю, как зайти в ксго и бегать только с пистолетиком.
Гуглтранслейт (и татару хелпер) чтобы переводить незнакомые мне слова, а не сворачиваться по кд в браузерный переводчик.
И, еще раз, это я, со знаниями инглиша чуть выше средних. Обычному "работяге" с набором "лондон из зе кепитал оф грейт бритн" и "май нэйм из вася" будет адски сложно. Простой английский, в том числе в диалогах и сюжете, например, в гв2. За фул базовую сюжетку я только пару раз сворачивался в переводчик.

Сообщение от Svarog:

deepl используй в татару, он даже сленг пиратов Лимса Ломинсы нормально переводит. А так это постоянная проблема япошек в играх, не только сквариков, любят редкие словечки вставлять.

Я знаю про этот переводчик, но, я же говорю, мне, по большей части, нужны лишь некоторые слова. С этим справляется любой транслейтер. Но в общем и целом это все равно остается противным машинным переводом, что не способствует более приятному погружению в сюжетную игру. И те, кто вот говорит в стиле "да там школьного инглиша, базы хватит шоб ваще изи-бризи все читать" - это просто введение в заблуждение людей. Не надо так.

[Everett]

Сообщение от EvaCore:

-У финалки же огромные проблемы,народ толпами ансубскрайбится и ливает игру, реддиты и офффорумы горят от проблем со звуком после патча 6.01

чёт за бредитом не слежу , что там за траблы ?

Сообщение от Netter_Kerl:

Сейчас бы вспоминать эту помойку с токсичным комюнити

ещёбы читать тебя , кто только заходит посрать и посткаунт набить , а посути даже толково поресить неможеш , лишь стандартные жидкие обосраки

Сообщение от TheAtrial:

скажу, что в ФФ14 САМЫЙ зубодробящий английский из всех, которые я встречал

звучит как прохдалная история

Сообщение от TheAtrial:

дипломом B2 и фактическим, думаю, С1 английским, свободно читающим техническую документацию, литературу в оригинале, фильмы/видео на ютубе/трансляции и поиграв во множество игр на иглише - скажу, что в ФФ14 САМЫЙ зубодробящий английский из всех, которые я встречал

тут можно сказать что ты сломался на простеньком пиратском сленге, и истории что ты чтото читаеш в оригинале звучат просто убого.
почитай шекспира для пофилактики


а ну и да ,тех. документация самый простой язык

[Haname]

Сообщение от Кот в Кроссовках:

просто РУ сообщество практически в любой игре самое токсичное из всех.

Нет, общеизвестный факт, что самые токсичные в мире - это бразильцы. Но снг конечно в топ-3.

[EvaCore]

Сообщение от TheAtrial:

...ФФ14 САМЫЙ зубодробящий английский...

Так это слэнг ,диалекты и прочие ... даже хз как это правильно называется и как ниже отметили одно "thus" чего стоит. А клоуны,которые хейтят финалку ... это англичане уровня...я фармить гистрия итемы дроп тву тысячи пицот час моя рада , ну и ретард ещё . А японцы дураки...нет бы монотонный инглишь типа ландан из кэпитал оф зе бритн,-тогда бы игра была норм ,а так нет русского игра гавно:)

И ...ваша первая часть фразы про деферамбы и дипломы по английскому(надо было ещё скан документа приложить) и вторая про татару хелпер,-как их правильно воспринять? :)

@Grey0Art: просто чуть масла в огонь чтобы клоуны хейторки пободрее были.

@Everett Никто не следит,достаточно в игру зайти в любое duty на 8+ игроков :)
Заикание/залипание звука на старых материнских с интегрированными звуковыми и новых амдшных чипсетах .
"Ff14 sound issues"-google it xD

[Everett]

Сообщение от EvaCore:

а так нет русского

кстате мне вот стало интересно , как нормально перевести пиратов , уринжа и драконов чтобы это выглядело не убого чёт задумался и несмог нормально выдать решение , но тут опятьже я не лингвист

Сообщение от EvaCore:

Заикание/залипание звука на старых материнских с интегрированными звуковыми и новых амдшных чипсетах .

а... у меня старая материнка , но креатив звуковуха. за бредитом не следил, последний раз траблы истытывал когда они посреди ХВ накатали патчи что на дх11 игра периодически крашилась , переехал на дх9

[TheAtrial]

Сообщение от EvaCore:

Так это слэнг ,диалекты и прочие ... даже хз как это правильно называется и как ниже отметили одно "thus" чего стоит. А клоуны,которые хейтят финалку ... это англичане уровня...я фармить гистрия итемы дроп тву тысячи пицот час моя рада , ну и ретард ещё . А японцы дураки...нет бы монотонный инглишь типа ландан из кэпитал оф зе бритн,-тогда бы игра была норм ,а так нет русского игра гавно:)

И ...ваша первая часть фразы про деферамбы и дипломы по английскому(надо было ещё скан документа приложить) и вторая про татару хелпер,-как их правильно воспринять? :)

@Grey0Art: просто чуть масла в огонь чтобы клоуны хейторки пободрее были.

@Everett Никто не следит,достаточно в игру зайти в любое duty на 8+ игроков :)
Заикание/залипание звука на старых материнских с интегрированными звуковыми и новых амдшных чипсетах .
"Ff14 sound issues"-google it xD

Ну, японцы могли бы сделать нормальный, адекватный английский. Опять же, в гв2, которая тоже без перевода и даже без татару, с языком все понятно. И это никак не влияет на уровень сюжета. Точнее даже более легкое понимание диалогов благоприятно сказывается на прохождении. Что мешало японцам писать нормально я хз.
Мои "деферамбы" были к тому, чтобы показать, что мой инглиш не просто "закончил школу с троечкой для галочки", как многие молодые люди кладут болт с мыслью, что это не пригодица
А про татару хелпер я уже писал. Для того, чтобы переводить незнакомые мне слова. Внезапно, для этого и нужны переводчики.

[Everett]

Сообщение от TheAtrial:

Ну, японцы могли бы сделать нормальный, адекватный английский

это который ?

как в ролике ?

YouTube

или таки из университета с идеальным произношением ?

а какже местный колорит , когданибуть отезжал от москвы на 700+ км ? там также бывает весело

[EvaCore]

Сообщение от TheAtrial:

Ну, японцы могли бы сделать нормальный, адекватный английский. Опять же, в гв2, которая тоже без перевода и даже без татару, с языком все понятно. И это никак не влияет на уровень сюжета. Точнее даже более легкое понимание диалогов благоприятно сказывается на прохождении. Что мешало японцам писать нормально я хз.
Мои "деферамбы" были к тому, чтобы показать, что мой инглиш не просто "закончил школу с троечкой для галочки", как многие молодые люди кладут болт с мыслью, что это не пригодица
А про татару хелпер я уже писал. Для того, чтобы переводить незнакомые мне слова. Внезапно, для этого и нужны переводчики.

Заранее хочу отметить,что с вами можно вести диолог в отличае от обычных хейторков ,залетающих в темы по финалке со своими баннерами и мировоззрениями,-что большая редкость последние ,уже можно сказать два года :))

Японцы были бы не японцы,финалка не была бы финалкой ,а была бы игрой уровня Гв2, если бы Сквары использовали вашу логику в развитии этой игры и не тратили бы ахулиарды часов вендряя различные языковые особенности для различных этнических групп в игре. Непонимаете зачем они это делают? Чтож... :)

[TheAtrial]

Сообщение от Everett:

это который ?

как в ролике ? https://www.youtube.com/watch?v=5Ng3fG1u4Xg

или таки из университета с идеальным произношением ?

а какже местный колорит , когданибуть отезжал от москвы на 700+ км ? там также бывает весело

Ну, отчасти поэтому я не понимаю, почему некоторые русские ребята "гордятся" тем, что играют-общаются на инглише с европейцами, считая себя ИлИтОй, так как, что в России, что в Европе с языком проблемы. Поэтому, общаясь с каким-то европейцем в игре - есть вероятность не "подтянуть язык", а привыкнуть общаться сленгово или вообще неправильно, что совсем не есть хорошо.
Сидеть в войсчате с европейцами, особенно теми, у кого два "родных" языка, это вообще то еще "испытание", когда люди говорят сначала на инглише, потом "переключаются" на родной язык и ты пытаешься сначала понять, что за слова такие, кому это он говорит и тд :D

Сообщение от EvaCore:

Заранее хочу отметить,что с вами можно вести диолог в отличае от обычных хейторков ,залетающих в темы по финалке со своими баннерами и мировоззрениями,-что большая редкость последние ,уже можно сказать два года :))

Японцы были бы не японцы,финалка не была бы финалкой ,а была бы игрой уровня Гв2, если бы Сквары использовали вашу логику в развитии этой игры и не тратили бы ахулиарды часов вендряя различные языковые особенности для различных этнических групп в игре. Непонимаете зачем они это делают? Чтож... :)

Ну, тут не поспоришь, про фирменный почерк и тд. Но чуваки же делают и планировали игру для широких масс, а не только для фанатов серии, сколь много их бы не было. Поэтому нужно говорить на "языке" этих самых масс, коль вы делаете игру для международной аудитории - использовать максимально простой инглиш, а особенности этнических групп можно передать интонацией, поведением и т.д., как это, собственно, делают во многих играх.
Скорее всего, будь в игре изначальная полноценная озвучка хотя бы основного сюжета - вот этого вот фирменного стиля можно было бы избежать, передав большую часть особенностей голосом.
Но, подводя итог, я думаю Вы согласитесь, что финалка - это довольно нишевый продукт, а из нее многие пытаются сделать попсовую, хайповую игру фразами "та я 4 класса инглиша закончил и все понимаю", "с татару хелпером легчайше вообще играть, локализация ваще не нужна" и т.д., вводя обычных работяг в заблуждение

[Everett]

Сообщение от EvaCore:

Заранее хочу отметить,что с вами можно вести диолог в отличае от обычных хейторков ,залетающих в темы по финалке со своими баннерами и мировоззрениями,-что большая редкость последние ,уже можно сказать два года :))

ты бы темы старые новостные почитал по еве , там сразу посылали далеко , но тут признаюсь человек может вести диалог и адекватно общаяться

Сообщение от TheAtrial:

Ну, отчасти поэтому я не понимаю, почему некоторые русские ребята "гордятся" тем, что играют-общаются на инглише с европейцами, считая себя ИлИтОй, так как, что в России, что в Европе с языком проблемы. Поэтому, общаясь с каким-то европейцем в игре - есть вероятность не "подтянуть язык", а привыкнуть общаться сленгово или вообще неправильно, что совсем не есть хорошо.
Сидеть в войсчате с европейцами, особенно теми, у кого два "родных" языка, это вообще то еще "испытание", когда люди говорят сначала на инглише, потом "переключаются" на родной язык и ты пытаешься сначала понять, что за слова такие, кому это он говорит и тд :D

согласен что общаясь с такимиже самоучками (общался с испанцами французами и германцами) внезапно уровень языка проседает . но помимо проседания как такового общего позанния подтягивется разговорный . имхо рагворорный важней всратых 16 склонений и непонятных падежей какихто слов

[elDen]

Сообщение от Everett:

кстате мне вот стало интересно , как нормально перевести пиратов , уринжа и драконов чтобы это выглядело не убого чёт задумался и несмог нормально выдать решение , но тут опятьже я не лингвист

элементарно же.

пиратов озвучивать пригласить маргинальных жителей глубинки.
ну а остальное, то у нас в русском языке всё с этим хорошо - можно использовать диалекты используемые во времена царей или даже диалект используемый в церковном общении тех времен, но это совсем хардкор.

[Кот в Кроссовках]

Чтобы знать, где диалект, нужно очень хорошо знать английский. Я его знаю очень неплохо, но все равно не могу частенько прочитать реплики в Финалке на лету, так сказать, нужно секунду-две вчитываться в предложение, чтобы понять каждое слово. Финалка 14 - единственная игра, где реально нужен перевод из всех, что я знаю и точно из всех ММО.

По поводу стоимости, то я несколько русскоязычных стримеров спрашивал прямо на трансляции: "Играли бы вы, если бы цена подписки была как в Европе?" И что я вам скажу, несколько мне ответили, что таки вряд ли.

Лично я не играю не из-за цены и уж точно не из-за перевода, а по сумме факторов. Та же Война Гильдий 2 для меня смотрится симпатичней по графике, не заставляет вчитываться в диалоги - я их воспринимаю сразу как русский или украинский, несравнимо выгодней по цене, без коридорности, с горизонтальной прогрессией - для меня это плюс, т.к. то, что ты нафармил не обесценивается, там лучше маунты, там есть классное ПвП, там можно проходить сюжетку с женщиной, квесты удобнее, очень крутая система ачивок, несколько субклассов а не один обязательный как в Финалке, лучшая боевка, и т д. При этом я не ненавистник Финалки 14, это очень хорошая игра просто есть игры, которые мне больше нравятся и они дешевле, вот и все...

Так что не обижайтесь, фанаты ФФ14, давайте дружить!

[DaOni]

Сообщение от Кот в Кроссовках:

Так что не обижайтесь, фанаты ФФ14, давайте дружить!

Нит. Беги деревья рубить в нью ворлде
А че так у кого горит на редите и тд я честно хз - ни у кого из 3х русскоговорящих дискордов где я сижу не было проблем особых со старта ендволкера, если не считать очередей. В игре вроде тоже все норм. Единственно помню словил раза 2 наверное такое что при старте игры звук не работал - лечилось перезапуском игры. А кто там массово и тд типо ливает, так таких целый вагон всегда людей во всех играх, которые влетают на ажиотаже, ну или просто прошли сюжетку а остальной контент им не интересен или сложен. Очереди до сих пор по вечерам есть небольшие, это при отключеных продажах и неработающем триале уже недели 2 или даже больше. Так что есть сомнения в этих прям толпах ливающих игроков.

[Кот в Кроссовках]

Сообщение от DaOni:

Нит. Беги деревья рубить в нью ворлде

Типичный ру токсик.