устаревший движок он выглядит лучше д4
Это совсем не так.
в ЛА дизайнеры пошли на хитрость, отдалив камеру и сделав изометрию.
Когда ты зумишь карту, все задники, кроме твоего персонажа услужливо растушевываются, чтобы не показывать убогость текстур по современным меркам. А вот у Д3,с детализацией и качеством было все ок. Не вижу ни одной причины, почему у Д4 должно быть иначе.
Плюс к этому добавляем качество анимаций, качество спецэффектов и, что ГЛАВНОЕ, не скучный процесс убийства мобов (который, к слову, появился сильно позже старта Д3, многие еще помнят страдания от бессмертных илиток с непробиваемыми аффиксами, которые раз от раза становились сильнее), получаем то, что нужно.
Остается заполнить контентом