Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Обсуждение Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
Автор темы: Hideas_renamed_938321_29012024
Дата создания: 21.11.2014 15:28
Аватар для Sargass
Регистрация:
24.02.2007
Зомби мутанта GoHa.Ru - 10 лет Просветитель
Награжден за: За отличные гайды и статьи по Lost Ark Признанный автор
Награжден за: За интересные и полезные гайды и переводы по Lost Ark
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
Сообщение от Ралкина:
Надеюсь они не введут open world PK.
как раз надеятся надо чтоб ввели

Аватар для Dansilent
Dansilent
Guest
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
он же рак
Аватар для Darkaction
Справедливость
Регистрация:
10.02.2010
Крафтер
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
Сообщение от Хидэо:
Кстати в трейлере в самом конце, когда показывают текущие классы у них за спиной появляется еще несколько силуэтов, судя по всему, новых классов:

Лол а че гадать то? Это силуэты оставшихся десяти не анонсированных классов. Никто не будет выкладывать на стол сразу все карты, надо и на потом оставить что бы подкармливать комьюнити новой инфой.
Пока больше всего нравится батл мастер, инфайтер, варлорд и хантер.


Аватар для Dansilent
Dansilent
Guest
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
Сообщение от Darkaction:
Пока больше всего нравится батл мастер, инфайтер, варлорд и хантер.
и того - все классы
Аватар для Soultaker
Torrent Edition Only
Регистрация:
19.08.2006
Космос Медаль "500 лайков" GoHa.Ru - 10 лет Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
Если не будет возможности "отжать" босса в открытом мире, то смело можно отправлять игру на пляж к крабам.
Аватар для Nistarko_renamed_1123802_20012020
Читатель
Регистрация:
06.04.2014
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
Почему вы все как 1 твердите ,что батл мастер похож на инфорсера?Это как борцуха и боец кун-фу это по вашему одинаковые дисциплины?Вы посмотрите 1 бьёт быстро и почти не получает ответных ударов,а другой медленно я бы даже сказал грузно,да они оба бьют руками ,но по разному, совсем по разному.
Аватар для Darkaction
Справедливость
Регистрация:
10.02.2010
Крафтер
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
Да это маги так пишут, для них все мили и физики на одно лицо.
А для меня наоборот что сорк, что колдун, что некр все одно и тоже - сраная магия


Аватар для AHybiS_renamed_651318_17042020
Читатель
Регистрация:
28.01.2009
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
не плохо, посмотрим как выйдет
Аватар для Lenun
Геймерша бывалая
Регистрация:
30.10.2012
Космос Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
Кажется, теперь я знаю, что значит любовь с первого взгляда..
Господи.. Я буду в это задротить, как сукин сын!..


кушайте рукколу и писька стоять будет до 100 лет
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online

Аватар для Evola_renamed_739042_18022021
Гуру
Регистрация:
16.04.2010
Лекарь
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
Чо, перекатываемся сюда ждать?

I am the lizard king, I can do anything

...игрокам надо изучать современные читы, закрытые торрент-трекеры, чёрные рынки ММО и тренироваться в матерном русском... (с)
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
Велком
Аватар для Jeneva
Маньяк
Регистрация:
10.06.2009
Лекарь
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
Сообщение от Lenun:
Кажется, теперь я знаю, что значит любовь с первого взгляда
У меня почему то такое же мнение-))) Если это не постановочные видеоролики, то я мать его в шоке-)))

Сообщение от IceSword
игра для консолей, для тупого америкоского мяса, одной рукой нажимающей джойстик, другой теребящей попкорн и яйца

Сообщение от Kjuubi от 14.04.2014 -)))
Думал вчера прикупить чёнить с аукциона, но чёта не пускает Сёдня тоже самое... Пацаны, ни у кого больше проблем с ауком нету?

Сообщение от Javed
мне тут в чатике сказали, что на софте играют одни педерасты и чтобы я шел перекачиваться на хк, это правда?
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
узнать бы локализатор/издатель в России кто будет .
И вообще будет ли ...
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
Сообщение от SnakePlissken:
узнать бы локализатор/издатель в России кто будет .
И вообще будет ли ...
Судя по той инфе, что релиз будет сразу во всем мире, то маловероятно, что вообще в принципе будут локальные версии. А значит, будут основные языки ООН в клиенте. Но могу ошибаться, нужно подтверждение.
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
скорее не оон а нато .
всегда удивляет присутствие испанского итальянского или немецкого и отсутствие русского , с учетом что играет в ру регионе (снг) раз в десять больше народу , чем во всех выше перечисленных вместе взятых странах.
Аватар для chuma
the end is near
Регистрация:
12.08.2013
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
По крайней мере по ютубу выглядит в сто раз круче всякой диабло 3, которую разрабатывали 10лет
Ещё если сервера будут работать стабильно, то цены ей не будет.

Сообщение от astr:
если не умеешь арениться не пиши про то, чего не знаешь.
Сообщение от Оникся:
в финалке делать нечего
Последний раз редактировалось chuma; 06.02.2015 в 14:32.
Аватар для N9NIGHTS
Фанат
Регистрация:
31.12.2010
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
Сообщение от Хидэо:
Возможно, разработчики позже реализуют open world PK для хардкорных игроков.
не "возможно", а просто необходимо.
Сообщение от SnakePlissken:
скорее не оон а нато .
всегда удивляет присутствие испанского итальянского или немецкого и отсутствие русского , с учетом что играет в ру регионе (снг) раз в десять больше народу , чем во всех выше перечисленных вместе взятых странах.
ты ошибаешься, в европе много геймеров. плюс существуют страны латинской америки, страны африки и канада, где далеко не все население способно понимать английский язык. лично я считаю, пусть учат. также, я против ру локализации . во первых, русифицированная ммо в принципе выглядит убого. перевод квестов, локаций, названий скилов в сочетании с кириллицей на экране выглядит просто отвратительно. во вторых, нахуй, будет никого не выцепить когда эти безграмотные дегенераты рассядутся по своим региональным сервакам онлайн макс 1000 и будут крабить свои споты. в третьих, релиз раньше, если переводить только на 1 язык.
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
учить надо , но родной язык он и есть родной.
и довольно часто актеры в русской озвучке гораздо колоритнее , чем в оригинале .
С текстом какие могут быть проблемы ?
или с названием скиллов. ?
имхо ты какой-то русофоб .
Аватар для Dictat_renamed_688201_10042020
Фанат
Регистрация:
10.08.2009
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
Сообщение от SnakePlissken:
учить надо , но родной язык он и есть родной.
и довольно часто актеры в русской озвучке гораздо колоритнее , чем в оригинале .
С текстом какие могут быть проблемы ?
или с названием скиллов. ?
имхо ты какой-то русофоб .
Может я зануда и дед, но английский язык имхо в игрушках приятен глазу. Эххх старые добрые пиратки Ла2... Там админы писали на транслите а теперь все стало сопливо розовое... Так что на счёт языка дело сугубо твое, за всех не решай =)
Аватар для morozkind
Предводитель
Регистрация:
01.10.2012
Берсеркер Медаль "500 лайков"
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
Сообщение от SnakePlissken:
скорее не оон а нато .
всегда удивляет присутствие испанского итальянского или немецкого и отсутствие русского , с учетом что играет в ру регионе (снг) раз в десять больше народу , чем во всех выше перечисленных вместе взятых странах.
У нас просто нет нормальной компании которая сможет сделать нормальную локализацию(особенно случай с АА сильно подпортил нам репутацию).... Да и аудитория больше предпочитает пвп\хардкор в играх, чего не хватает в корейских играх уже лет 10.... Выпускают один треш с шопом для сруба бабла.
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
У АА плохая локализация ?
Ролики озвучены достойно и отмосферно , текст переведен правильно и не раздражает .
Чем плоха лока ?

Я отвечу ... плохая не лока , а игра изначально.

п.с. как пример озвучки лучше чем на английском HS от близзов .
Про корейские игры думаю вообще говорить не стоит , они изначально выходят на корейском и английский это не оригинальный язык игры .
п.с. про то что названия лучше звучат на английском чем на русском - у кого то проблемы с бошкой .
Аватар для Пятка Ахиллеса_renamed_1173320_23012022
Гигант мысли
Регистрация:
09.01.2015
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
Сообщение от morozkind:
У нас просто нет нормальной компании которая сможет сделать нормальную локализацию
ой ладно

Вы любите розы?... (Маяковский В.В.)
Аватар для Dictat_renamed_688201_10042020
Фанат
Регистрация:
10.08.2009
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
Сообщение от Пятка Ахиллеса:
ой ладно
Нормальный аргумент!
Аватар для Nlks
Старожил
Регистрация:
04.04.2006
Зомби мутанта Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Перевод статьи Steparu о Lost Ark Online
пока Ждемс, чем бы заняться эти пол года !

Ваши права в разделе