Добавил в шапку приписку о ходе разработке, то есть все еще может измениться.
Цапля же не дпсит, че за хэ =__= Есть стойка путь журавля, отхиливает засчет нанесенного урона и есть талант призыв цапли, как сэйв рейд.
Поправил на основе английского оригинала, возможно пропустил этот момент когда пытался сранивать переводы...
Оригинал:
"Invoke Chi-Ji, the Red Crane (Talent) has been redesigned for Mistweaver Monks, strengthening their Physical damage moderately and healing their allies for part of the damage inflicted on enemies. Chi-Ji also makes Mistweaver Monks immune to movement-impairing abilities so that they can constantly be on the move during combat."
Ру вариант:
Талант «Призыв Чи-Цзи, Красного Журавля» вновь можно будет использовать, чтобы несколько повысить физический урон и исцелять союзников (объем исцеления зависит от наносимого урона). Чи-Цзи также делает монахов со специализацией «Ткач туманов» невосприимчивыми к отрицательным эффектам, влияющим на передвижение, так что во время боя те смогут постоянно двигаться.
Ииииии всё? Как было сказано на одном из ресурсов: "Найс реворк сурва, выродки на близзах". Остальным классам возвращают умения,переносят таланты и добавляют новые(старые),а тут ну мы эээ урона отсыпем
To take down the horrors waiting for them in the Shadowlands, Survival Hunters are refining their skills and improving their weapons and gadgets.
Expect to see damage increases for Hydra’s Bite, Butchery, Steel Trap, Tip of the Spear, and Flanking Strike, along with a reduction in the Focus cost for Chakrams—all designed to help them best the beasts they’ll encounter in death’s realm.