Baldurs Gate: Enhanced Edition Trilogy - квест Корана

если честно хз, в БВП с этим проблем не было (вроде). А в ЕЕ я не помню как там

Потому что воры бесполезны в большинстве в бою, поэтому их и дулят в магов на ~5.
Все что вором можно сделать полезного, это сделать его ассасином и там где мало средне-сильных врагов, типа логова иллитидов во 2й части, щелкать их в спину из скрытности/инвиза. Я когда то проходил ассасином, он неплох но мало моментов где он нужен.

Поэтому мне так жалко Корана, луки есть, причем неплохие, а лучника нормалного кроме кивана нет

Добавлено через 1 минуту
и как полноценный вор он бы тоже подошел

Ну я хз как там этот квест правится, можешь сходить в центре сообщества в стиме спросить к 1й части, там вроде народ сидит, может кто знает.