Innova FAIL list (ни дня без фейла)

1nsolent_renamed_52377_26112022 · 05.04.2009, 20:44 **#701** **#701**

Сообщение от Kurohagane:

или иннова каждую хронику будет переводить с нуля?

stroiker · 05.04.2009, 20:57 **#702** **#702**

Сообщение от Kurohagane:

или иннова каждую хронику будет переводить с нуля?

А зачем? Каков клиент - таковы и усилия.

Kurohagane_renamed_623605_29012021 · 05.04.2009, 21:06 **#703** **#703**

Сообщение от 1nsolent:

volosatik · 05.04.2009, 21:09 **#704** **#704**

Сообщение от Kurohagane:

мне интересно с технической стороны нельзя было вставить часть перевода с грации парт 1 в финалку который не поменялся?
или иннова каждую хронику будет переводить с нуля?

ты думаешь они разбираються что где правильно и куда какие тексты вставлять? тупо какимнибудь промтом переовдят все подряд

Kurohagane_renamed_623605_29012021 · 05.04.2009, 21:14 **#705** **#705**

Сообщение от volosatik:

ты думаешь они разбираються что где правильно и куда какие тексты вставлять? тупо какимнибудь промтом переовдят все подряд

меня не интересует как конечного пользователя что они там разбираются и чем переводят, мне интересен вопрос почему мы видим на ПТС перевод идентичный ЗБТ, хотя был уже сделан перевод более грамотный в рамках хроники грации часть 1

XOXOJI_renamed_49746_05062024 · 05.04.2009, 22:13 **#706** **#706**

Сообщение от Kurohagane:

мне интересно с технической стороны нельзя было вставить часть перевода с грации парт 1 в финалку который не поменялся?
или иннова каждую хронику будет переводить с нуля?

a zachem chto to kuda to vstavl'at',esli process perevoda uje otrabotan?

Kurohagane_renamed_623605_29012021 · 06.04.2009, 02:34 **#707** **#707**

Сообщение от XOXOJI:

a zachem chto to kuda to vstavl'at',esli process perevoda uje otrabotan?

ну только если так по старинке

dartfreeman_renamed_623488_27102025 · 06.04.2009, 20:23 **#708** **#708**

2222

Снежок_renamed_601755_16112021 · 06.04.2009, 20:29 **#709** **#709**

Сообщение от Inver:

Каким же надо быть кривым локализатором чтобы так делать по 2 раза?

ЗБТ Gracia Part1: https://forums.goha.ru/showpost.php?...&postcount=274
ПТС Gracia Final: https://forums.goha.ru/showpost.php?...&postcount=409

Kopcap_renamed_565759_28012020 · 06.04.2009, 21:08 **#710** **#710**

промт не научился еще по другому переводить

Снежок_renamed_601755_16112021 · 06.04.2009, 22:22 **#711** **#711**

Надо разрабам промта петишн накатать=\

DonDrakon_renamed_60872_28052024 · 07.04.2009, 08:09 **#712** **#712**

Сообщение от Kurohagane:

ну только если так по старинке

Они просто по другому не умеют ^^

PACXEPA4UBATEJLb · 08.04.2009, 17:26 **#713** **#713**

cамый ацкий фейл с сервака угновы угнали все переведенные хтмлки кому интересно можете ознакомицо http://dump.ru/file/2418814 сервер обновлений был доступен ВСЕМ в течении суток :DDD

ДядяВилле · 08.04.2009, 17:34 **#714** **#714**

шозетам троянчик?

PACXEPA4UBATEJLb · 08.04.2009, 17:44 **#715** **#715**

там серверная часть перевода диалогов со всеми нпц, квесты и т.д.

Ru1z_Av · 08.04.2009, 18:01 **#716** **#716**

Даже если не троян, то такой перевод как щас на ПТСе? Нах это г.. кому нужно. На большенстве "фришных" серверов переводы лучше.

Elik_renamed_58751_26102023 · 08.04.2009, 18:32 **#717** **#717**

запрошенный файл не найден.

XOXOJI_renamed_49746_05062024 · 08.04.2009, 18:38 **#718** **#718**

zato u metoda perevoda promtom s Kor na Eng,a potom s Eng na Rus s ruchnoi korrektirovkoi est' svoi pl'us. kajdoe obnovlenie budet v tekstovom plane chastichno otlichat'sa ot predyduschego,chto samo soboi dobavit raznoobrazia v igru .

mistlight · 08.04.2009, 19:24 **#719** **#719**

по объему файл смахивает на троян. Что касается открытого сервера обновлений - там лежат обычный клиент, птс клиент и утилитки. все.

PACXEPA4UBATEJLb · 08.04.2009, 20:27 **#720** **#720**

объем 2 мб архив

ну перевод убог конечно но лучше чем ничего)))

Bibicolt_renamed_585549_01072024 · 08.04.2009, 20:32 **#721** **#721**

мощный ник у тя, чел...

d tS_renamed_605415_19082024 · 08.04.2009, 20:41 **#722** **#722**

Сообщение от PACXEPA4UBATEJLb:

объем 2 мб архив

ну перевод убог конечно но лучше чем ничего)))

Я промтом точно так же переведу. Что от этого полезного?

PACXEPA4UBATEJLb · 08.04.2009, 20:45 **#723** **#723**

так те надо было идти работать в иннову XD

Elik_renamed_58751_26102023 · 08.04.2009, 20:54 **#724** **#724**

ну как бы сам факт того, что кто-то увел кусок серверной части, уже фейл, не?

d tS_renamed_605415_19082024 · 08.04.2009, 20:59 **#725** **#725**

Сообщение от PACXEPA4UBATEJLb:

так те надо было идти работать в иннову XD

лол, не перевариваю эту фирму для отмытия труда гастербайтеров.

05.04.2009, 20:44 #701 #701
1nsolent_renamed_52377_26112022 Читатель 1,623 Всего лайков: 0 Регистрация: 25.07.2006	Ответ: Innova FAIL list (ни дня без фейла) Сообщение от Kurohagane: или иннова каждую хронику будет переводить с нуля?

05.04.2009, 20:57 #702 #702
stroiker Guest	Ответ: Innova FAIL list (ни дня без фейла) Сообщение от Kurohagane: или иннова каждую хронику будет переводить с нуля? А зачем? Каков клиент - таковы и усилия.

05.04.2009, 21:06 #703 #703
Kurohagane_renamed_623605_29012021 Предводитель 10,265 Всего лайков: 2 Регистрация: 13.08.2008	Ответ: Innova FAIL list (ни дня без фейла) Сообщение от 1nsolent: Давайте будем честны: гибридным орудиям не повезло. CCP Tallest

06.04.2009, 02:34 #707 #707
Kurohagane_renamed_623605_29012021 Предводитель 10,265 Всего лайков: 2 Регистрация: 13.08.2008	Ответ: Innova FAIL list (ни дня без фейла) Сообщение от XOXOJI: a zachem chto to kuda to vstavl'at',esli process perevoda uje otrabotan? ну только если так по старинке Давайте будем честны: гибридным орудиям не повезло. CCP Tallest

06.04.2009, 20:23 #708 #708
dartfreeman_renamed_623488_27102025 БАЯНИСТ ТАМАДА УСЛУГИ 5,574 Всего лайков: 2 Регистрация: 13.08.2008	Ответ: Innova FAIL list (ни дня без фейла) 2222

06.04.2009, 20:29 #709 #709
Снежок_renamed_601755_16112021 Ем котяток 1,845 Всего лайков: 0 Регистрация: 24.03.2008	Ответ: Innova FAIL list (ни дня без фейла) Сообщение от Inver: Каким же надо быть кривым локализатором чтобы так делать по 2 раза? ЗБТ Gracia Part1: https://forums.goha.ru/showpost.php?...&postcount=274 ПТС Gracia Final: https://forums.goha.ru/showpost.php?...&postcount=409

06.04.2009, 21:08 #710 #710
Kopcap_renamed_565759_28012020 Маньяк 558 Всего лайков: 0 Регистрация: 08.05.2007	Ответ: Innova FAIL list (ни дня без фейла) промт не научился еще по другому переводить

06.04.2009, 22:22 #711 #711
Снежок_renamed_601755_16112021 Ем котяток 1,845 Всего лайков: 0 Регистрация: 24.03.2008	Ответ: Innova FAIL list (ни дня без фейла) Надо разрабам промта петишн накатать=\

07.04.2009, 08:09 #712 #712
DonDrakon_renamed_60872_28052024 Мастер 5,039 Всего лайков: 0 Регистрация: 25.10.2006	Ответ: Innova FAIL list (ни дня без фейла) Сообщение от Kurohagane: ну только если так по старинке Они просто по другому не умеют ^^

08.04.2009, 17:26 #713 #713
PACXEPA4UBATEJLb Guest	Ответ: Innova FAIL list (ни дня без фейла) cамый ацкий фейл с сервака угновы угнали все переведенные хтмлки кому интересно можете ознакомицо http://dump.ru/file/2418814 сервер обновлений был доступен ВСЕМ в течении суток :DDD

08.04.2009, 20:32 #721 #721
Bibicolt_renamed_585549_01072024 Знаток 2,569 Всего лайков: 2 Регистрация: 19.11.2007	Ответ: Innova FAIL list (ни дня без фейла) мощный ник у тя, чел... wow ( silvermoon/ ясеневый лес/гордуни/гром) la2 (franz/кадмус) WOW Classic (Рок-Делар) D3 PS4

08.04.2009, 17:34 #714 #714
ДядяВилле Guest	Ответ: Innova FAIL list (ни дня без фейла) шозетам троянчик?

08.04.2009, 17:44 #715 #715
PACXEPA4UBATEJLb Guest	Ответ: Innova FAIL list (ни дня без фейла) там серверная часть перевода диалогов со всеми нпц, квесты и т.д.

08.04.2009, 18:01 #716 #716
Ru1z_Av Guest	Ответ: Innova FAIL list (ни дня без фейла) Даже если не троян, то такой перевод как щас на ПТСе? Нах это г.. кому нужно. На большенстве "фришных" серверов переводы лучше.

08.04.2009, 18:32 #717 #717
Elik_renamed_58751_26102023 Гуру 3,249 Всего лайков: 5 Регистрация: 03.10.2006	Ответ: Innova FAIL list (ни дня без фейла) запрошенный файл не найден.

08.04.2009, 18:38 #718 #718
XOXOJI_renamed_49746_05062024 Гуру 3,762 Всего лайков: 1 Регистрация: 22.06.2006	Ответ: Innova FAIL list (ни дня без фейла) zato u metoda perevoda promtom s Kor na Eng,a potom s Eng na Rus s ruchnoi korrektirovkoi est' svoi pl'us. kajdoe obnovlenie budet v tekstovom plane chastichno otlichat'sa ot predyduschego,chto samo soboi dobavit raznoobrazia v igru .

08.04.2009, 19:24 #719 #719
mistlight Читатель 15,480 Всего лайков: 112	Ответ: Innova FAIL list (ни дня без фейла) по объему файл смахивает на троян. Что касается открытого сервера обновлений - там лежат обычный клиент, птс клиент и утилитки. все. Now playing: Rift 4.0: Starfall Prophecy; The Elder Scrolls Online, Blade'n'Soul

08.04.2009, 20:27 #720 #720
PACXEPA4UBATEJLb Guest	Ответ: Innova FAIL list (ни дня без фейла) объем 2 мб архив ну перевод убог конечно но лучше чем ничего)))

08.04.2009, 20:45 #723 #723
PACXEPA4UBATEJLb Guest	Ответ: Innova FAIL list (ни дня без фейла) так те надо было идти работать в иннову XD

08.04.2009, 20:54 #724 #724
Elik_renamed_58751_26102023 Гуру 3,249 Всего лайков: 5 Регистрация: 03.10.2006	Ответ: Innova FAIL list (ни дня без фейла) ну как бы сам факт того, что кто-то увел кусок серверной части, уже фейл, не?