Показать сообщение отдельно
Старый 08.02.2009, 07:22   #8 
Xenobius
Гуру Xenobius вне форума

 Аватар для Xenobius

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,828
Всего лайков: 146
Регистрация: 20.12.2005
Игра: ---
GoHa.Ru I СтепениПросветитель
Награжден за: За развитие раздела FF XIV Online
Ответ: Patch Notes --.02.09[в будущем]

Учитывая, что мне не спится, могу перевести и я )

Патчноуты за 6 февраля:

[Зоны]
1. Ранее недоступные области Teobomoss(테오보모스) у Элиосов и Bluestonin(브루스트호닌) у Асмо теперь открыты.
- Эти зоны расчитаны на хайлевелов - там обитают мобы 45 уровня и выше.



- Попасть в новые зоны можно через Burning Field.
- В Teobomoss, в лагере раскопок Meywharing добавлены маршруты перелета в Jamanok Inn и в область circle tower town.
- Также добавлены точки перелета из 메이화링 발굴조합 막사 в Jamanok Inn(자마노크 여관) и в 결계탑 마을. (английских названий пока нет).









Проклятье Бристара погубило все живое в Bluestonin.

- В новые зоны можно попасть через гейт к северу от Havenyak Cemetery.
- В Settler's Camp добавили маршруты перелета в Beldaja Hill(벨다자르의 언덕마을) и Boomboom Village(붐붐 부락).









[Персонажи]

1. Помимо новых зон, левелкап был поднят до 50

2. За убийсво игроков противоположной фракции теперь дают немного экспы.

3. Отдохнувший персонаж переходит в режим 'Rest Energy' и получает дополнительный опыт за убийство мобов.

Что такое Rested Energy?
- Персонаж получает 'Rested Energy' если вы в оффлайне или если стоите в очереди на сервер.
- Отдохнувшие персонажи получают некое количество дополнительной экспы.
- Работает как на мобов, так и на игроков противоположной фракции.
- Прибавка составляет от 20% до 30% в зависимости от уровня персонажа.
- Отображаться это будет иконкой в интерфейсе



*комментарий переводчика*
В общем тот же Rested/Vitality из ВоВ\Линейки. Не сильно имбовый, в ВоВ бонус составлял 100%, ну и ладно. Все ж лучше, чем ничего. Жаль, ничего не сказано на сколько будет хватать максимального заряда "отдыха".




4. В помощь новым персонажам на тестовом сервере были подняты рейты (надо понимать, касается только тестового сервера):

- экспа за игроков противоположной фракции x 7
- Абисс Пойнты за мобов x 7
- Бонус за 'Rested Energy' x 7

5. Введены новые титулы
- Три титула Элиосам, и три Асмо.
- Получить их можно за хайлевельные (45-50) квесты.


[Скиллы]
1. Т.к. левелкап был поднят, теперь можно заполучить скиллы 46-50 уровней.
- Новые скиллы дают каждому классу по три Skill Book и по два новых типа Стигмы.
- Вместе с новыми также можно будет проапгрейдить (прокачать что ли?) скиллы с ранних уровней.
- Элиосы могут приобрести новые Skill Book в Guardian Palace в Elysium, а Асмо - в Central Hall в Pandemonium.


Таблицу скиллов я пока просто передрал, уж извиняйте.
Судя по описанию - новые скиллы на уровни 1-45:





3. Добавлен предмет 'Seed of Roaring' - реагент для скилла "Transform: Guardian".
- Купить его можно за 500 Абисс Пойнтов в главных городах фракций или в крепостях Абисса.


[Квесты]

1. Добавлены квесты Daeva (пока не уверен, что именно имелось в виду)
- Первый квест персонаж автоматически получает при достижении 30 уровня.
- Для 30 и 50 уровней есть свои квесты на оружие и броню.
- Броня за эти квесты будет сетовой, если на вас несколько кусков из сета - активируется бонус (где-то я это уже видел...)
- Награды, полученные за эти квесты можно передавать другим персонажам на своем аккаунте.

2. За новые многократно повторяемые квесты дают дополнительную награду - если выполнить их несколько раз (Не слишком понятная формулировка, если честно. Настораживает циферка 20 на скрине - если доп.реварды положены за двадцатикратное выполнение квеста, они будут сильно надоедать).


3. В регионы Eltenen/Interdica у Элиосов и Morheim/Belruslan у Асмо добавлено много новых квестов.

Ссылка на список квестов







[Предметы]
1. Шлемы\головные уборы и уникальные Abyss/Draconic предметы теперь можно модифицировать в плане внешнего вида.
- К "телескопическому" оружию и предметам с Daeva-квестов это не относится.

2.На Magic Stones наложили ограничение по уровню - теперь невозможно использовать их с предметами которые выше их по уровню.




3. Добавлены Superior рецепты для крафта 45-50 лвл.

4. Добавлен новый скилл для конвертации refinement stone высокого грейда в низкоуровневые refinement stone.
Пример - из Craftmans Superior Weapon Refinement Stone x 1 получается Superior Weapon Refinement Stone x 3

- Купить новые рецепты можно в Абиссе.


5. Добавлены новые ресурсы - их можно собирать в новых же зонах.

6. При добыче ресурсов есть небольшой шанс получить некие полезные расходуемые предметы (кратковременные баффы а-ля Линейка что ли?)

7. Максимальный размер стака ресурсов\стигма шардов и монет теперь 10,000.


8. Если внешний вид предмета был изменен, можно вернуть все "как было" - с помощью функции Remove Modification.










[Интерфейс]

[UI]
1. Новые опции по настройке внешнего вида:
- Цвет глаз
- Длина рук
- Ширина плеч




2. В окне выбора сервера состояние серверов теперь окрашивается в соответствующий цвет:
- Нормальное: зеленый
- Забит битком: оранжевый
- Валяется: серый










3. Теперь на выбранной цели видно, сколько осталось висеть баффам.
- При наведении курсора на иконку баффа на выбранной цели отображается его время действия (еще пара патчей - и до OmniCC додумаются...)
- Баффы саммонов отображаются в окошке петов.

4. Улучшена система маркировки целей.
- Добавлены функции "пометить цель" и "выбрать помеченную цель".
- Маркировать может только игрок с соответствующими правами (надо полагать, лидер группы\рейда).
- Функция "выбрать помеченную цель" доступна только если лидер группы уже ее пометил (ни в жисть бы сами не догадались, наверное...)
- Если помеченных целей несколько, между ними можно быстро переключаться с помощью [Ctrl]+[Tab]
- Обе функции - как маркировка, так и выбор целей можно биндить на клавишы (хехе, интерфейс ВоВ напоминает)
- Если отмеченная цель умирает, маркер автоматически снимается.







5. В систему внутриигровой почты добавлена функция игнора.

6. Максимальное количество ников в игнор листе и френдлисте увеличено до 100.

7. Теперь во френдлисте видно, если игрок АФК - через 5 минут неактивности появляется соответствующая надпись.

8. Можно регулировать степень прозрачности карты.

9. Доработан аукцион.
- Добавлен поиск по рангу\уровню предмета.
- Теперь отображается цена единичного предмета (видимо это касается тех случаев, когда лот идет стаком)
- Если в поисковое окно вбить какой-нибудь текст, а потом мышкой поменять категорию поиска, поиск по заданным параметрам будет выполнен в новой категории.





10. На смену каналов (зеркал?) теперь есть ограничения по времени в зависимости от зоны.
- Poeta, Ishalken: Не чаще раза в минуту
- Verteron, Altgard: Не чаще раза в три минуты
- Teobomoss, Bluestonin: Не чаще раза в пять минут.

11. 3 разновидности Kisks (это еще что за штука?) - на группу, на рейд и на легион.
- только для членов группы и самого "вызывающего" (до 6 человек)
- для рейда и самого "вызывающего" (до 24 человек)
- для легиона и самого "вызывающего" (до 48 человек)

12. Если игрок находится в вашей группе, но вне поля зрения, его можно выделить кликнув на ник в группе.

13. В окне гардероба теперь можно переключаться между мирной и боевой стойками.









[Абисс]

1. Начались осады 'Divine Fortress' в Core Abyss.
- 'Divine Fortress' можно будет осаждать рандомно, но по выходным шанс того, что осады будут доступны выше. (ну и системка - прим. переводчика)

2. Неписи в крепостях, заведующие удалением Magic Stone будут давать квесты на обмен этих камней. Если повезет, можно получить в обмен редкий камень.


[NPC]
1. В города Элиосов и Асмо добавлен поющий непись, Daeva которая может вам спеть главную музыкальную тему игры (привет, Sylvana Windrunner/Lament of the Highborn)


[Дополнительно]
1. Игроки смогут менять свой внешний вид и пол.
- В городах добавлен соответствующий непись.
- Этот самый "Appearance Modification NPC" позволит игрокам менять пол и внешний вид (информации о том, сколько это будет стоить, и будет ли это доступно за пределами тест-сервера пока нет).
















З.Ы.: Картинки внаглую висят на хотлинках, так что неизвестно, сколько они продержатся )
__________________
|\_|\
_°<