В двух словах, это прога, создающая оверлей в Д3Д поверх игрового окна. Позволяет видеть, кто говорит в текущий момент (ник пишет)
Работает на клиентской стороне....