[Dizz]

Сообщение от Торговец Бобами:

Вотаны почти как Котаны норм.

В принципе, учитывая что во множественном числе в оригинале тоже добавляется -s, использование -ы при поставлении во множественное число на русском языке - вполне возможно.
Но вот склонять, мне кажется, не рекомендуется.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Богатырь:

Румын, румынка.
Да никак ты не нагуглишь, все на совести переводчиков.

Вотан/Вотанка - это был стёб, если что.
Румын и Румынка имеют мужской и женский род, соответственно.
Вотан - общее название расы, не разделяющееся на мужской/женский.
Следовательно правила склонения - разные.