Показать сообщение отдельно
Аватар для LoRdFoN_renamed_819933_01062021
Storyteller
Регистрация:
09.05.2011
Лучник Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru. Признанный автор
Награжден за: За перевод статьи, рассказывающей о вселенной ArcheAge
Re: Постройка и гоп-стоп на фрегате
Сообщение от LoLKIll:
че за конченая фраза, это же надо было так уныло перевести Cool story bro, вы бы еще писали:

«занятная телега, браток»;
«холодное Бро рассказа»
«Прохладный братан история»;
«студеная былина, боярин» (© lurkmore.to)

п.с просто обожаю когда переводят мемы на великий и могучий)
п.п.с хз че меня так порвало прости братан
а может он не переводил и просто так написал?
Сообщение от BackKnight:
я до собирал 100 слез, купил на торговом острове рецепт, ну и приступил к постройке моей Чёрной Жемчужины
ЧЖ тут называется другой корабль, не надо вводить всех в заблуждение