В личном кабинете можно изменить регион для покупки игры, но не знаю, или это сработает:
Думаю лучше связаться с тех.поддержкой, или еще как вариант, купить в каком-то магазине евро ключ.
Сработает.
На днях выбил в D3 колечко, специально ставил на аук не меньше 41 евро, вот решил купить с выручки SC2 Eu (нравится на английском играть).
С русской учетки достаточно в разделе "Электронные версии" справа вверху переключиться на регион Европа и станет доступна покупка Eu версии за евры.
===========================================
Квитанция
===========================================
Покупатель: ************
Дата заказа: 27.08.2012
Заказ № ********
(1) BAM Digital - StarCraft II: Wings of Liberty - 39,99 €
Вы использовали для оплаты кошелек записи Battle.net. У Вас в кошельке осталось 1,01 € EUR.
Всего товаров: 39,99 € EUR
Предполагаемые пошлины: 0,00 € EUR
Упаковка и доставка: 0,00 € EUR
Налог на доставку: 0,00 € EUR
Итого: 39,99 € EUR
===========================================