То бишь с включенным IME даже иероглифы чат держать должен.
Он то их держит. Проблема в том, что в самом шрифте нет символов. Вообще.
IME это поддержка ввода. У ГВ2 проблема с отображением.
Причём не типичная проблема с кодировкой, когда вместо кириллицы неведомые каракули, а символов вообще нет.
Я опробовал весь алфавит. Везде пробелы.
Арене просто нужно напрячь своего шрифто-рисователя или нанять стороннего и просто дорисовать кириллические символы в шрифт.
Если кириллица работает на ауке, то это означает, что шрифт там другой. Более полный. Возможно купленный или повзаимствованый у нцсофта.