То что в чате не работает кириллица - это баг. Арена об этом УЖЕ пару недель как знает. Писать им всякие петиции а ля "дайте нам русскую локализацию" - бред.
Как может отсутствие поддержки кириллических символов в шрифте может быть багом? Шрифт либо поддерживает, либо нет. Там стоит не поддерживающий, случайно не его вставят.
Все, что делается с любовью лежит за пределами добра и зла (Ф. Ницше)