Проблема лечится просто - заводится еще одна учетная запись на компе с админскими правами и игра запускается из под нее. У меня помогло.