И продавать за $50 то, за что они получают сотни долларов? Миньки, террейн, аксессуары для покраски и т.д.
Нет, они делают умнее - продают IP. Оценки и качество получаемого продукта уже вопрос относительный. Есть и неудачные попытки (от них не застрахован никто, это естественный результат движения вперёд), и удачные. И в каждом жанре есть добротный представитель, иногда даже не один: RTS - DoW, Total War; TPS - SpaceMarine; Action - Vermintide, MMORPG - AoR.
Кстати, вполне могут существовать неофициальные цифровые версии настольной wh40k в качестве модов к играм. Есть и официальные цифровые версии настолок - Warhammer Underworlds, Warhammer Quest.
Зачем продавать игру за $50 один раз, когда можно ее раздать бесплатно, с базовым набором на 200-300 очков И продавать электронные версии наборов и красок.
Пусть цены будут меньше чем реальные прототипы, но из-за массовости покупать их будут больше.
А кто уже собирает и красит миньки в реале - так и будет это делать.
Плюс новые адепты вполне могут затем, после игры в вертуале - купить миньки в реале.