Показать сообщение отдельно
Аватар для Caribou
boo
Регистрация:
30.10.2014
Космос
Re: Сапковский о славянском в «Ведьмаке» и женщине в качестве главного героя
Сообщение от rectoner:
Так в нём действительно славянского только смешные имена героев и всякие твари.
А что именно определяет у вас европейское европейским или восточное восточным кроме названий по большому счету? Особенно то, что касается фольклора, алфавита и различных пантеонов. Если даже в семиста стихах вишнуитской бхагавадгиты можно накопать реминисценции с танахом и пр. заветами, говорить о самоповторах "фэнтези", качующих из одной словесности в другую, не приходится.
Сообщение от DuDos:
Сам Сапковский заимствовал всяких краснолюдов вообще из Властелина Колец (в нем на польский язык так дворфы переводились). Ну и классика славянского фентези - наличие джинов и т.д. Тот случай, когда сами ничего кроме Волкодава родить не смогли, но сильно хочется.
Разве аналоги карликов запатентованы только в "кольцах" Толкиена?