Вообще хватит сравнивать игру с д2 или с д3, к д4 нужно относится как к отдельной игре. Когда д3 выходило, чет народ не орал что а да это же д2, просто в 3д.
у тебя очень странная логика, типа если близы выпускают абсолютно любую игру даже если это будет тетрис например и называют её "Diablo NEOcube 1" то потребитель обязан купить потому что "нужно относиться как к отдельной игре."
когда выходила д3, в близзов ещё верили, и д3 ждали чуть ли не десятилетие, но потом феил за фейлом, убрали аукцион, начали выпускать бесполезные аддоны, пошаговое оказуаливание механник билдостроения, диабло иммортал
... не много ни меньше скатились до уровня меилсру, просто подушка безопасности у них значительно больше
ну и собственно сейчас, Д4 с нормальной графикой и с АБСОлютно с такой же механикой как в д3, у меня есть подозрение, что они хотят зацепить аудиторию ПвП контентом, типа в лост арке ведь прокатило... но они похожу не учитывают, что лост арк делался корейцами для корейцев