Традиции и культура современного Китая была знатно перекована и перерисована Маоистами. Там связи хрен целых хрен десятых.
Да, во многом именно благодаря учителю Мао их традиции и культура сегодня адекватны своему времени. И от времён опиумных войн сильно отличается. Тут не могло обойтись без исторической преемственности и грамотной идеологической работы.
Насколько игра будет адекватна китайскому рынку, для которого она и делается, посмотрим. Но пока, лично я не вижу в Three Kingdoms того, что могло бы вызвать к ней интерес в Китае. Одних текстур мало, а дипломатия вообще провал.