Если лень долбаться купи готовый
https://www.wd.com/ru-ru/products/pe...#WDBMUT0040JWT
https://www.wd.com/ru-ru/products/pe...ror-gen-2.html
Медиасервер там по дефолту есть. Диска конечно бери 2, т.е. в RAID1 режиме.
Если не лень - собирай miniITX / mATX
Добавлено через 2 минуты
WD Red или HGST, что-нибудь такое. Главное - НЕ seagate.