Показать сообщение отдельно
Старый 06.07.2018, 18:05   #2436 
SealEvil
Pretty Hate Machine SealEvil вне форума

 Аватар для SealEvil

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 7,517
Всего лайков: 314
Регистрация: 06.02.2012
Игра: Snatcher
Сервер: Outer Heaven
Зомби мутантаGoHa.Ru - Старожил
Re: Tom Clancy's The Division - обсуждение игры

Цитата:
Сообщение от Count Zero Посмотреть сообщение
В том-то и проблема. Когда ты вместо агента такого-то слышишь Геральта из ведьмака, это нахрен ломает всё погружение.

Я так подумал - хрен с ним, попробую привыкнуть. Буду в след. раз внимательней смотреть на мелкий текст.
В любой западной озвучке ААА-игры ты также везде слышишь Троя Бейкера или Нолана Норта, голоса которых также из игры в игру ровно ничем не отличаются. Пул актеров и там крайне не большой. Просто из-за того, что воспринимаешь русский как родной тебе кажется, что у нас везде сплошной Ведьмак, а у них разнообразие. На самом деле там так же (поверь - мой первый язык английский)

Но я согласен, что Кузнецов во всех РУ-локализациях порядком надоел и после Геральта его голос уж слишком у всех ассоциируется с одним только персонажем (хотя лично для меня например он навсегда в первую очередь Фрэнсис из Left 4 Dead ) Кстати в Дивижине его нет и это хорошо.
__________________
"Santa Lilio Sangre"
1 пользователь оценил это сообщение: Показать