[Lexxx20]

Сообщение от Skuchniy:

Нет такого понятия в русском языке. Это ты у нас конкурсы составляешь а не я, я вобще 4ка с натяжкой, 5 поставили чтобы красный диплом дать.
В случае персонажей придется брать аналоги силы, например :слабый персонаж, опасный персонаж.
В английском он универсальнее там уместно применять ко всему тир, в русском нет.

Я бы переводил в зависимости от контекста. У нас универсального понятия для этого нет в отличие от англ.