[Sapphire]

Сообщение от Ashenveil:

огда я не понимаю, почему персонажей в озвучке и персонажей в русских титрах зовут по разному. даже главного героя.

Ну в том же ведьмаке Ивасика звали Джонни на английском, а в оригинале на польском Жанек Адаптация, понимаешь ли, так как американцам как правило туговато произность что либо кроме привычных им имен, а основное бабло зарабатывается именно там, то почему бы всем чешским Якубам и Ондржейям не быть Билами и Джонни