Re: Перевод дневников разработчиков Warhammer: Vermintide 2
Можно поконкретнее, что не понравилось в озвучке? Помимо эффекта изменения высоты тона
Войсморф не добавил пафосности, сделан ужасно, передергивает аж. В целом озвучка излишне эмоциональна, как по мне. Если сравнивать с актерами, то такие же ощущения, когда актеры явно переигрывают, это выглядит уже не естественно. Так и тут, нельзя расставлять акценты голосом на все подряд. Как-то аляповато получилось, послушай дикторов профессиональных, как они озвучивают.
|