Показать сообщение отдельно
Старый 19.11.2017, 18:44   #92 
Lexxx20
Lexxx20 сейчас на форуме

 Аватар для Lexxx20

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 53,659
Всего лайков: 526
Регистрация: 05.04.2008
Игра: TEKKEN 7
Отправить сообщение для Lexxx20 с помощью Skype™
GoHa.Ru - 10 летЗаслуженный модератор
Награжден за: Заслуженный модератор раздела Single & MultiplayerПризнанный автор
Награжден за: За серию статей по вселенной Warhammer
Цитата:
Сообщение от WHITE_mAn Посмотреть сообщение
Товарищи, всем привет!
Мы подготовили перевод Дневника разработчиков игры - Warhammer: Vermintide 2.

Нечестивый союз, Воины Хаоса и Отродье Хаоса!

Видео версия:

https://youtu.be/tkhBf2FC878


Текстовая версия:

Нечестивый союз!

Силы Скавенов, а именно Клан Нагноения ( Clan Fester) и фанатики Нургла Гнило-кровные (Rotbloods), присоединились к нечестивому союзу. Работая в унисон, верные договору армии, представляют собой куда большую угрозу чем по одиночке. Следуя своему зловещему плану, объединив свои силы и ресурсы, они ударят в самое сердце Империи.

Что же эти две бушующие орды принесут действительно нового в игру? Ниже приведены лишь некоторые из враждебных единиц, с которыми вы столкнетесь в Vermintide 2.
Воины Хаоса!

Вооруженные Силой Хаоса и заключенные в броню, выкованную в демоническом пламени, Воины Хаоса - это живое оружие, равное по силе нескольким, закаленным в боях, смертным.

Отбросив от себя заботы о морали, Воины Хаоса носят мантию войны во имя разрушительных сил Богов Хаоса, променяв покой и любовь на силу и бессмертие. Они превзошли такие примитивные потребности, как пища и отдых. ТЕПЕРЬ БИТВА ИХ ПИЩА, А НАСИЛИЕ ИХ ЯЗЫК. Они ходят по Старому Свету, выполняя волю своих Темных Богов и, омывая свою броню кровью убитых.

Эти закаленные боями ветераны Хаоса носят рогатые шлемы и высятся над остальными войсками. Они - умелые бойцы, которые используют свою превосходящую силу, размер и толстую броню, чтобы прийти к победе. Мало того, что они размахивают массивным двуручным топором с феноменальной легкостью, но они также меняют свой стиль боя, чтобы соответствовать и противостоять противнику, и это делает их крайне опасными в бою. Меняйте свои тактики, следите за их топорами и помните, что эти бронированные враги выдержат немало тяжелых ударов, прежде чем умрут.



Отродье Хаоса!
Получить благословение от своего бога, является мечтой любого фанатика, но при взгляде на Отродья Хаоса, сии дары выглядят как нечто из самых глубоких уголков, самых страшных кошмаров. Получив слишком много даров от своих Темных Богов, эти воины поддались безумию и мутации.

Сквозь мучительные вопли боли и ужаса их хрупкие человеческие оболочки отбрасываются и заменяются существом, которое можно описать только как ужасающее чудовище. Их внешний вид неописуем для обычного смертного. Эти отвратительные существа воплощают сам Хаос.

В бою Отродья Хаоса на удивление быстрые и непредсказуемые, несмотря на свои внушительные размеры. Ослепленные яростью и болью, они будут постоянно подавлять своих врагов, вынуждая их разбить ряды. Любой несчастный глупец, что столкнется один с Отродьем Хаоса, скоро окажется в его пасти. Бритвенно-острые зубы, прокусят кожу и броню с одинаковой легкостью. Единственный способ убить его - атаковать со всех сторон. Хорошей тактикой будет - отвлекать его внимание и не давать сосредоточиться на одной цели.

Над переводом и адаптацией работали: Reaper Roo и WHITENESS_mAn
Первоисточник - http://www.vermintide.com/news/dev_b...spawn_warrior/
Спасибо! :)
__________________
Цитата:
Сообщение от Добрый Ээх Посмотреть сообщение
Dura Lexxx, sed Lexxx.


"We improvise a lot. We find a groove. We experiment and somehow it turns into music." (с) Michael 'Flea' Balzary