Показать сообщение отдельно
Аватар для Yuna
Читатель
Регистрация:
05.01.2006
Признанный автор
Награжден за: Интересные темы в Гостиной Lineage2
Re: Игра престолов
Сообщение от Scorpion /SK/:
пАчиму??
Во-первых, сама Арья очень хорошо говорит, интересный голос (характерный).
А во-вторых, у фехтовальщика потрясающий акцент, который, скажем, в лостфильмовском варианте озвучки сделан совсем неправильно (на мой взгляд). В оригинале сцена звучит на порядок круче.

Там несложный английский, кстати.
А вообще, во всем сериале английский сам по себе - очень хорош, сильно отличается от американской каши во рту. НО! лучший язык - у карлика, каждое слово отщелкивает! а он, оказывается, американец :)

Yuna
War & Love