X Для форума GoHa.Ru теперь доступен мобильный стиль. Подробнее...

Просмотр полной версии : Patch

14.02.2011, 14:24



• You are now able to see the latest patch notes in-game using the menu button on the top left in the Blood Gate.
• The amount of players online is once again visible in the Blood Gate News and Information Box.
• You are now able to see the Account Icon of players in your friends list, in the scoreboard and when you are searching for other players.
• A bug that appeared when scrolling in the friends list has been fixed.
• It is now possible to see other player's mouse cursors when observing them either after death or in chase cam mode as observer. You can turn this off in the options menu.
• Fixed a crash caused by disconnecting from a game server during loading.
• All timers should now be more in-sync with the server.
• A couple of server list filter bugs have been fixed.
• A bug causing observers to not get the reward window after a team forfeits has been fixed.
• All particles will now fade when they go in/out of line of sight.
• Matchmaking status is now displayed even when you are in a matchmaked lobby or ingame. This is to better prevent queue dodging.
• Increased the max zoom distance in observer mode Free cam and Smart cam.
• Fixed a bug that caused the Bloodgate to go down.
• You can now select a pool of maps from the settings panel in the game lobby.


• Fixed a bug causing the "Win x amount of matches with a 2v2 team" to only be achieved when logging in.


• Name Change service added to the marketplace.
• Team Slot service added to the marketplace.
• Convert Funcom Points to Blood Coins service added to the marketplace.
• Added weekly packages. You can now buy the last week's bloodline rotation for a discounted price.
• New items section added to the marketplace.
• Special Sales section added to the marketplace.
• Fixed a bug where the player became unable to select a newly unlocked bloodline if it was unlocked while in a game lobby.

GUI Updates

• The Team Statistics page in the Scoreboard now has a much bigger font size.
• Cast time in ability tooltips now displays 2 decimals.


• Capture time up to 7s from 5s.

Bloodlines & Abilities

• Fixed a bug causing all ground target AoE abilities to not reapply the debuff after a target had become invulnerable or immaterial inside the AoE after turning back to normal again. This affects Crippling Goo, Dead Roots, Frost Arrow, Chronoflux, Fire Arrow and Earthstorm.
• Energy gain from heals now scales with the healing amount, this means that healers no longer gain full energy from heals that are not a perfect hit.
• Fixed a bug with slows and control value, slow effects should now properly award control value.
• Knockback range now reduced properly by CC reducing buffs.
• A couple of ability effects have been updated with new graphics.



Harpoon now has priority over other abilities that throw targets into the air, this means that the Spearmaster will fly towards his target even after being hit by abilities such as Crude Strike and Stalagmite when the Harpoon hits his target.

Whirling Blade
• Now breaks incapacitating effects.

• Spearmaster can now become affected by Crippling Goo and Dead Roots during Whirlwind.

Ranid Assassin

Venom Dart (EX)
• Direct Impact damage down to 15 from 20.
• Casttime up to 0.3s from 0.2s.
• Leech Factor up to 66% from 50%.
• Fixed a bug causing the Ranid to teleport to the target hit with Venom Dart if being stealthed.

Toxin Bomb
• Consume damage down to 130/160/190% from 140/180/220%.

Blade Flurry
• The second strike of Blade Flurry no longer triggers the stun effect and third hit from Camouflage, this means that a Ranid can no longer use his Camouflage during a strike to proc stun, it will instead proc on the next attack.


Earth Shake
• Damage up to 38 from 35.

Bone Crush Rush (EX)
• Bonus damage down to 16 from 18.

Spike Shield
• Damage Reduction up to 50% from 40%.


Puncturing Strike
• Now dashes 3 times back and forth and ends up at a new position instead of the same position.
• Damage per dash down to 5 from 6.
• Incapacitate duration down to 1s from 1.5s.

Shadow Strike
• Casttime down to 0.3s from 0.4s.

Shadow Hunt
• Now reduces negative effect durations by 50%.
• Now reduces Deviate cooldown down to 3s during the Shadow Hunt effect.



Boomerang Storm
• Slow Factor down to 30% from 50%.

Wind Thrust
• Casttime down from 0.3s to instant.


• Movement speed up to 155 from 150.

Seeker’s Strike
• Range down to 100 from 105.
• Energy Gain down to 9 from 10.

• Fixed a tooltip error stating that the incapacitate lasted 1.2s, the incapacitate effect lasts for 1s and the Blitz effect lasts for 1.2s, this is now stated in the tooltip.
• Now breaks incapacitating effects.

Fire Arrow
• Now grants 6 extra energy when hitting an additional target with the same arrow.

Lightning Arrow (EX)
• Velocity down to 300 from 350.
• Range down to 114 from 130.
• Lightning Shock duration down to 1s from 1.5s.

Seeker’s Grace
• Duration down to 6s from 10s.

• Range down to 101 from 117.

• Now drops artifact when triggered.


Flame Thrower
• The channeling effect is no longer interrupted by spell block and silence.



Sweeping Strike – Reworked (M1)
Deals 14/16/18 damage on consecutive hits. Consumes Judgement if the effect has stacked 4 times turning the Sweeping Strike into a powerful 180 degree cone attack dealing 16 damage plus 6% of target's lost health.

Cleave - Removed

Decapitate (EX) - Removed

• Effect stacks up every 2.5s, stacks up to 4 times.

Boomerang Axe
• Moved to Ability Slot 2 (Mouse 2).
• Damage down to 16 from 18.

Thrust – Reworked and Renamed into Intervene (Space)
Deals 8 damage and inflicts Armor Break on enemy impact. Heals self and ally for 10 health, grants the Guardian full stacks of Judgement and resets cooldown of Intervene on allied impact. Guardian is unable to intervene the same ally target again during the next 3s. Duration of Armor Break increases with distance dashed.

Judgement Strike – New EX (Space)
Jumps towards target location and strikes in melee dealing 24 damage and inflicting Armor Break when touching ground.

Disperse - New Ability (E)
Negates the next projectile, melee or direct area damage attack directed at the Guardian within 1s. Negating an attack removes all negative effects and resets the cooldown of Intervene. Additionally deals 6 damage and inflicts 1.2s Silence on nearby enemies.

Chain Heal
• Healing from lost health down to 50/35/20% from 50/40/30%.

Sanctuary – New EX (R)
Infuses the ground at target location with holy energy. Allies that enters the area are affected by Sanctuary. Enemies that enter the area are affected by Disgrace. The area effect last for 3s.

Sanctuary Buff
Reduces damage taken by 40%, heals for 2 health every 0.5s.

Reduces movement speed by 33% and attack speed by 15%.

Cyclone Charge
• Damage on impact up to 30 from 28.
• Area down to 18 from 28.


Stone Shield
• Max Absorb down to 46 damage from 56 damage.
• No longer deals 9 initial damage when used.
• Now deals 9 additional damage when the effect ends.
• Can now only proc the AoE damage once every 0.3s up from 0.25s.

• Global cooldown up to 0.5s from 0.3s.

• Incapacitate duration down to 1.5s from 2s.

• Healing per tick down to 12 from 14.


Sol Bolt
• Now triggers cooldown on Ohm bolt.

Ohm Bolt
• Now triggers cooldown on Sol Bolt.


Nurturing Roots
• Duration down to 2s from 2.5s.
• Max Absorb up to 46 damage from 44 damage.

Fertilize (EX)
• Range down to 108 from 132.
• Area down to 16 from 28.

Healing Spores (EX)
• Healing up to 32 from 28.

Mushroom Spore
• Immobilize duration down to 1s from 1.3s.
• Spore Duration down to 2.2s from 4s.


War Strike
• Damage up to 14/16/18 from 13/15/17.
• Casttime up to 0.47s from 0.45s.
• Rage Damage down to 5 from 10.

War Axe
• Damage now depends on range traveled, dealing 10-20 damage instead of 14 damage flat.

Leap Attack
• Minimum range removed.
• No longer incapacitates target.
• Now inflicts Slow; 33% for 2.5s.
• Damage up to 14 from 12.
• Now slightly knocks targets back and interrupts casting.

Battle Shout (EX) – Reworked
Heals self and nearby allies for 14 health plus 10% of target's lost health. Inflicts Slow on nearby enemies and applies one stack of Rage plus one additional stack for each enemy hit by the Battle Shout.

• Now grants 3 stacks of Rage up from 1.

Van’s Guard – Removed

Shield Slam – New Ability (R)
Melee cone attack, deals 8 damage, knocks target back slightly and inflicts Demoralize.

Reduces damage and healing done by 50%, the effect is reduced by 25% for each direct attack that hits the wearer. Lasts up to 4s.

Piercing Axe (EX) - Removed

Intercept – New EX (R)
Charges at high speed towards target location, deals 10 damage, inflicts a 0.7s stun, grabs the enemy and pulls it to the target destination, additionally grants one stack of Rage.

Heroic Charge
• Incapacitate duration down to 1.5s from 2s.



Moon Stone
• Delay before impact increased to 0.9s from 0.8s.


Mind Transfer
• Range down to 120 from 143.


Temporal Lockdown - Reworked
Casts 3 projectiles over 2.6s, each projectile inflicts Lockdown on nearby enemies upon impact.

Incapacitates target for up to 1.6s and increases damage taken by up to 40%. The damage increasing effect is reduced by 16% for each Temporal Lockdown that hits the target. Damage breaks the incapacitate effect, the amplify effect lasts 8s. This effect cannot be dispelled.

Blood Priest

Dark Prayer
• Fixed a bug causing the Blood Priest to be able to kill himself with Dark Prayer in CTA and Conquest.

• Now knockbacks target on impact, the knockback effect becomes weaker the farther the projectile travels.

Corpse Explosion
• Slow Factor down to 40% from 75%.


• Появилась возможность следить за последними обновлениями (Patch Notes) прямо из игры. Для этого в левом верхнем углу выберите Menu - Patch notes
• Количество человек онлайн снова отображается в меню новостей Bloodgate и доски с информацией (расположена по центру экрана)
• Теперь иконка со статусом подписки (Pre-order Titan & Champion) отображается в Вашем френд-листе, в таблице результатов во время матча и во время поиска других игроков.
• Исправлена ошибка во время прокрутки списка друзей
• Теперь возможно наблюдать за положением курсора (а также следовать за ним) во время нахождения в режиме Observer или же после смерти непосредственно в самом матче. Функция включена по умолчанию и может быть изменена в настройках игры (Menu - Options - Display/Follow Observer Mouse Cursor)
• Поправлена ошибка, приводившая к дисконекту из игры во время загрузки матча
• Тайминг теперь должен быть более синхронизирован с сервером (похоже, имеются в виду скиллы персонажей)
• Исправлено несколько ошибок в фильтре списка серверов
• Исправлено появление окна с наградой в режиме Observer после того, как одна из команд проголосовала за то, чтобы сдаться
• Все метки теперь будут исчезать, когда персонаж уходит / появляется в прямой видимости (как я понимаю, это отметки над головой после получения энергии во время нахождения в режиме Stealth и пр.)
• Статус "Playing in the Matchmaking" теперь отображается даже тогда, когда игрок находится непосредственно в игровом лобби. Это лучше предотвращает уклонение от очереди
• Увеличена дальность возможного зума в режиме Observer (Free Cam & Smart Cam)
• Поправлен баг с падением сервера Bloodgate
• Порядок карт теперь может быть настроен в панели опций непосредственно в игровой комнате

Достижения (Achievements)

• Исправлен баг, который приводил к появлению достижения "Win x amount of matches with a 2v2 team" только при входе в игру

Игровой магазин (Bazaar)

• Добавлена возможность смены ника в игровом магазине (только за FP)
• Возможность добавления дополнительного слота под команды за 17.000 BC или 600 FP
• Теперь возможно переконвертировать определенное количество FP в BC прямо в игровом магазине
• Добавлены недельные паки. Отыграли f2p-персонажами одну неделю и готовы купить их за FP? Купив данный Content Package Вы сможете приобрести их всех 4-х по сниженной цене(обновляется каждую неделю)!
• Новые предметы в игровом магазине!
• Добавлен раздел специальных предложений!
• Исправлен баг, когда игрок не мог выбрать нового купленного Bloodline, если анлок происходил во время нахождения игрока в игровом лобби

Обновления графического интерфейса (GUI)

• Увеличен шрифт текста в таблице командной статистики матча
• Время каста умения в подсказке теперь отображается с 2 знаками после запятой

Режим захвата артефактов (Conquest)

• Время, необходимое для захвата, увеличено с 5 до 7 секунд

Персонажи & их умения

• Исправлен баг, приводящий к невозможности переде-баффать персонажа при его выходе из статуса неуязвимости и пр. Это касается таких умений, как Crippling Goo, Dead Roots, Frost Arrow, Chronoflux, Fire Arrow and Earthstorm
• Теперь энергия у лечащих персонажей, получаемая за хил, пропорционально зависит от эффективности наложенного хила. Хотите получать энергию? Наводите точно!
• Поправлен баг с отображением Slow в меню статистики матча в поле Control
• Теперь расстояние отталкивания уменьшается, если персонаж находится под CC-влиянием какого-либо дебаффа
• Несколько эффектов умений получили обновленную графику

А также, во внутриигровом магазине Вас ожидает скидка на все Outfits при покупке за FP - 25%, и совершенно бесплатный аватар только сегодня — в День Святого Валентина!

HF & Happy Valentines Day!

14.02.2011, 14:52
Для меня, самая большая новость - новый гвардиан. Понравился даже больше старого. Больше возможностей для дефа своего хилера и себя.
Немного порезали дамаг конечно, да и замедление отобрали - это обидно, но при правильном использовании новых абилок это будет не столь значимо.

А аватарка классная ^_^

И совсем забыл: слот для тимы за 17к, ураааааа!

14.02.2011, 15:14

14.02.2011, 15:31
а можно примерный перевод этого патча. Хотя-бы кратко и самое основное....:blush:

14.02.2011, 17:39
замечательный патч, наконец-то переделали вангуарда, зачем-то подняли сталкера, вобщем я счастлив! :hapydancsmil:

14.02.2011, 17:48
Смотрю сикера апнули недурно)

Добавлено через 54 секунды
Ох щет, наоборот :D

14.02.2011, 17:59
Добавил перевод основных моментов в первый пост, кроме фиксов персонажей.

По переводу конкретных персонажей обращайтесь уже непосредственно постами здесь, ибо их не так уж и мало. :redlol)

14.02.2011, 18:31
спасибо за перевод.
Жду продолжения.
Поправлен баг с падением сервера Bloodgate --- порадовало ))

14.02.2011, 18:39
А как получить аватар халявный? Когда в игру заходил, ничего такого не заметил) Где найти его?

14.02.2011, 19:08
А как получить аватар халявный? Когда в игру заходил, ничего такого не заметил) Где найти его?

По клику на этом баннере появляется окошко с покупкой этой аватарки за 0 BC.

n'joy. :smiley)

14.02.2011, 22:52
хех... :pilot:

15.02.2011, 10:59
вот облом уже убрали халявный аватар, так и знал что надо было провести день святого валентина за компом, а не с любимой :banghead)

15.02.2011, 11:31

15.02.2011, 19:19
всех играбельных для меня пофиксили, а за гварда я даже заходить боюсь :)