PDA

X Для форума GoHa.Ru теперь доступен мобильный стиль. Подробнее...

Просмотр полной версии : [Измерения]: Измерение жизни


Cromathaar
24.09.2010, 11:28
В Rift: Planes of Telara, как следует из названия игры, существует несколько разновидностей измерений (планов): это и план смерти, и план огня, и еще ряд, которые только будут анонсированы. Сегодня MMORPG.com представляет вам свой эксклюзивный обзор плана жизни - прекрасного, но отнюдь не спокойного. Вы узнаете о его обитателях, о его красоте... и о подстерегающих неосторожного путника опастностях.

Разломы жизни: буйная растительность.

Исследуя Телару, вы можете вдруг наткнуться на пышный оазис посреди пустыни, где густо растут чужеродные растения, сплетаясь в непроходимую чащу, а под пологом рыщут неведомые звери, поражая непривычной глазу расцветкой меха и оперения.

Не приближайтесь к таким местам, если путешествуете в одиночку, ибо легко можете быть опьянены чудесными ароматами. К тому времени, когда вы осознаете, что солнце уже не пробивается сквозь густую листву, легионы хищных насекомых искусают вас с головы до пят, и вы вдруг поймете, что оказались в самом сердце оазиса.

http://images.mmorpg.com/features/4566/images/lifeplane_creature1_t.jpg

Там находится разлом жизни, лианы и корни которого, подобно пальцам, разрывающим ткань, расширяют разлом все больше и больше. Одна из лиан заметит вас, и вот уже в вашу сторону летят шипы, концы которых отравлены смертельным ядом.

План жизни: чрезмерная жестокость

В плане жизни нет голой земли, как нет и неба - только заросли растений, насколько чудесных, настолько же и смертоносных. Корни сшибаются, подобно целым армиям, а лианы, сплетаясь, протыкают друг друга шипами - здесь нет сосуществования, только вечная борьба.

Это место красоты, но не спокойствия, здесь вечность - это одна длинная кровавая цепь. Как дети бывают одновременно и прекрасны, и жестоки, так и феи постоянно терзают других существ иллюзиями и ловушками до тех пор, пока сами не будут сбиты прыгающим раптором и не окажутся в чавкающих челюстях. Растения пульсируют и оплетают рептилию, и та вынуждена убегать, но лесной троль хватает ее за хвост и отбрасывает обратно к стволам деревьев. Пока троль ликует, трент выкорчовывает свою ногу и размазывает его в лепешку. Трент двинулся впервые за сотни лет, и теперь пытается найти новое место, чтобы пустить корни, но поддается смертоносному яду красочных цветов.

http://images.mmorpg.com/features/4566/images/lifeplane_creature11_t.jpg


Враги: кровь на зубах и когтях

Всё это - обитатели плана жизни, одержимые желанием выжить путем подавления других видов, как, например, амфибии боглинги, которые пожирают всех чужаков, появляющихся на их территории.

http://images.mmorpg.com/features/4566/images/bogling_scallywag_t.jpg


Многие из самых свирепых существ Телары являются выходцами из этого измерения. Ужасные волки уничтожают соседние виды вплоть до их полного вымирания, а саблезубые кабаны способны насмерть затоптать любого ествественного хищника. План жизни может превратить животных в настоящих чудовищ, таких, например, как косолапы: опухшая жабоподобная голова, от которой тянутся длинные тощие руки, тела нет - только охапка сырых листьев вместо него.

Затронутые разломом жизни существа выработали множество хитрых трюков в ходе борьбы за выживание. Так сатиры могут напасть на деревню, призывая шипастые корни, чтобы пригвоздить своих жертв к земле, пока сами они залечивают свои раны, отращивая плоть так же, как деревья отращивают листву.

http://images.mmorpg.com/features/4566/images/Satyr_Disruptor_t.jpg


Человеческая глупость

Среди буйных джунглей только эта полуразрушенная стена напоминает о городе этов. На стене кто-то вырезал неровные письмена, которые гласят:

Этот камень да напомнит жертвам, что хищник всегда найдет вас, как бы не старались вы прижаться друг к другу. Великий Зленочешуй наступил на этот город, и из под ноги его взросли голодные растения и задушили пустыню. Выкрикивая имя его, городские крысы напрасно пытались убежать от горящих глаз его и ядовитого дыхания. И повалил он башни, и разрушил он улицы, и возвестил своим ревом о торжестве природы, и смешался рев его с грохотом падающих колонн. Зленочешуй дарует эти джунгли Теларе - чтобы пожирать и быть пожранной, как они того заслуживают.

Дракон жизни: Зленочешуй Первозданный

Зленочешуй Первобытный - это непримиримый враг цивилизации, ненавидящий любую систему, которая нянчится со слабыми и стреноживает сильных. Его идеал - это постоянная, ведущаяся с переменным успехом борьба, где самые разные виды живут и умирают, вгрызаясь в глотки друг другу, и где выживает только сильнейший. Конечно же, до тех пор, пока не появится кто-то еще сильнее его.

http://images.mmorpg.com/features/4566/images/Dragon_Green_Greenscale_t.jpg


Уже сотни лет Зленочешуй в ярости мечется по своей безжизненной тюрьме, в то время как его слуги-феи вытягивают из него силы, чтобы продолжать свои жестокие игры. Если бы он оказался на свободе, то мог бы раздавить их за дерзость, равно как и наградить за проявленную безжалостность. Зленочешуй жаждет разрушения Санктума, Меридиана и каждого оплота порядка и процветания. До тех пор, пока вся Телара не будет покрыта корчащейся, кусающейся чащей.

Культ жизни: дом Аэльфвар

Долгое время высшие эльфы дома Аэльфвар охраняли дикие земли. Но затем Вознесенные вернулись с того света в качестве защитников всей Телары, и Аэльфвары понизились в статусе с избранных Таврила до простых смертных. Но когда гоблины рекой потекли из Глоамвуда, чтобы дотла сжечь эльфийские леса, принц Хайлас возмутился неспособностью Стражей вовремя отреагировать.

http://images.mmorpg.com/features/4566/images/lifeplane_creature4_t.jpg


И принц повел свой дом на поклон к Зленочешую. Теперь они ненавидят цивилизованный мир, который предал их, и содействуют дикости в самых сильных ее проявлениях, следуя первобытной философии вечной борьбы. Не ставший менее выдающимся из-за своей скорби Хайлас является амбициозным и харизматичным лидером. Говорят, что он может превзойти даже повелителя фей Твайла, злейшего из врагов цивилизации, несмотря на то, что когда-то Хайлас был преданнейшим из друзей.


Оригинал: http://www.mmorpg.com/gamelist.cfm/game/431/feature/4566/page/1

Vadimich
24.09.2010, 11:47
Отличный лор как на английском так и в замечательном переводе, Вы случаем книжек не пишите ;)?

Rudra
24.09.2010, 11:51
Спасибо за перевод. :clap)
Интересная история нравится мне в этой игре лор..

4ykaZI
24.09.2010, 11:51
Cromathaar спс

Cromathaar
24.09.2010, 12:41
Вы случаем книжек не пишите
Очень давно это было.

Darkmor
24.09.2010, 13:16
Спасибо за перевод! Может и полностью игру локализовать возмешься? )

В разломах жизни нет голой земли, как нет и неба - только заросли растений, насколько чудесных, настолько же и смертоносных. Корни сшибаются, побобно целым армиям, а лианы, сплетаясь, протыкают друг друга шипами - здесь нет сосуществования, только вечная борьба.

Вот тут опечаточка)

Cromathaar
24.09.2010, 13:19
Вот тут опечаточка)
Исправлено, спасибо.

Спасибо за перевод! Может и полностью игру локализовать возмешься? )
Пять килобаксов в месяц и не вопрос )

Darkmor
24.09.2010, 13:22
Пять килобаксов в месяц и не вопрос )

Баксы как то уныло выглядят в нынешних реалиях, надо у.е. просить с собственным курсом))

rusmelok
24.09.2010, 16:25
прикольные картинки

Cromathaar
24.09.2010, 16:59
Китайские учоние сделають за полкило через гугла переводчик
Вот перевод текста со стены города этов с английского на китайский и затем на русский "через гугла переводчик" :|)

Этот камень является напоминанием для всех преступников найдет свою жертву, даже если ты держишь вместе. Большой Greenscale шагом в городе, и голодные розы посадить его ног, захлебываясь пустыне. Он кричал его имя, гонки город крыс напрасно горящими глазами, сладкий тон от его яда. Он упал башни, он сломал улицу, он зарычал победу, крах из столпов мира природы. Greenscale в этих джунглях Telara, пожирают проглотить, потому что оно того стоит.

Он упал башни, он сломал улицу, он твой дом труба шатал :|)

Fa11enLord_renamed_592337_02022020
24.09.2010, 21:43
А видео где?

Cromathaar
25.09.2010, 09:26
Видео там старое, про разлом жизни.

DemonKnight
25.09.2010, 18:36
Если играть будет интереснее чем читать лор этой игры то всё будет ок:nice)

Рейтинг@Mail.ru