PDA

X Для форума GoHa.Ru теперь доступен мобильный стиль. Подробнее...

Просмотр полной версии : Святые из Бундока (Гоблин) (1999)


wow
20.03.2008, 18:58
Описание:
Чего только не бывает на свете! Два обычных ирландских парня, братья Коннор и Мерфи, преспокойно жили и работали в своем родном Бостоне, пока в один прекрасный день на них не снизошло озарение: сам Бог послал их на землю с особой миссией, наделив святой силой, чтобы очистить мир от зла. И братья взялись за дело со всей серьезность, присущей ирландцам…

Вскоре местную мафию охватывает настоящая паника — ведь методы «святых» не отличаются особой гуманностью, зато оказались очень эффективными — кровь полилась рекой!

Массовый отстрел мафиози не смог не привлечь внимания ФБР. Спецагент Пол Смекер, ведущий расследование, попадает в непростую ситуацию: служебный долг требует пресечь деятельность «святых братьев», однако в душе он не только сочувствует им, но даже готов присоединится к исполнителям «священной» миссии…

doxN9BRPe

Tartanella
20.03.2008, 20:13
У меня перевод этого фильма Гоблином называется "Святые из трущоб". Это как так вышло?

wow
20.03.2008, 21:36
Вообще оригинальное название The Boondocks Saints следовательно Святые из трущоб не совсем верно. Хотя возможно разные гоблины переводили. Одно ясно фильм супер особенно с переводом гоблина.

Tartanella
20.03.2008, 22:42
Я про что и говорю. А Гоблин 1. У меня диск с его переводами. Это-то и странно.

Rokky
21.03.2008, 12:40
класный фильм

Pprkut
22.03.2008, 05:34
Отлично

Vic DeVir
22.03.2008, 08:23
По поводу переводов. Сайго тут прав. Тот который от Гоблина называется именно "Святые из трущоб" http://oper.ru/trans/view.php?t=1051600568

Rokky
22.03.2008, 09:13
там же прочитал резенцию на кровавый четверг
наверное класный фильм
если есть у каво выложите плз

Eiden
22.03.2008, 10:09
кровавый четверг просто дикий фильм))

К Святым сейчас как раз вроде вторую часть снимают...

Yubodoc
22.03.2008, 10:33
В числе любимых. Классный фильм.

Endalaner
22.03.2008, 10:40
Супер фильм - один из самых любимых.

Vezdekot
22.03.2008, 11:04
фильм в фаворитах до сих пор.... и без всякого гблинского перевода.

флост
23.03.2008, 22:15
Перевод гоблина хороший.
Фильм тоже отличный, правда концовка немного не по мне. Пафосная какая-то =\

NikDED
24.03.2008, 15:00
Фильм отличный, в Гоблине вкуснее.

Рейтинг@Mail.ru